Version: 2.67.1 DataVer: 758
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet C 25002000 1 葛飾北斎]
|
||||
[charaSet D 25006000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet E 4019001 1 マルタ]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 25002000 1 葛饰北斋]
|
||||
[charaSet D 25006000 1 梵高]
|
||||
[charaSet E 4019001 1 玛尔达]
|
||||
[imageSet F cut397_sunflower 1]
|
||||
[charaDepth F 3]
|
||||
[imageSet G back10000 1]
|
||||
[charaScale G 1.1]
|
||||
[charaDepth G 2]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 通信用ノイズ1]
|
||||
[charaSet J 6005001 1 エネミー１]
|
||||
[charaSet K 6005001 1 エネミー２]
|
||||
[charaSet L 6005001 1 エネミー３]
|
||||
[charaSet M 6005001 1 エネミー４]
|
||||
[charaSet N 6005001 1 エネミー５]
|
||||
[charaSet O 6005001 1 エネミー６]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 通讯用杂音1]
|
||||
[charaSet J 6005001 1 敌人1]
|
||||
[charaSet K 6005001 1 敌人2]
|
||||
[charaSet L 6005001 1 敌人3]
|
||||
[charaSet M 6005001 1 敌人4]
|
||||
[charaSet N 6005001 1 敌人5]
|
||||
[charaSet O 6005001 1 敌人6]
|
||||
[charaDepth J 6]
|
||||
[charaDepth K 5]
|
||||
[charaDepth L 4]
|
||||
@@ -33,10 +33,10 @@
|
||||
[charaShadow M true]
|
||||
[charaShadow N true]
|
||||
[charaShadow O true]
|
||||
[charaSet P 6005001 1 エフェクト１]
|
||||
[charaSet Q 6005001 1 エフェクト２]
|
||||
[charaSet R 6005001 1 エフェクト３]
|
||||
[charaSet S 6005001 1 エフェクト]
|
||||
[charaSet P 6005001 1 特效1]
|
||||
[charaSet Q 6005001 1 特效2]
|
||||
[charaSet R 6005001 1 特效3]
|
||||
[charaSet S 6005001 1 特效]
|
||||
|
||||
[charaPut I 1200,1200]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
かーっ！ こいつァ、キリがねえ！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
啊啊！ 这些家伙没完没了了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マルタ
|
||||
マシュ、ダ・ヴィンチ、まだ何か分からない！？
|
||||
＠玛尔达
|
||||
玛修、达·芬奇，还没弄清楚吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -131,48 +131,48 @@
|
||||
[charaFace B 34]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ん～！ 『西欧港湾都市』という特殊な特異点範囲と、[r]時代背景と、各種パラメータから推測するに……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～！ 根据『西欧港口城市』这一特殊的特异点范围，[r]时代背景，以及各种参数综合起来推测……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[#来:きた]る1888年に発生する切り裂きジャック事件を[r]モデルにした終末概念ミーム汚染災害、ってとこかな！？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
应该是以即将发生于1888年的开膛手杰克事件[r]为原型的末日概念模因污染灾难吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
神秘の喪失、産業革命と都市化の混沌の真っただ中、[r]治安と人心が乱れまくり、不定の狂気が渦巻く時代！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在神秘的丧失、工业革命与都市化的混沌中，[r]治安与人心混乱，不确定的疯狂激荡的时代！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そこにひとつ、分かりやすくて鮮烈な終末概念があれば、[r]それを依り代に、滅びの化身が生まれかねないってわけ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果此时再出现一种简单明了的鲜明末日概念，[r]毁灭的化身就有可能以此为凭依之躯诞生吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
もっとも、『[#娼婦:しょうふ]を罰する殺人鬼』なんてミームじゃあ、[r]終末までには至らないって歴史が証明してるけど……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只不过，历史已经证明了『惩罚妓女的杀人魔』[r]这种模因是无法抵达末日的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：要するに！？
|
||||
？2：何が起きてる[&んだ:の]！？
|
||||
？1：简而言之！？
|
||||
？2：究竟发生了什么！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あーごめんごめん！ 事件について言えば、[r]因果はとってもシンプルだ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊～抱歉抱歉！ 如果光谈事件的话，[r]前因后果十分单纯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
一般的なイメージとは違う、鮮烈で魅力的な、[r][#世界を滅ぼす殺人鬼の概念]……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
与通常印象不同的鲜明而充满魅力的[r][#毁灭世界的杀人魔的概念]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
史実にはないそれを、誰かがここに持ち込んだのさ～！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
有人将并不存在于史实中的那个，带到了这里～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -191,27 +191,27 @@
|
||||
[charaFace C 25]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 -360,0]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎＆ゴッホ＆マルタ
|
||||
ええ！？ いったい誰が！！
