Version: 2.45.2 DataVer: 684
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,16 +5,16 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 5050000 1 サンタマルタ]
|
||||
[charaSet C 2001002 1 エミヤ]
|
||||
[charaSet D 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 タマモキャット]
|
||||
[charaSet F 3047001 1 パーシヴァル]
|
||||
[charaSet G 1098224600 1 タラスク]
|
||||
[charaSet A 5050000 1 圣诞玛尔达]
|
||||
[charaSet C 2001002 1 卫宫]
|
||||
[charaSet D 4011001 1 布狄卡]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 玉藻猫]
|
||||
[charaSet F 3047001 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet G 1098224600 1 塔拉斯克]
|
||||
|
||||
[charaSet I 11002300 1 巌窟王]
|
||||
[charaSet I 11002300 1 岩窟王]
|
||||
|
||||
[charaSet B 11002300 1 巌窟王_シルエット]
|
||||
[charaSet B 11002300 1 岩窟王_剪影]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaDepth B 7]
|
||||
@@ -34,14 +34,14 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
[line 3]よし。[r]最後の一匹、仕留めきった！
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
[line 3]好。[r]最后一只也解决了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
？1：……戦闘終了！
|
||||
？2：お疲れさま、みんな！
|
||||
？1：……战斗结束！
|
||||
？2：各位，辛苦了！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
終わった……[r]終わったのね？
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
结束了……[r]结束了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -64,20 +64,20 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
やったね、七面鳥ゲット！[r]とれとれだねえ！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
成功了，火鸡到手啦！[r]刚入手的新鲜食材！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
にしても、キングターキーだったっけ。[r]見た感じチキンとそっくり同じじゃなかった？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
话说回来，那个是叫火鸡王吗。[r]看上去和鸡一模一样吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
七面鳥っていうのはもっと、こう……。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
所谓的火鸡，应该更为，那个……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
細かいコトは言いっこなしだブーディカ。[r]ただのターキーではなくボーパルターキー、だワン！
|
||||
＠玉藻猫
|
||||
不用深究这种细节了，布狄卡。[r]那不是普通的火鸡，而是斩首火鸡，汪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
まあ、純粋な鶏や七面鳥とは違って当然なのかな？[r]お肉さえちゃんとしてれば何でもよし！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
这个嘛，肯定和纯粹的鸡与火鸡不一样吧？[r]反正只要肉好，什么都可以！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -110,14 +110,14 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
私は例によって、そのう、[r]応援料理を作ってばっかりだったけど、
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
我还是老样子，那个，[r]只会做支援料理，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
食材ゲットできたなら何よりだわ。[r]ほっ。
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
但只要能得到食材就好。[r]呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠タラスク
|
||||
（結構アタック決まってましたよ[#姐:あね]さん）
|
||||
＠塔拉斯克
|
||||
（大姐其实用攻击了结了不少哦。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
戦闘中に補給ができるのは実にありがたい。[r]改めて礼を言うよ、レディ。
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
战斗中能获得补给真是令人感激不尽。[r]请容我再次向你道谢，小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -159,15 +159,15 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
そうだな。
|
||||
＠卫宫
|
||||
说得对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
……激しい戦闘のさなかに[r]何かを口にできる傑物に限られる話、ではあるが。
|
||||
＠卫宫
|
||||
……前提是这是个强大到[r]能在激烈战斗过程中吃东西的人物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -177,30 +177,30 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
さーて、それじゃあ帰還しよっか。[r]これでメインの食材もばっちり！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
好了，那我们就返回吧。[r]这样一来，主食的食材也完美了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
いよいよ次は、ラストになるかしら。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
接下来终于是最后一道菜了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
クリスマス料理のラストといえば、やっぱり……
|
||||
＠布狄卡
|
||||
说到圣诞节美食的最后一道，当然……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：アレだよね！
|
||||
？1：是那个吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そうアレ！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
没错，那个！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -210,12 +210,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
なんだか分からないけど、任せて！[r]とびっきり美味しいアレを作ってみせるわ！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
虽然不太明白，但交给我吧！[r]我会努力烹饪出极品美味的那个！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
がんばりましょうね、タラスク！[r]マスターも！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
一起加油吧，塔拉斯克！[r]还有御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -225,12 +225,12 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タラスク
|
||||
（うっす！）
|
||||
＠塔拉斯克
|
||||
（收到！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：はーい！
|
||||
？1：好～！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
|
||||
[branch select01_1]
|
||||
|
||||
？2：うっす！
|
||||
？2：收到！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -255,19 +255,19 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
なあに、その返事……？
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
这算什么回答……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：じゃなくて、はい！
|
||||
？1：不对，好的！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
よろしい！[r]ふふふ！
|
||||
＠圣诞玛尔达
|
||||
请多关照！[r]呵呵呵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label select01_1]
|
||||
@@ -304,26 +304,26 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
＠巌窟王
|
||||
ク……
|
||||
＠岩窟王
|
||||
咯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巌窟王
|
||||
クク……
|
||||
＠岩窟王
|
||||
咯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠巌窟王
|
||||
クク、クハハハハハハハハハハハハハ！[r]鮮やかなものだ！ 実に、実に鮮やかな手並み！
|
||||
＠岩窟王
|
||||
咯咯，咯哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！[r]太漂亮了！ 手法实在是，实在是太漂亮了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠巌窟王
|
||||
忠告は要るまい。[r]ただ進め。
|
||||
＠岩窟王
|
||||
你们应该不需要忠告了吧。[r]继续前进吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -331,8 +331,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠巌窟王
|
||||
[line 3][#せいぜい:メ リ ー]、[#良い聖夜を過ごせ:ク リ ス マ ス]。
|
||||
＠岩窟王
|
||||
[line 3][#努力:Merry]，[#度过美好的圣夜吧:Christmas]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user