Version: 2.26.0 DataVer: 596
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 3042002 1 ロムルス・クィリヌス]
|
||||
[charaSet B 1005001 1 ネロ]
|
||||
[charaSet C 7010001 1 カリギュラ]
|
||||
[charaSet D 1013001 1 カエサル]
|
||||
[charaSet E 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 3039000 1 ガレス]
|
||||
[charaSet H 1009002 1 モードレッド]
|
||||
[charaSet I 6008000 1 クレオパトラ]
|
||||
[charaSet J 2001000 1 エミヤ]
|
||||
[charaSet K 98104300 1 大怨霊]
|
||||
[charaSet L 6005001 1 ジャック]
|
||||
[charaSet M 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet N 3026000 1 ジャンヌ・オルタ・サンタ・リリィ]
|
||||
[charaSet O 7028000 1 バニヤン]
|
||||
[charaSet V 99502600 1 通信用]
|
||||
[charaSet A 3042002 1 罗穆路斯·奎里努斯]
|
||||
[charaSet B 1005001 1 尼禄]
|
||||
[charaSet C 7010001 1 卡利古拉]
|
||||
[charaSet D 1013001 1 恺撒]
|
||||
[charaSet E 4011001 1 布狄卡]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet G 3039000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet H 1009002 1 莫德雷德]
|
||||
[charaSet I 6008000 1 克娄巴特拉]
|
||||
[charaSet J 2001000 1 卫宫]
|
||||
[charaSet K 98104300 1 大怨灵]
|
||||
[charaSet L 6005001 1 杰克]
|
||||
[charaSet M 5004001 1 童谣]
|
||||
[charaSet N 3026000 1 贞德·Alter·Santa·Lily]
|
||||
[charaSet O 7028000 1 班扬]
|
||||
[charaSet V 99502600 1 通讯用]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -51,20 +51,20 @@
|
||||
[se ad54]
|
||||
[wt 0.15]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
我が四肢より今こそ出でよ！
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
由吾之四肢释放而出吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
神たる力、光なる力、いずれ星々の彼方へ届く力よ[line 3]
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
神明的力量，光芒四射的力量，[r]终将抵达繁星彼方的力量啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad733]
|
||||
[se ad39]
|
||||
[seVolume ad39 0 0.5]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
[f large]『[#我らの腕はすべてを拓き、宙へ:ペ ル ・ ア ス ペ ラ ・ ア ド ・ ア ス ト ラ]』！
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
[f large]『[#吾等之臂开拓一切，至天际:Per Aspera Ad Astra]』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
やああああッ！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
呀啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -127,12 +127,12 @@
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠ウェルキンゲトリクス・ゴースト
|
||||
オ、オオ、オ……
|
||||
＠维钦托利·鬼魂
|
||||
噢，噢噢，噢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ウェルキンゲトリクス・ゴースト
|
||||
オオオオオオオオオオオオオ……[line 3]！
|
||||
＠维钦托利·鬼魂
|
||||
噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢……[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,8 +154,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……手応え、あり。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
……击中了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -168,15 +168,15 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
敵性体、消滅を確認！
|
||||
＠玛修
|
||||
敌对个体，确认消灭！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠マシュ
|
||||
５号聖杯が現出しています。[r]皆さん、回収は可能でしょうか？
|
||||
＠玛修
|
||||
5号圣杯出现了。[r]各位可以进行回收吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
うん、大丈夫だと思う。[r]マシュは保管の準備しておいてくれる？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
嗯，应该没问题。[r]玛修那边能做好保管的准备吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -197,22 +197,22 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
了解しました。[r]先輩、皆さん、お願いします！
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了。[r]前辈，还有各位，拜托了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ちゃんと回収しておくよ
|
||||
？1：我们会仔细回收的。
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
＠マシュ
|
||||
こちらも、厳重に保管と封印を施しておくよう、[r]ダ・ヴィンチちゃんにお願いしておきますね。
|
||||
＠玛修
|
||||
我这边也会拜托达·芬奇亲[r]进行森严的保管与封印。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：マシュもありがとう！
|
||||
？2：也要谢谢玛修！
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
＠マシュ
|
||||
いえ！
|
||||
＠玛修
|
||||
不客气！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -230,12 +230,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
さて、どうやって回収しよう。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
好了，该怎么回收呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あたしは多分、触らない方がいいと思うんだ。[r]だから[line 3]
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我觉得我还是不要碰为好。[r]所以[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
任せよ。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
交给我吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -259,8 +259,8 @@
|
||||
[fowardEffectStop bit_talk_20]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
我が魔力で包んだ。[r]外部からの干渉を受けることはあるまい。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
用我的魔力包裹。[r]这样就不会受外部干涉了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -269,16 +269,16 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
うん。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……あり、がとう。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
……谢……谢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,29 +296,29 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……正直、あたしだけじゃどうにもならなかった。[r]聖杯のことだけじゃなくて、相手がね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
……说实话，光靠我一个估计会束手无策。[r]不只因为那是圣杯，还因为对象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
亡霊だったし……
|
||||
＠布狄卡
|
||||
外加是亡灵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
精神に働きかけてくる何か、あったでしょ？[r]あんたはソレを解除してくれた。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
肯定会对精神造成某种影响吧？[r]而你帮忙解除了这些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あたしだけじゃなく、[%1]のもね。[r]だから……
|
||||
＠布狄卡
|
||||
不仅帮了我，也帮了[%1]。[r]所以……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ありがとう。[r]今のは、助かったわ。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
谢谢。[r]刚才那个，多亏了你的帮助。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -327,16 +327,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
