Version: 2.45.2 DataVer: 684
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,18 +4,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5050000 1 サンタマルタ]
|
||||
[charaSet B 1098198000 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet C 2001002 1 エミヤ]
|
||||
[charaSet D 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 タマモキャット]
|
||||
[charaSet F 3047001 1 パーシヴァル]
|
||||
[charaSet G 1098224600 1 タラスク]
|
||||
[charaSet A 5050000 1 圣诞玛尔达]
|
||||
[charaSet B 1098198000 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet C 2001002 1 卫宫]
|
||||
[charaSet D 4011001 1 布狄卡]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 玉藻猫]
|
||||
[charaSet F 3047001 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet G 1098224600 1 塔拉斯克]
|
||||
|
||||
[charaSet I 7006300 1 坂田金時]
|
||||
[charaSet J 7005001 1 スパルタクス]
|
||||
[charaSet I 7006300 1 坂田金时]
|
||||
[charaSet J 7005001 1 斯巴达克斯]
|
||||
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
@@ -55,40 +55,40 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
我を倒すか。
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
打倒了吾吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
人間。
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
人类。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
美事。[r]美事である。
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
美事。[r]此乃美事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
ならば我が食材、我が誇り……
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
那就将吾之食材，吾之骄傲……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 2.0]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
最高の料理にして……[r]美味しくいただいてくださいね？
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
定要将其烹饪成极致美食……[r]并好好享用哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
ぜえ、[charaMoveReturn A 0,-5 0.5][wt 0.4]はあ……[charaReturn A 0,-5 0.5]
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
吸，[charaMoveReturn A 0,-5 0.5][wt 0.4]呼……[charaReturn A 0,-5 0.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
私はみんなの横でお料理してただけだけど、[r]なんだか凄かったのは、分かるわ。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
虽然我只是在各位身旁烹饪而已，[r]但我能隐约感受到似乎相当厉害。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠タラスク
|
||||
（料理しつつダメージ与えてますけどね）
|
||||
＠塔拉斯克
|
||||
（虽然是一边烹饪一边给对方造成伤害。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -110,35 +110,35 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
約束するわ。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
我向你保证。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
あなたを使って……[r]ううん、あなたたち食材みんな、みんな！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
我会使用你……[r]不，是将你们所有，所有食材！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
とびきり最高に美味しい料理にするわ。[r]ありがとね！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
做成极致美味的料理。[r]谢谢你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
（ニコリ……）
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
（咧嘴笑……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
わ、笑ってる？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
是，是在笑吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
本懐ということなんだろう。[r]あのサイズの微笑、凄まじい迫力があるが……。
|
||||
＠卫宫
|
||||
应该是夙愿得偿吧。[r]虽然那个尺寸的微笑相当有迫力……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
騎士道とは違うかもしれないが、堂々たるものだ。[r]私としても何か得るものがあるよ。
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
虽然可能与骑士道不太一样，但相当光明磊落。[r]我也从中学到了一些东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そ、そう？ ほんとに？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
是，是吗？ 真的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -181,28 +181,28 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
ああ。本当だとも。
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
嗯。是真的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
では……[r]さらば……さらばだ……諸君！
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
那么……[r]永别了……永别了……各位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠おいしい巨大卵
|
||||
美味しいエッグベネディクトにしてね……！
|
||||
＠美味的巨大蛋
|
||||
要把吾做成美味的班尼迪克蛋哦……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：さらば、巨大卵！
|
||||
？2：半年で二度も卵と戦うことになるとは……
|
||||
？1：永别了，巨大蛋！
|
||||
？2：没想到半年内居然和蛋战斗了两次……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -215,8 +215,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SABERWARS2 0.1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
おお！[r]巨大卵が、大量の食材に……！
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
噢噢！[r]巨大蛋变成了大量食材……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -226,12 +226,12 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スパルタクス
|
||||
おお、おお！[r]圧制者であった支配者が皆の糧となっていく……
|
||||
＠斯巴达克斯
|
||||
噢噢，噢噢！[r]身为压迫者的支配者成了大家的粮食……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スパルタクス
|
||||
比喩ではなく真の意味で糧となるとは……[r]なんと美しい光景か……。
|
||||
＠斯巴达克斯
|
||||
不是什么比喻，而是真正意义上的粮食……[r]多么美丽的景色啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -241,8 +241,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
今度こそ一件落着だワン！
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
这次总算问题解决汪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
いやいやまだ３エリア目だからね？[r]メインの料理もまだなんだしさ。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
不不，这还只到第三个区域吧？[r]作为主菜的美食还没搞定呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -263,8 +263,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
しかし、ここまでの量の食材とは素晴らしい。[r]職員やサーヴァントに振る舞って余りある量の卵！
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
不过，能获得那么多食材，真是太棒了。[r]蛋的量已经多到足以款待所有职员和从者了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
検品しておこう。[r]ん[line 3]
|
||||
＠卫宫
|
||||
我检查一下质量。[r]唔[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -285,8 +285,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
どう？ どうかしら？
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
怎么样？ 质量怎么样？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
黄身も白身も、品質は最高だ。[r]鮮度も申し分ない。
|
||||
＠卫宫
|
||||
蛋黄和蛋白的品质都是顶级的。[r]新鲜度也无可挑剔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
やったあ！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
太棒啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -318,15 +318,15 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
へへっ。じゃ、オレたちはここまでだ。[r]次のエリアでもうまいことやってくれ、大将！
|
||||
＠坂田金时
|
||||
嘿嘿。那么，我们就到此为止啦。[r]到下个区域也要加油哦，老大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
|
||||
＠坂田金時
|
||||
それに、サンタ役のマルタの姐さん！[r]クリスマスパーティーっての、楽しみにしてるぜ！
|
||||
＠坂田金时
|
||||
另外，圣诞老人的玛尔达大姐！[r]我会期待那个圣诞节派对的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -337,8 +337,8 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠スパルタクス
|
||||
次なる[#叛逆:はんぎゃく]、新たなる[#叛逆:はんぎゃく]を！[r]見事成し遂げるがいい！
|
||||
＠斯巴达克斯
|
||||
下一个叛逆，全新的叛逆！[r]去出色地完成吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -364,8 +364,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
ええ！[r]楽しみにしていてね！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
嗯！[r]好好期待吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user