Version: 2.86.1 DataVer: 816
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,17 +7,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25013000 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 6008000 1 クレオパトラ]
|
||||
[charaSet A 25013000 1 旺吉娜]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6008000 1 克娄巴特拉]
|
||||
|
||||
[charaSet D 2022000 1 アルテラサンタ]
|
||||
[charaSet E 4012000 1 オジマンディアス]
|
||||
[charaSet F 6028001 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet G 2005001 1 アタランテ]
|
||||
[charaSet H 5036001 1 アヴィケブロン]
|
||||
[charaSet D 2022000 1 阿蒂拉圣诞]
|
||||
[charaSet E 4012000 1 奥斯曼狄斯]
|
||||
[charaSet F 6028001 1 尼托克丽丝]
|
||||
[charaSet G 2005001 1 阿塔兰忒]
|
||||
[charaSet H 5036001 1 阿维斯布隆]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098277610 1 聖杯]
|
||||
[charaSet I 1098277610 1 圣杯]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 143500 1]
|
||||
[sceneSet K 143500 1]
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaShake A 0.05 0 3 0]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
転移した……！[r]でも近い！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
转移了……！[r]但很近！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSR #A 0.2 330,-170]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠アルテラサンタ
|
||||
よし、見つけた。[r]これなら[line 3]む。[wt 0.5][charaFace D 0]
|
||||
＠阿蒂拉圣诞
|
||||
好，找到了。[r]这样的话[line 3]唔。[wt 0.5][charaFace D 0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -150,8 +150,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
オジマンディアス王が、聖杯の前に……！
|
||||
＠玛修
|
||||
奥斯曼狄斯王，就在圣杯面前……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -100,80]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
ど、どうしようマスター。[r]聖杯が……。
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
怎，怎么办，御主。[r]圣杯要被……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,12 +190,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
……。[r]……フッ。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
……[r]……哼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
是にて余の勝利は確定せり！[r]ならば良い。[#疾:と]く消え失せよ！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
余的胜利已成定局！[r]那样便好。立刻消失吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
って、えーーー！？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
呃，哎[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -255,8 +255,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
み、見逃した……のでしょうか？[r]オジマンディアス王、何もしませんでした。
|
||||
＠玛修
|
||||
放，放跑……圣杯了吗？[r]奥斯曼狄斯王什么都没做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -268,33 +268,33 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
なんだ、貴様たち。[r]何を呆けている。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
怎么，是你们啊。[r]在这里发什么呆啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：え、聖杯……見逃したの……？
|
||||
？1：哎，您放过了……圣杯……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
[f large]見ての通り！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
[f large]如你们所见！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
呆けている暇があるならば！[r]早々に聖杯追跡を再開するがいい、凡骨ども！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
有空在这里发呆的话！[r]还不如赶紧继续追踪圣杯呢，庸才们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
王の中の王オジマンディアス、[r]元より聖杯なぞに興味はない。フッ、分からいでか！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
王中之王奥斯曼狄斯原本就对区区圣杯[r]毫无兴趣。哼，你们难道不明白吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
迷うな！ 進め！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
不用犹豫！ 前进！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
そら[line 3]次の土地へ向かうがいい！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
去吧[line 3]前往下一片土地！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -304,13 +304,13 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
よくわからないけど、[r]な、なんだか偉そうなこと言ってる！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
虽然不太明白，[r]但，但好像说了些自以为了不起的话！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -320,17 +320,17 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
余はファラオである。[r]であれば、地上に在るあらゆるモノの上に立つ。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
余乃是法老。[r]因此自当立于地上所有存在之上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
貴様とて例外ではないぞ、大精霊。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
汝也不例外哦，大精灵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
求めるならば、動け。進め。[r]せいぜい人のように[#じたばた]と足掻いてみせよ。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
若要追求，就行动、前进。[r]像个人类一样[#手忙脚乱]地挣扎吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -340,8 +340,8 @@
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
……よい！ [#此度:こたび]のすべて！[r]ファラオ・オジマンディアスの威光がすべてを許す！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
……准许！ 这次的一切！[r]法老奥斯曼狄斯的威望准许一切！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -351,13 +351,13 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
よく……よくわかんないけど、[r]聖杯追いかけていいの？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
虽然……虽然不太明白，[r]但只要追赶圣杯就行了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -367,8 +367,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
許すと言った！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
余已然准许！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -378,12 +378,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ワンジナさん。
|
||||
＠玛修
|
||||
旺吉娜小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
オジマンディアス王もああ言っていますし、[r]皆さんと合流して追いかけましょう！
|
||||
＠玛修
|
||||
既然奥斯曼狄斯王都那么说了，[r]我们快与大家会合一起去追赶吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
うん！[r]偉そうな人、ありがとー！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
嗯！[r]看起来很了不起的人，谢谢你～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -416,8 +416,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
ファラオ・オジマンディアス！[r]今のは一体……？
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
法老奥斯曼狄斯！[r]刚才那究竟是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -427,16 +427,16 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
無論、見逃してやったまでのこと。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
当然，是放过了他们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
我らにとって、雨と風は恵みそのもの。[r]で、あるならばそれを司る大精霊というなら[line 3]
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
对吾等而言，雨与风乃是恩惠。[r]既是如此，那司掌这些的大精灵[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
[#聖杯で少しばかり遊ぶくらい]、[r][#大目に見てやるべきであろうよ]。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
[#不过是想用圣杯稍微玩耍一下]，[r][#自然应该睁一只眼闭一只眼啦]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
さて、後は[line 3][r]そこな特別参加の英霊二騎！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
好了，接下来[line 3][r]那边特别参加的两骑英灵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -468,8 +468,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アタランテ
|
||||
なんだ、ファラオ。[r]私はあっさり取り逃がしてふて腐れ気味なのだが。
|
||||
＠阿塔兰忒
|
||||
干什么，法老。[r]由于被圣杯轻易逃掉了，我现在正恼火着呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アヴィケブロン
|
||||
しょんぼり。
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
垂头丧气。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -490,12 +490,12 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
くく、残念だったな。[r]しかしその健闘には余が敬意を表してやろう。
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
呵呵，真遗憾呢。[r]但是余对汝等的奋斗表以敬意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オジマンディアス
|
||||
クレオパトラ！ 歓待してやれ！
|
||||
＠奥斯曼狄斯
|
||||
克娄巴特拉！ 好好招待他们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -505,8 +505,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠クレオパトラ
|
||||
承りました、ファラオ・オジマンディアス。[r]さて、アタランテ様。
|
||||
＠克娄巴特拉
|
||||
明白了，法老奥斯曼狄斯。[r]好了，阿塔兰忒大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -516,8 +516,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アタランテ
|
||||
ん？
|
||||
＠阿塔兰忒
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -527,8 +527,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠クレオパトラ
|
||||
エステに興味はおありですか？
|
||||
＠克娄巴特拉
|
||||
您对全身美容有兴趣吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -538,8 +538,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アタランテ
|
||||
普通にないが。
|
||||
＠阿塔兰忒
|
||||
并没有。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -549,8 +549,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠クレオパトラ
|
||||
まあまあまあ、ここは一つ。[r]まあまあまあ……。
|
||||
＠克娄巴特拉
|
||||
别这么说啦，看在妾身的份上。[r]来吧来吧来吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アヴィケブロン
|
||||
閃いた。[r]アロマキャンドルで作ってみよう、ゴーレム。
|
||||
＠阿维斯布隆
|
||||
有灵感了。[r]用精油蜡烛制作魔偶吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -571,8 +571,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
贅沢なゴーレムですね！？
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
好奢侈的魔偶啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user