Version: 2.45.2 DataVer: 684

master/mstTreasureDevice.json

@@ -5893,7 +5893,7 @@
 }, {
     "id": 726,
     "seqId": 9943110,
-    "name": "アサルトフォーム",
+    "name": "突击形态",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -5905,7 +5905,7 @@
 }, {
     "id": 727,
     "seqId": 9943120,
-    "name": "スローターフォーム",
+    "name": "屠杀形态",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -9560,8 +9560,8 @@
 }, {
     "id": 404297,
     "seqId": 404200,
-    "name": "きみに紡ぐ刻の車輪",
-    "ruby": "スピンスター・ハベトロット",
+    "name": "为你纺织的时光之轮",
+    "ruby": "Spinster Habetrot",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对军宝具",
@@ -9575,7 +9575,7 @@
 }, {
     "id": 404298,
     "seqId": 404200,
-    "name": "「出番だな！準備バッチリ！」",
+    "name": "「该出场啦！准备周全！」",
     "ruby": "-",
     "rank": "无",
     "maxLv": 5,
@@ -9588,7 +9588,7 @@
     "id": 404301,
     "seqId": 404300,
     "name": "打神鞭",
-    "ruby": "だしんべん",
+    "ruby": "Dashinben",
     "rank": "EX",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对神宝具",
@@ -9615,8 +9615,8 @@
 }, {
     "id": 404401,
     "seqId": 404400,
-    "name": "邪竜来りて罪を吐く",
-    "ruby": "ズメイ・ゴルィニシチェ",
+    "name": "邪龙吐罪而临",
+    "ruby": "Zmei Gorynishche",
     "rank": "A",
     "maxLv": 5,
     "typeText": "对人／对军宝具",
@@ -10608,7 +10608,7 @@
 }, {
     "id": 505001,
     "seqId": 505000,
-    "name": "圣夜的美味佳肴，大家齐愉快享受",
+    "name": "圣夜的美味佳肴，大家齐享受",
     "ruby": "Happy Merry Christmas",
     "rank": "C+",
     "maxLv": 5,