Version: 2.45.2 DataVer: 684
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2040000 1 清少納言]
|
||||
[charaSet B 7023000 1 源頼光]
|
||||
[charaSet C 7006300 1 坂田金時]
|
||||
[charaSet D 10010000 1 蘆屋道満]
|
||||
[charaSet E 10010000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet A 2040000 1 清少纳言]
|
||||
[charaSet B 7023000 1 源赖光]
|
||||
[charaSet C 7006300 1 坂田金时]
|
||||
[charaSet D 10010000 1 芦屋道满]
|
||||
[charaSet E 10010000 1 特效用]
|
||||
[imageSet F back10000 1]
|
||||
[charaScale F 1.01]
|
||||
[sceneSet G 10000 1]
|
||||
@@ -21,15 +21,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
ぜーっ……ぜーっ……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
呼……呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠清少納言
|
||||
＠清少纳言
|
||||
[messageShake 0.04 4 4 0.7]
|
||||
やっぱ無理！[r]勝てるかこんなラスボスー！
|
||||
果然不行！[r]怎么可能赢得了这种最终BOSS嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
あ、あの……加減が利かなくて……。[r]お怪我などはありませんか？
|
||||
＠源赖光
|
||||
那，那个……我下手不是很有分寸……[r]您没有受伤吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -47,8 +47,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
ねーよ！！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
没有啦！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -56,21 +56,21 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
……清少納言殿。なぜです？
|
||||
＠源赖光
|
||||
……清少纳言阁下。为什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
あなたの剣……いえ剣ではなく弓……[r]いえ弓でも何でもありませんが……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
您的剑……不，不是剑，而是弓……[r]不，也不是弓或是别的什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠源頼光
|
||||
あなたのそれからは、憎しみを感じません。[r]いったい何故……
|
||||
＠源赖光
|
||||
总之从您的那个身上感受不到任何憎恨。[r]这究竟是为什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -78,29 +78,29 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
ふんだ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
哼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
物騒な世界に身を置いてたせいで、[r]自分は怨みを買って当然、とかさ、
|
||||
＠清少纳言
|
||||
由于置身于危险的世界中，[r]自己会遭人怨恨是理所当然什么的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
そんな考えが染みついちゃってんだろ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
这种想法已经彻底浸透你的脑子了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
怨むなら自分だけにしろって？
|
||||
＠清少纳言
|
||||
什么要恨就恨自己一个人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
痛いのにはもう慣れたから、[r]いくら傷ついてもいい、みたいな……
|
||||
＠清少纳言
|
||||
反正自己早就习惯痛苦了，[r]所以再怎么受伤也无妨这种事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠清少納言
|
||||
そういうネガネガしい物言いが、[r]も、全っ然気にくわねー！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
这种阴暗消极的说法，[r]真是的，令人太不爽了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -109,17 +109,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
＠源赖光
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
わ……[r]私は……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
我……[r]我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠源頼光
|
||||
そのような、ことは……[line 3]
|
||||
＠源赖光
|
||||
并不是，这个……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -127,49 +127,49 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠清少納言
|
||||
さっきから言おうと思ってたんだけど、[r]そもそもだな……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
偶从刚才开始就想说了，[r]归根结底啦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
[#致兄:むねにい]はさ、殺めなくてもいい人を殺めて、[r]その報いを受けたんだよ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
致哥杀害了不用杀的人，[r]也遭到了应有的报应。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
仕方なかった……とは言いたかないけど。[r]誰かが止めなくちゃならなかった。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
虽然我不想说……这是没有办法的事。[r]但没有人觉得必须阻止这些发生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠清少納言
|
||||
そんなのはただ、悲しいだけで……。[r]誰かを怨みたいわけじゃないよ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
偶只是觉得这样非常悲伤……[r]并不想怨恨什么人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
ま……そうは言っても、お互い、[r]こうして顔合わせりゃ気まずくもなるよね、
|
||||
＠清少纳言
|
||||
不过……话虽如此，彼此，[r]像这样见面还是会感到气氛尴尬啦，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠清少納言
|
||||
だったら、下手に関わらない方がいいのさ。[r]避けてる理由なんて、それだけだよ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
所以，偶觉得还是不要随便扯上关系比较好。[r]回避你们的原因，仅此而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠清少納言
|
||||
あ、いや……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
啊，不……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
ちょっとくらいは、びびってたかも。[r]名よりも見るは恐ろし……なんちて。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
或许还是稍微有些害怕的。[r]比起名号还是实际看到更可怕……开玩笑啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -177,20 +177,20 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad1034]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
