Version: 2.57.0 DataVer: 696
This commit is contained in:
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 28002000 1 フェイカー]
|
||||
[charaSet B 1098166310 1 車掌]
|
||||
[charaSet A 28002000 1 Faker]
|
||||
[charaSet B 1098166310 1 列车长]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 144300 1]
|
||||
[charaScale C 1.02]
|
||||
|
||||
[charaSet D 4032000 1 ライネス]
|
||||
[charaSet E 1098165700 1 ムネーモシュネー]
|
||||
[charaSet F 9008002 1 アストライア]
|
||||
[charaSet G 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 4032000 1 莱妮丝]
|
||||
[charaSet E 1098165700 1 谟涅摩叙涅]
|
||||
[charaSet F 9008002 1 阿斯特赖亚]
|
||||
[charaSet G 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
|
||||
[imageSet H back10001 1]
|
||||
[charaScale H 1.05]
|
||||
@@ -68,8 +68,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@フェイカー
|
||||
終わったのか……
|
||||
@Faker
|
||||
结束了吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -79,12 +79,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@車掌
|
||||
どうやら、そのようですね。[r]聖槍から排出されていたオートマタが停止しました。
|
||||
@列车长
|
||||
看来是这样。[r]圣枪排出的机械人偶停止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@車掌
|
||||
特異点を覆っていた結界も解除されました。[r]これならば、特異点に侵入可能です。
|
||||
@列车长
|
||||
覆盖特异点的结界也解除了。[r]这样就能够入侵特异点了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@フェイカー
|
||||
よし。[r][%1]、かまわないな?
|
||||
@Faker
|
||||
好。[r][%1],没问题吧?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:もちろん
|
||||
?2:行こう!
|
||||
?1:当然。
|
||||
?2:走吧!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@フェイカー
|
||||
@Faker
|
||||
[%1]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_48 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
@ライネス
|
||||
自律観測型存在証明システム……ムネーモシュネー。
|
||||
@莱妮丝
|
||||
自律观测型存在证明系统……谟涅摩叙涅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@ムネーモシュネー
|
||||
ええ、その通りです。私はレイシフトの際、[r]存在証明のためにつくられたサブシステムです。
|
||||
@谟涅摩叙涅
|
||||
嗯,没错。我就是在灵子转移时,[r]为存在证明而建立的辅助系统。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
君には、結構期待してるんだぜ[line 2][#ムネーモシュネー][line 2]
|
||||
我对于你抱有很高的期待哦[line 2][#谟涅摩叙涅][line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@アストライア
|
||||
『[#ここに秩序は帰還せり:ヤ ム ・ レ デ ィ ト ・ エ ト ・ ウ ィ ル ゴ]』[line 2]!
|
||||
@阿斯特赖亚
|
||||
『[#将秩序归还于此:Iam redit et Virgo]』[line 2]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -247,18 +247,18 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
いいかい?[r]彼の第二の生は、[#最後の瞬間まで完璧だったんだ]。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
听好了。[r]那便是他的第二次生命[#直到最后一刻都是完美无缺的]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 25]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
君は、彼の喪失を正しく運用しなければと言ったが、[r]そんな必要はなかった。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
你曾说过要正确运用他的丧失,[r]但其实并没有那个必要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ダ・ヴィンチ
|
||||
[#私:かれ]に後悔なんて一瞬たりともなかったとも。[r]だから、[%1][&君:ちゃん]がここにいるんだ。
|
||||
@达·芬奇
|
||||
[#我:他]不曾有任何一刻后悔过。[r]这就是[%1]还能出现在这里的原因。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -300,8 +300,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@フェイカー
|
||||
今のは………おそらく最後のフィードバックか………!
|
||||
@Faker
|
||||
刚才那个………恐怕是最后的反馈了吧………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -311,23 +311,23 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@車掌
|
||||
大丈夫ですか。
|
||||
@列车长
|
||||
没问题吗?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:大丈夫です
|
||||
?2:行きましょう
|
||||
?1:没问题。
|
||||
?2:我们走吧。
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_48 2.5]
|
||||
|
||||
@車掌
|
||||
了解しました。
|
||||
@列车长
|
||||
明白了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@車掌
|
||||
ただいまから、特異点への侵入を開始します。[r]霊脈との接続確認。霊的軌条敷設。
|
||||
@列车长
|
||||
从现在开始,我们将入侵特异点。[r]确认与灵脉连接。铺设灵之轨道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
[charaFadeout K 1.0]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?1:空中に、レールが……!
|
||||
?1:空中,出现了铁轨……!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user