いいや。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
不用谢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
許す必要はない。[r]私を憎め。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
不必原谅我。[r]憎恨我吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
おまえには、おまえたちにはその権利があり、[r]私にはそれを受け止める義務がある。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
你，你们有这种权利，[r]我也有承受的义务。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -345,8 +345,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
私、か。[r]ローマって言わないんだ？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我……吗。[r]不说罗马了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
ああ。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -365,8 +365,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そ。わかった。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
是么。我明白了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………………………
|
||||
@@ -374,55 +374,55 @@
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
…………はぁ。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
…………唉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そんな顔して見つめないの、[%1]。[r]もう暴れたりしないよ、今はもう冷静だから。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
别用那种表情看我啦，[%1]。[r]我不会再闹了，现在我已经冷静下来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
でも、言っておく。[r]ロムルス・クィリヌス。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
不过我还是得说。[r]罗穆路斯·奎里努斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ブリタニアのブーディカはあんたを許さない。[r]永遠に。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
不列颠尼亚的布狄卡是不会原谅你的。[r]永远不会。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
…………………………でも。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
…………………………可是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あたしはカルデアのあたしだ。[r]よく似ているけど、どうしたって違う。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我是迦勒底的我。[r]十分相像，但总是有所不同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
だから[line 3]
|
||||
＠布狄卡
|
||||
所以[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
[#マスターの迷惑にならない範囲]で、[r]あんたを許さない。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我会在[#不给御主添麻烦的范围]内，[r]原谅你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あんただけは“敵の敵だから味方”とは思えない。[r]それでも……
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我唯独不会把你当成“敌人的敌人是朋友”。[r]即便如此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
今のあたしは、まず第一に、[r][%1]のサーヴァントだからね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
现在的我毕竟首先[r]还是[%1]的从者嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -435,8 +435,8 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
[line 5]。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
[line 5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -445,13 +445,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
……何か言えっての。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
……你倒是说点什么啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ううん。[r]やっぱり、言わなくていいや。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
算了。[r]还是不说为好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[charaSet A 3042000 1 ロムルス・クィリヌス]
|
||||
[charaSet A 3042000 1 罗穆路斯·奎里努斯]
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear01 3000303]
|
||||
[scene 105900]
|
||||
[branch lblConf01]
|
||||
@@ -489,12 +489,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
はーい、腹減りさんたち！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
好啦～，饿肚子的小家伙们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
お待たせ！[r]今晩は、とっておきのチキンパーティーだよ！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
让你们久等了！[r]今晚是我拿手的鸡肉宴哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -513,8 +513,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 -110,0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 150,0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 375,0]
|
||||
＠子供たち
|
||||
わーい！
|
||||
＠孩子们
|
||||
哇～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
|
||||
＠子供たち？
|
||||
おおー！
|
||||
＠孩子们？
|
||||
噢噢～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -541,8 +541,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カエサル
|
||||
何と香ばしい匂いであろうか……[r]なあクレオパトラ、脚一本と言わず四本はゆこうぞ。
|
||||
＠恺撒
|
||||
多么诱人的香气啊……[r]话说克娄巴特拉，别光吃一条腿，吃四条腿吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -556,13 +556,13 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
＠クレオパトラ
|
||||
ええ、はい。とても食欲をそそる油の香りですが、[r]四本は食べ過ぎですからねカエサル様？
|
||||
＠克娄巴特拉
|
||||
嗯，好。这油脂的香气确实能够勾起食欲，[r]可吃四条腿也太过了吧，恺撒大人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠カエサル
|
||||
ええ～～～。
|
||||
＠恺撒
|
||||
哎～～～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -573,8 +573,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠カリギュラ
|
||||
ニワトリィイイイイイイイイイイイ！！
|
||||
＠卡利古拉
|
||||
鸡[line 12]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -583,12 +583,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
おお、おお！[r][#件:くだん]のニワトリがどうというモノだな！ 何と！
|
||||
＠尼禄
|
||||
噢噢，噢噢！[r]余还在想上次提到的鸡是什么呢！ 没想到！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネロ
|
||||
今宵も美味を味わわせてくれるか、[r]ブーディカ！
|
||||
＠尼禄
|
||||
今晚又能让余品尝到美味了吗，[r]布狄卡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -597,12 +597,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
はいはい、そうね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
好啦好啦，没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
最初の頃は多少は遠慮がちだったのに、[r]今じゃフッツーに食べてるんだから……
|
||||
＠布狄卡
|
||||
起初还多少有些顾虑，[r]现在已经很顺理成章地吃了起来……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -611,8 +611,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠エミヤ
|
||||
ブーディカ、[r]盛り付けは大皿で構わないか？
|
||||
＠卫宫
|
||||