あなたは……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
您……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
お気付きでしたか、清少納言殿。
|
||||
＠源赖光
|
||||
注意到了吗，清少纳言阁下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,17 +210,17 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
こっから先は手出し無用だ、大将！[r]この[#女:ひと]の処遇はオレに預けちゃくれねえか！
|
||||
＠坂田金时
|
||||
之后的事请您不要插手了，老大！[r]这个女人的处置能交给我来办吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
この通りだ！ 頼む！
|
||||
＠坂田金时
|
||||
求求您了！ 拜托了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠坂田金時
|
||||
もしも、駄目だってンならオレゃあ[line 3]
|
||||
＠坂田金时
|
||||
如果，不行的话，那我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -239,13 +239,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
カルデアに来たあなたを、[r]遠くから見ている時のあの子は……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
当时那孩子从远处[r]眺望着来到迦勒底的你……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠源頼光
|
||||
金時は、とても……。[r]寂しそうな目をするのです。
|
||||
＠源赖光
|
||||
金时，用非常……[r]寂寞的眼神看着你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -253,17 +253,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠清少納言
|
||||
そっか。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
是吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
そっか、そっか……。[r]あの金時殿がねえ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
是吗，是吗……[r]那位金时阁下啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -272,17 +272,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
ひどく大勢を斬って参りました。[r]怨み辛みを買う事にも、すっかり慣れて。
|
||||
＠源赖光
|
||||
我斩杀了很多很多人。[r]早就习惯背负这种怨恨与痛苦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
それでも、あの子のやりきれない顔を[r]見るのだけは[line 3]
|
||||
＠源赖光
|
||||
即便如此，唯独那孩子那种[r]承受不了的表情[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠源頼光
|
||||
いつまでも……慣れません。
|
||||
＠源赖光
|
||||
无论过去多久……都看不习惯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -291,21 +291,21 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠清少納言
|
||||
うーむ……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
調子が狂うというか、なんというか。[r]おっかない人だと思ってたけど……
|
||||
＠清少纳言
|
||||
该说不知所措好还是怎么说呢。[r]本以为你是个令人害怕的人物……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
意外と可愛いとこあんのな、アンタ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
你意外还是有可爱的一面嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -315,20 +315,20 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_66 0.7]
|
||||
＠源頼光
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠源赖光
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠源頼光
|
||||
かわ……？
|
||||
＠源赖光
|
||||
可爱……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaShake B 0.03 3 3 0.4]
|
||||
＠源頼光
|
||||
かわ！？
|
||||
＠源赖光
|
||||
可爱！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -336,12 +336,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
なるほど、頼光……[r]ライコウ……。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
原来如此，赖光……[r]Raikou……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
らっきーか……[r]それともリコぴん……だな。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
Lucky吗……[r]还是该叫莉可亲……呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -349,17 +349,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
ハッ！
|
||||
＠源赖光
|
||||
啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
そ、それはまさか、[r]噂の[#にっくねえむ]というモノでは！？
|
||||
＠源赖光
|
||||
那，那个难道就是传说中的[#昵称]吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠源頼光
|
||||
お、おやめください！[r]どちらも母としての威厳が減じる響きかと！
|
||||
＠源赖光
|
||||
请，请住手！[r]哪个听上去都有损身为母亲的威严！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -367,14 +367,14 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
＠清少纳言
|
||||
[messageShake 0.04 4 4 0.4]
|
||||
ええい、おだまりゃー！！
|
||||
哎哎，给我闭嘴！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠清少納言
|
||||
ここまで来ちゃったらもう、[r]無理矢理にでも親睦深めるしかないだろ！！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
都走到这一步了，[r]哪怕硬来也只能加深感情了吧！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
そんな、ご無体なー！
|
||||
＠源赖光
|
||||
怎么能这样，您也太粗暴了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -402,15 +402,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
（はあ、左様で）
|
||||
（唉，是这样啊。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
（しみゅれえたあ内とは言え[#刃傷沙汰:にんじょうざた]とは、[r] これは面白きことになってきたと思うたものの）
|
||||
（本以为就算是在模拟装置内，[r] 但能搞出持刀伤人事件还是很有趣的呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
（なんともはや。これはまた）
|
||||
（那还真是，这实在是……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -425,8 +425,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
むっ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,8 +446,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠清少納言
|
||||