|
||||
＠葛饰北斋＆梵高＆玛尔达
|
||||
哎哎！？ 究竟是谁啊！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ゴッホちゃん
|
||||
？2：ゴッホちゃん……？
|
||||
？1：梵高亲。
|
||||
？2：梵高亲……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ウフフ……エヘヘ……たたたたたぶん……[r]これはゴッホのせい……かな……なんて……エヘヘ……
|
||||
＠梵高
|
||||
唔呵呵……哎嘿嘿……大大大大大概……[r]这也是梵高的错……吗……什么的……哎嘿嘿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
カルデアで……素晴らしい[#解体:ろうどう]をみせる……[r]ジャックちゃんの姿に……感銘を受けましたので……
|
||||
＠梵高
|
||||
因为在迦勒底……履行完美[#解体:工作]的……[r]小杰克的身影……令梵高十分感动……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
むろんスケッチもたくさん……今回は筆を忘れたので……[r]ちょこっと地面にラクガキを……10個や20個くらい……
|
||||
＠梵高
|
||||
当然画了好多速写……但这次忘带笔了……[r]所以只能在地上画了几个涂鸦……也就10个到20个左右吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
こら～～～！！ いくら天才だからって、[r]ラクガキで無意識の対界概念攻撃とか勘弁してよ～！！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
喂～～～！！ 就算你是天才，[r]也别用涂鸦无意识地发动对界概念攻击啦～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -235,8 +235,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
しかし、カルデアのジャックさんも、[r]終末のイメージとは程遠いのでは！？
|
||||
＠玛修
|
||||
但是，迦勒底的杰克小姐和末日的印象相去甚远吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ん～、そこは天才画家様の超解釈じゃないかな！[r]『殺人鬼』を『善』にくくる新概念の発明は！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔～，应该是那边的天才画家大人的超解释吧！[r]发明了将『杀人魔』概括为『善』的新概念！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -258,14 +258,14 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
エヘヘ……彼女という霊基に含まれる概念を、[r]母との再会、[#約束の地:ぼ た い]への帰還と解釈しまして……
|
||||
＠梵高
|
||||
哎嘿嘿……梵高将包含于她这个灵基中的概念，[r]解释为与母亲的重逢、回归[#约定之地:母体]了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
日常作業としての『解体』に、『[#再会:あいたい]』を重ねれば……！[r]この主題ならゴッホ的にもアリ……！ ゴッホ新境地！！
|
||||
＠梵高
|
||||
将日常工作的『想解体』与『[#重逢:想见她]』重合……！[r]梵高觉得这个主题也可以有……！ 梵高新境界！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -275,8 +275,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マルタ
|
||||
えっ、要するにアンタのしょうもないジョークが原因！？
|
||||
＠玛尔达
|
||||
哎，也就是说原因都是你那无可救药的笑话！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -286,8 +286,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴッホ心外……！ 言葉遊びは修辞や文学といった[r]一次元的な美の基本ですが……？
|
||||
＠梵高
|
||||
梵高遗憾……！ 文字游戏是名为修辞或文学的[r]一次元美学的基础吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
つ、つまり、そうして生まれた『善なる殺人鬼』の概念が[r]終末機構として動き出そうとしているわけですね！？
|
||||
＠玛修
|
||||
也，也就是说，通过这样诞生的『善良杀人魔』的概念[r]作为末日机关开始运作了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
だーっ！ 何が何だか[#訳若芽:ワケワカメ]だ！[r]それよりバケモンを見な、様子が妙だ！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
啊啊！ 所有一切都太莫名其妙了！[r]重要的是快看那些怪物，情况有些奇怪！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,8 +367,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
エネミー群、融合します！ 霊基組み換えが加速、[r]クラス変容！ これは……ルーラー！？[wt 0.7][charaFace A 15]
|
||||
＠玛修
|
||||
敌群，开始融合！ 灵基重构加速，[r]职阶变化！ 这是……裁定者！？[wt 0.7][charaFace A 15]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -378,19 +378,19 @@
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おーっと、世界への[#復讐者:アヴェンジャー]ですらなく、[r][#裁定者:ルーラー]にまで至っちゃうとは！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎哟，没想到甚至不是对世界的复仇者，[r]而是抵达了裁定者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
とはいえ、今はまだ権能クラスのチカラは持ってない！[r]倒してくれるかな、[%1][&君:ちゃん]！？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只不过，现在对方应该还没有权能级的力量！[r]能够打倒吗，[%1]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ようやく分かりやすくなった！
|
||||
？2：さあ、ゴッホちゃん、やろうか！
|
||||
？1：终于变得简洁明了了！
|
||||
？2：来，梵高亲，动手吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -401,14 +401,14 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ウフフ……[#古典:しんこう]も、[#浪漫:ロマン]も、[#実物まがい:トロンプ・ルイユ]さえ、[r]突破するのがゴッホです……！
|
||||
＠梵高
|
||||
唔呵呵……无论[#古典:信仰]、浪漫，[r]还是[#视觉陷阱:Trompe-l'œil]，梵高都能突破……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
突破してみせましょう！ 終末すらも！[r]これが自分の尻拭いであることには目をつむって！！
|
||||
＠梵高
|
||||
甚至连末日！ 都要突破！[r]且装作没看到这是在为自己的所作所为擦屁股！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user