布狄卡，[r]可以用大盘子装吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -621,8 +621,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ああごめん、お願い！[r]盛り付けまで頭回ってなかったわ！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
啊啊不好意思，拜托了！[r]我没考虑到装盘的事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -637,8 +637,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 -110,0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 150,0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 375,0]
|
||||
＠子供たち
|
||||
おなかすいたー！
|
||||
＠孩子们
|
||||
我们饿了～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -651,8 +651,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠エミヤ
|
||||
英霊に言葉通りの食欲はないはずだが……[r]まあいい、行儀良く座っていたまえ。
|
||||
＠卫宫
|
||||
英灵没有字面意义上的食欲才对……[r]不过算了，你们可要懂礼貌地坐端正哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -667,8 +667,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 -110,0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 150,0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 375,0]
|
||||
＠子供たち
|
||||
はーい！
|
||||
＠孩子们
|
||||
好～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -681,8 +681,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そうそう、お行儀良くね！[r]あんたも！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
没错没错，要懂礼貌！[r]还有你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -691,8 +691,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
余か？ むう、余のことか！？
|
||||
＠尼禄
|
||||
余吗？ 唔嗯，汝是说余吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -701,8 +701,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カエサル
|
||||
いや、今のは私だな！[r][#智略:ちりゃく]を尽くして私はつまみ食いの算段を丁度[line 3]
|
||||
＠恺撒
|
||||
不，她刚才说的是我！[r]我正在用尽心机准备谋划偷吃的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -714,8 +714,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
＠クレオパトラ
|
||||
カエサル様！
|
||||
＠克娄巴特拉
|
||||
恺撒大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -734,8 +734,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
[line 3]うむ、佳きかな。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
[line 3]嗯，甚好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -743,15 +743,15 @@
|
||||
[charaMove A 32,0 0.7]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：あれ？
|
||||
？2：神祖、どこか行くの？
|
||||
？1：咦？
|
||||
？2：神祖，你要去哪儿？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
ん。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -762,41 +762,41 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSL E 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
まったく、[r]今日の功労者がどこ行くのさ。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
真是的，[r]今天的功臣要去哪里啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
ん……
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そりゃ、あたしはあんたを許さないけど、[r]でもね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
虽然我不会原谅你，[r]但是啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
いじめたりなんかしないよ。[r]ここには小さい子だっているんだし？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
我是不会欺负你的。[r]何况这里还有小孩子吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
胸張ってできないことは、[r]誰もしやしない。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
谁都不会做那种不敢挺起胸膛的事啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
だから、そうさね。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
所以，没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
いつか[#正々堂々:せいせいどうどう]、[r]人理も何もかもちゃんと無事に済んだ後で、
|
||||
＠布狄卡
|
||||
等人理什么的都平安解决后，[r]我会堂堂正正地……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
名乗りを上げて[line 3][r]その首を[#刎:は]ねてやるよ。神サマ。
|
||||
＠布狄卡
|
||||
报上自己的名号[line 3][r]然后砍下你的头。神明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -814,8 +814,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
何を[#刎:は]ねると？[r]余の聞き間違いか？
|
||||
＠尼禄
|
||||
砍下什么？[r]是余听错了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 -110,0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 150,0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 375,0]
|
||||
＠子供たち
|
||||
＠孩子们
|
||||
[FFFFFF]？？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -847,13 +847,13 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
|
||||
＠モードレッド
|
||||
なんだなんだ、食前の運動か？ いいぜ？
|
||||
＠莫德雷德
|
||||
怎么怎么，是要饭前运动吗？ 可以哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠ガレス
|
||||
そういう話をしてるんじゃないと思いますよ。[r]多分、付け合わせのお芋の話かと。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
他们应该不是在说这个吧。[r]多半是在说作为配菜的红薯吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -864,8 +864,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
芋とな。そうなのか？
|
||||
＠尼禄
|
||||
红薯啊。是吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -877,12 +877,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
フッ。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
…………それもまた、
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
…………这也是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -891,8 +891,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ローマとか言うんじゃないよ？
|
||||
＠布狄卡
|
||||
你可别说罗马哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -903,8 +903,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠ロムルス・クィリヌス
|
||||
浪漫、である。
|
||||
＠罗穆路斯·奎里努斯
|
||||
浪漫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -917,19 +917,19 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
まったく！ これだから！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
真是的！ 受不了你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
はいはい、浪漫結構！[r]出来たて熱々のうちにみんな食べちゃいなさい！
|
||||
＠布狄卡
|
||||
行吧行吧，浪漫也行！[r]趁刚做好还热腾腾的，快吃吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad6]
|
||||
[seVolume ad6 0 0]
|
||||
[seVolume ad6 0.2 0.7]
|
||||
＠V：一同
|
||||
おおー！！[twt 0.2][seStop ad6 2.5]
|
||||
＠V：众人
|
||||
好～！！[twt 0.2][seStop ad6 2.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user