Version: 2.86.1 DataVer: 816

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880921.txt

@@ -6,11 +6,11 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 25013001 1 ワンジナ]
-[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
-[charaSet C 25013000 1 ワンジナ_第一]
-[charaSet D 1098243000 1 エリセ]
-[charaSet E 25005000 1 ボイジャー]
+[charaSet A 25013001 1 旺吉娜]
+[charaSet B 1098257910 1 玛修]
+[charaSet C 25013000 1 旺吉娜_第一]
+[charaSet D 1098243000 1 绘里濑]
+[charaSet E 25005000 1 旅行者]
 
 [scene 114600]
 
@@ -23,8 +23,8 @@
 [charaFace D 38]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠エリセ
-[#辛:シン]・満足♪
+＠绘里濑
+辛满意足♪
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -34,8 +34,8 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠ワンジナ
-からーーーい！！[r]でも面白かったーーー！！　でもやっぱからーーーい！！
+＠旺吉娜
+好辣[line 3]！！[r]但是好有趣[line 3]！！　但还是好辣[line 3]！！
 [k]
 
 [clear]
@@ -46,11 +46,11 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 3]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠C：ワンジナ
-ワタシも食べたいなあ……。
+＠C：旺吉娜
+我也好想吃啊……
 [k]
 
-？1：後で一緒に食べよう
+？1：稍后我们一起吃吧。
 ？！
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -60,16 +60,16 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠マシュ
-そうですね。
+＠玛修
+说得对。
 [k]
 
-＠マシュ
-材料さえあれば、[r]わたしたちでも作れると思います。
+＠玛修
+只要有食材，[r]我们应该也能做出来。
 [k]
 
-＠マシュ
-レシピはカルデアから教えていただければ、[r]問題ないですし。
+＠玛修
+只要迦勒底那边告诉我们菜谱，[r]应该就没问题了。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -79,8 +79,8 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠C：ワンジナ
-楽しみー！
+＠C：旺吉娜
+好期待啊～！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -90,8 +90,8 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠ボイジャー
-からさ、ひかえめで。ひかえめで。
+＠旅行者
+辛辣，要少一点，要少一点。
 [k]