Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,28 +7,28 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25013000 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet D 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ]
|
||||
[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ]
|
||||
[charaSet G 1098243000 1 エリセ]
|
||||
[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト]
|
||||
[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet K 25003000 1 ヒロインＸＸ1]
|
||||
[charaSet L 25003002 1 ヒロインＸＸ]
|
||||
[charaSet N 25003002 1 ヒロインＸＸ_拡大用]
|
||||
[charaSet A 25013000 1 旺吉娜]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 10012000 1 太岁星君]
|
||||
[charaSet D 25005000 1 旅行者]
|
||||
[charaSet E 1098122300 1 杜木兹]
|
||||
[charaSet F 2022000 1 阿蒂拉圣诞]
|
||||
[charaSet G 1098243000 1 绘里濑]
|
||||
[charaSet H 7042000 1 克里姆希尔德]
|
||||
[charaSet I 98110000 1 柳生但马守]
|
||||
[charaSet J 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet K 25003000 1 女主角ＸＸ1]
|
||||
[charaSet L 25003002 1 女主角ＸＸ]
|
||||
[charaSet N 25003002 1 女主角ＸＸ_扩大用]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 10000 1]
|
||||
[charaScale M 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet P 1001000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet P 1001000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaScale P 0.6]
|
||||
[charaSet Q 1001000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 1001000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[sceneSet R 199000 1]
|
||||
[charaScale R 1.2]
|
||||
@@ -62,21 +62,21 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
……失礼しました。[#こちらの宇宙:サーヴァント・ユニヴァース]の気配がしたので、[r]つい熱くなったようです。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
……失礼了。都因为感受到了[#这边宇宙:从者宇宙]的气息，[r]似乎忍不住有些头脑发热。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：元気だった？
|
||||
？1：最近还好吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
マスター君もお変わりなく！[r]そして皆さん、申し訳ありません勘違いでした！
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
御主也一切如常呢！[r]另外各位，非常抱歉，是我误会了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 3]
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
てっきりその、賞金首の方々かと……。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
我还以为，那个，是悬赏的通缉犯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠柳生但馬守
|
||||
なに、そなたも手加減をされていた。[r]双方に大事もなし。面を上げられよ。
|
||||
＠柳生但马守
|
||||
没关系，你也手下留情了。[r]双方都无大碍。抬起头来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
くんくんくん……あ、ホントだ。[r]同じ匂いがする感じー。
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
嗅嗅嗅……啊，是真的呢。[r]感觉有种相同的味道～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
珍しいですね。まさか、こんなところで[r]宇宙精霊と遭遇するとは。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
真难得呢。没想到竟然[r]能在这里遭遇宇宙精灵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
宇宙精霊……ですか？
|
||||
＠玛修
|
||||
宇宙……精灵？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -142,30 +142,30 @@
|
||||
[charaMove R 0,-230 10.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
ええ。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
どこからやってきたかは不明。[r]恐らくは[#原始:こ の]地球ではないか、と推測されていましたが。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
虽然不清楚实际来自何方。[r]但推测恐怕是来自[#原始:这个]地球吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
ともあれ、彼女は七つの水の星を司る守護者。[r]銀河の伝説に名高き宇宙精霊ですよ。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
不管怎么说，她是司掌七颗水之星的守护者。[r]银河传说中著名的宇宙精灵哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
不作に[#喘:あえ]ぐ開拓惑星に恵みの雨を降らせて、[r]大勢の宇宙農耕夫を救った救い主で[line 3]
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
为受歉收之苦折磨的开拓行星降下恩惠之雨，[r]拯救了众多宇宙农夫的救世主[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
カラッカラの[#砂漠星:ドライランド]に一年豪雨を降らせ、[r]名称を混乱させた所業はあまりにも有名です。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
为荒芜干旱的[#沙漠星:Dry Land]下了一整年的暴雨，[r]让名称彻底混乱的所作所为实在是太有名了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@
|
||||
[charaScale N 1.0]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
そんなこともあったなー……[r]あったかなー？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
还发生过这种事吗～……[r]发生过这种事吗～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -189,20 +189,20 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
何[#世代:シーズン]も前の[#お話:エピソード]らしいですから、[r]私もよく知りません。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
好像是数[#代:季]之前的[#事:轶事]了，[r]我也不是很了解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
銀河史をわかりやすくまとめたアメージングなコミック、[r]通称アメコミに読み切り短編で載っていた、
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
我不过是阅读了简单明了地整理了银河史的[#神奇漫画:Amazing Comic]，[r]俗称[#神漫:Amacomi]中以单期短篇形式刊载的
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
『単騎でも帝国を相手にできるビーイング！[r] キミは信じるかい？ 驚きの宇宙精霊特集！』
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
『单体就能应对帝国的生物！[r] 你相信吗？ 令人震惊的宇宙精灵特辑！』而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
を読んだ程度ですし。[r]あれ面白かったなぁ～！ 最後の展開とかもうひっどくて！
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
那个相当有意思呢～！[r]最后的发展简直糟透了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -212,8 +212,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
ジナジナすごいなー！[r]ギンガの歴史に残ってるんだな！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
吉娜吉娜好厉害啊～！[r]竟然留在银河的历史上了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -223,8 +223,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
えへへ、すごいだろー！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