そこじゃーーーい！！[se ad171]
|
||||
＠清少纳言
|
||||
就在那边[line 3]！！[se ad171]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[messageShake 0.05 5 5 1.0]
|
||||
グワァーーーッ！？[r]大ぶりのみかんが目にィーッ！？
|
||||
咕哇啊[line 3]！？[r]大号的蜜柑打中眼睛了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -478,8 +478,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
道満法師！？
|
||||
＠源赖光
|
||||
道满法师！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -488,18 +488,18 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
ンッ[charaMoveReturn D 0,-5 0.3]……ンフッ……ンフン！[charaMoveReturn D 0,-5 0.3]
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
唔[charaMoveReturn D 0,-5 0.3]……唔呼……唔呼！[charaMoveReturn D 0,-5 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
ええい、当てずっぽうのみかんなぞが何故当たる！[r]よもや清少納言殿、よほどの加護がおありか！？
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
哎哎，随手一扔的蜜柑为什么能击中！[r]清少纳言阁下，您该不会是有什么加护在身吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
それとも……[r]いやまさか、まさかまさか左様なことは！
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
还是说……[r]不，难道说，难道说是这样吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -507,8 +507,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
勘。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
直觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -516,8 +516,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
……ンンフンッ！[r]よくぞ見破りましたな、清少納言殿！
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
……唔唔呼唔！[r]居然被你看破了呢，清少纳言阁下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -525,8 +525,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
道満法師。[r]我らを誘い込み、何をさせようというのです？
|
||||
＠源赖光
|
||||
道满法师。[r]将我们引诱到这里来究竟意欲何为？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -534,27 +534,27 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
いえ、なんと申しますか。
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
不，该怎么说呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
マスターの知らぬところで[r]英霊二騎の潰し合い、殺し合いなどと、
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
贫僧觉得在御主不知道的地方，[r]两骑英灵打斗、厮杀什么的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
カルデアに投じる一服の清涼剤[line 3][r]といったささやかな暇つぶしになればと思いましたが、
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
就像为迦勒底投下的一份清凉剂[line 3][r]可以成为小小的消遣小插曲吧，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
お二人のそのご様子では……。
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
但两位的那种样子……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 9 0.2]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
だめですねえ。
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
看来是不行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -562,8 +562,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
だめだったのか。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
确实不行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -571,8 +571,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
残念至極ではありますが、仕方なきこと！[r]それでは拙僧はこれにて！
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
实在是太遗憾了，但也没办法！[r]那贫僧只能就此告辞了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade146]
|
||||
@@ -583,19 +583,19 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
お待ちなさい。
|
||||
＠源赖光
|
||||
等一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 0.7]
|
||||
＠源頼光
|
||||
折角です。法師殿。[r][#此処:ここ]で遭ったのも何かの縁ということで、
|
||||
＠源赖光
|
||||
难得的机会，法师阁下。[r]能在这里遇见也算是一种缘分，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠源頼光
|
||||
ぜひ一手。ご指南いただけますか？
|
||||
＠源赖光
|
||||
能否务必请您指点一二呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -603,8 +603,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
マンボちゃんはさぁ……。[r]一回殴られといた方がいいと思うよ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
偶觉得[#曼波:Mambo]亲你呀……[r]还是被打一顿比较好哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -612,17 +612,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
ンン……。
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
唔唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
まあ、それもまたやむなし！ では！
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
好吧，这也是无可奈何！ 那么！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 10 0.3]
|
||||
＠蘆屋道満
|
||||
できるだけ優しく……。[r]お願いしますぞ？
|
||||
＠芦屋道满
|
||||
能否请两位……尽可能温柔一点呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -633,12 +633,12 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
＠清少納言
|
||||
おーっほっほっほ！[r]そうはいきませんことよ！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
哦～呵呵呵！[r]那可做不到哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
御坊様、[#ごめんあさぁせ:ご め ん あ そ ば せ]！
|
||||
＠清少纳言
|
||||
法师大人，[#对不起啦:还请见谅]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user