Version: 2.86.1 DataVer: 816
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,18 +7,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25013001 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet B 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet C 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet D 6031001 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet E 7042000 1 クリームヒルト]
|
||||
[charaSet F 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet G 1098243000 1 エリセ]
|
||||
[charaSet H 1098255110 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 25013000 1 ワンジナ_第一]
|
||||
[charaSet K 1098164100 1 大奥の人形]
|
||||
[charaSet L 1098164100 1 大奥の人形1]
|
||||
[charaSet A 25013001 1 旺吉娜]
|
||||
[charaSet B 10012000 1 太岁星君]
|
||||
[charaSet C 25005000 1 旅行者]
|
||||
[charaSet D 6031001 1 刑部姬]
|
||||
[charaSet E 7042000 1 克里姆希尔德]
|
||||
[charaSet F 98110000 1 柳生但马守]
|
||||
[charaSet G 1098243000 1 绘里濑]
|
||||
[charaSet H 1098255110 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet J 25013000 1 旺吉娜_第一]
|
||||
[charaSet K 1098164100 1 大奥的人偶]
|
||||
[charaSet L 1098164100 1 大奥的人偶1]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -54,35 +54,35 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
ワンジナとー！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
旺吉娜和～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
太歳星君だぞー！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
太岁星君～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
とゆー訳でワタシたちのお城に、[r]カルデアのみんなで挑戦してもらうことにしたよ！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
于是我们让迦勒底的大家[r]前来挑战我们的城堡了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
いっぱい遊んでもらうんだ！
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
要和大家尽情玩个够！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠太歳星君
|
||||
でも、ただ待っているのはつまんないから。[r]ワガハイ、閃いたぞ！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
但是，我们不打算坐着干等。[r]所以吾辈，突然想到了个点子！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
え、何何……
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
哎，是什么是什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠太歳星君
|
||||
一緒に遊べばいいのだ！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
只要一起玩就可以啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -114,15 +114,15 @@
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：こんなだったっけ！？
|
||||
？1：里面是这样的吗！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
うう、内装までリフォームされでるぅぅぅ……。[r]でもこの豪華さはちょっと惹かれるなぁぁ……。
|
||||
＠刑部姬
|
||||
呜呜，内部装潢被改装过了……[r]但这种豪华倒是挺吸引人的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -162,8 +162,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
って何か趣味の悪い人形がーーー！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
话说这是什么品味恶劣的人偶啊[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
魔獣の代わりって訳ね。[r]じゃ、とりあえず私と[#柳生:おじいちゃん]が前線で……。
|
||||
＠克里姆希尔德
|
||||
算是魔兽的替代品吧。[r]那么，总之由我和柳生去前线……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠柳生但馬守
|
||||
む。[r]待て、くりいむひると殿[line 3]
|
||||
＠柳生但马守
|
||||
唔。[r]慢着，克里姆希尔德阁下[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -214,15 +214,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠太歳星君
|
||||
わっはー！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
哇哈～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
こ、こんにちは。
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
你，你们好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：二人ともどうしたの！？
|
||||
？1：你们俩怎么来了！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@@ -235,8 +235,8 @@
|
||||
[charaFace G 24]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
え、いきなりラスボス戦から開始？
|
||||
＠绘里濑
|
||||
哎，一开始就要打头目战了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -250,8 +250,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
折角だから、競走しにきたぞー！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
难得有个机会，我们是来竞速的哦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
ずっと見ているだけじゃ、[r]つまんないから……？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
因为一直旁观，[r]未免太无聊了……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -273,8 +273,8 @@
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
そんなマッチポンプな……。
|
||||
＠绘里濑
|
||||
这也太自导自演了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -285,8 +285,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
ところで競走ってどうやろうか？
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
话说竞速是要怎么做呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
そりゃあ、かけっこだぞ。[r]競走といえば、まずかけっこじゃない？
|
||||
＠太岁星君
|
||||
当然是跑步啦。[r]说到竞速，肯定是跑步吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
かけっこかい。いいね。
|
||||
＠旅行者
|
||||
跑步吗，真不错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -318,8 +318,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
かけっこねぇ。[r]うーん、この中なら……所長さーん。
|
||||
＠绘里濑
|
||||
跑步啊。[r]唔～，这些人里的话……所长先生～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,8 +337,8 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
え、何かね？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哎，什么事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -349,8 +349,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠エリセ
|
||||
かけっこのルールを決めてください。
|
||||
＠绘里濑
|
||||
请帮忙制定跑步的规则。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -360,8 +360,8 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaPut I 0,0]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
何で私！？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
为什么找我！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -371,8 +371,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠エリセ
|
||||
いや、一番公平にルールを決めてくれそうだなって。
|
||||
＠绘里濑
|
||||
因为感觉你能制定出最公平的规则嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaPut I 0,0]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
うーん……かけっこねぇ……。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔……跑步啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -402,12 +402,12 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
これをこうして、こう、で[line 3]
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
这部分这样定，然后，这样[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
以上。こんな感じでどうか？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
以上。你们觉得这样如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -418,13 +418,13 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠エリセ
|
||||
ありがとうございます！
|
||||
＠绘里濑
|
||||
非常感谢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠エリセ
|
||||
という訳でルールを決めてもらったけど、[r]問題ないかな？
|
||||
＠绘里濑
|
||||
综上所述，规则由我们这里制定好了，[r]没问题吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -435,8 +435,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
ないぞ！
|
||||
＠太岁星君
|
||||
没问题！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -446,8 +446,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
……わくわく。面白そうだから、いいよ。
|
||||
＠旺吉娜
|
||||
……兴奋期待。看上去很有趣，没问题哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -457,8 +457,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠J：ワンジナ
|
||||
同じく、いいよ！ わくわく！
|
||||
＠J：旺吉娜
|
||||
同上，没问题！ 兴奋期待！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -470,18 +470,18 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
じゃあ、[&きみ:あなた]。[r]これでやってみるけど、いいかな？
|
||||
＠绘里濑
|
||||
那么，你。[r]就按照这种规则来了，可以吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：もちろん！
|
||||
？1：当然啦！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
＠エリセ
|
||||
それじゃあ、始めよっか！ 準備はいい？[r][#位置について:イ ン ・ マ ー ル チ ェ][line 3][#賽は投げられた:ア ー レ ア ・ ヤ ク タ ・ エ ス ト]！
|
||||
＠绘里濑
|
||||
那么，我们开始了哦！ 都准备好了吗？[r][#各就各位:in marche][line 3][#骰子已然掷出:ālea iacta est]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user