哎嘿嘿，很厉害吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -234,8 +234,8 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
おおう……はくしゅしなきゃ。
|
||||
＠旅行者
|
||||
噢噢……得拍手才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,12 +252,12 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
ブラボー。乾いた土地を潤わす、それ即ち慈愛。[r]ラブ＆マネーに満ちています。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
Bravo。滋润干旱的土地，那就是慈爱。[r]充满了Love＆Money。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
次のビジネスチャンスの時はぜひお呼びください。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
下次有商业机会的时候务必叫上我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -267,8 +267,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルテラサンタ
|
||||
そうか、そちらの宇宙では何度も星を救っているのだな。[r]偉いぞ、ワンジナ。
|
||||
＠阿蒂拉圣诞
|
||||
这样啊，你在那边的宇宙多次拯救了星球啊。[r]真了不起，旺吉娜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,20 +289,20 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
おっと！ そろそろバイトのお時間です。[r]申し訳ありませんが、私はこれで。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
哎哟！ 打工的时间快到了。[r]非常抱歉，但我得先告辞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
宇宙精霊ワンジナ。
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
宇宙精灵旺吉娜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
アナタが悪さをすることはない、と思いますが[r]この星で何かをしでかすなら[line 3]
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
虽然我觉得你应该不会作恶，[r]但如果你在这颗行星犯下什么事[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヒロインＸＸ
|
||||
私が全力で止めますので、そのつもりで。[r]それでは！
|
||||
＠女主角ＸＸ
|
||||
我一定会全力阻止你，请做好思想准备。[r]那我先走啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -374,8 +374,8 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
わあー、飛んでった……。
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
呜哇～，飞走了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -385,13 +385,13 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
ろけっとふんしゃ、ふるすらすとだね。
|
||||
＠旅行者
|
||||
火箭喷射，全力突击呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
あ。[r]わんじなも、そらをとべるのかしら？
|
||||
＠旅行者
|
||||
啊。[r]旺吉娜也能飞上天空吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -401,8 +401,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
もちろん！[r]飛んでみせてあげようか？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
当然！[r]需要我飞给你看看吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
うーん、それはまたの機会で。[wt 0.5][charaFadeTime M 0.2 0.5][r]（一度浮いたら戻ってこない気がする……！）
|
||||
＠绘里濑
|
||||
唔～，下次有机会再说吧。[wt 0.5][charaFadeTime M 0.2 0.5][r]（总觉得她一旦飘起来就不会回来了……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
@@ -439,28 +439,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -350,0]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
わんじな。
|
||||
＠旅行者
|
||||
旺吉娜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
うん？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaMove D 340,0 0.3]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
はい、どうぞ。
|
||||
＠旅行者
|
||||
来，握着吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
……？[r]手を出せばいいの？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
……？[r]只要伸手就行了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
ふわっとういちゃうと、[r]みんなこまっちゃうからね。
|
||||
＠旅行者
|
||||
因为如果突然轻飘飘地飘走了，[r]大家会很不好办的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad7]
|
||||
@@ -468,13 +468,13 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-100]
|
||||
[charaMove C 0,0 0.3]
|
||||
＠太歳星君
|
||||
それならワガハイも！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
吾辈也要！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
……うん！[r]こうだね、ぎゅーっ！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
……嗯！[r]是这样吧，紧握～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@
|
||||
[charaFace G 23]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
これはこれで微笑ましい……けど、大丈夫なのかな？
|
||||
＠绘里濑
|
||||
这景象真令人欣慰……但是，不要紧吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
エリセ、マシュ。[r]三人を見守っておきなさい。
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
绘里濑、玛修。[r]你们注意守着那三个人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -509,8 +509,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
は、はい！[r]マシュ・キリエライト。長女としてがんばります！
|
||||
＠玛修
|
||||
啊，好的！[r]玛修·基列莱特，一定会作为长女努力做好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -520,8 +520,8 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
その設定、まだ引きずってるんですね……。
|
||||
＠绘里濑
|
||||
还执着于这个设定啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -540,30 +540,30 @@
|
||||
[charaFace J 23]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おっと、[%1][&君:ちゃん]。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎哟，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 22]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
都市内部に幾つか敵性反応を伴った魔力が観測された。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
从都市内侧观测到了几个伴随着敌对反应的魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
恐らく、特異点に引き寄せられた魔獣の[#類:たぐ]いだと[r]思うけど、こちらもついでに対処してほしい。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
恐怕是被特异点吸引来的魔兽之流吧，[r]希望你们也能去处理一下那边的问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
今回はワンジナもいるし、[r]基本的には追っ払ったりするだけでお願いね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这次旺吉娜也在，[r]基本上只要去赶走就可以了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解！
|
||||
？1：明白了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
よし、それじゃあ頼れる仲間も増えたことだし、[r]張り切って探索を続けようか！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好，增加了可靠的新伙伴，[r]让我们振作精神继续探索吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user