Version: 2.67.1 DataVer: 758
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3053000 1 ブリトマート]
|
||||
[charaSet A 3053000 1 布里托玛特]
|
||||
[charaFilter A silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 99502600 1 玛修]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 162000 1]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet D 5008001 1 マーリン]
|
||||
[charaSet D 5008001 1 梅林]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[imageSet E back10000 1 1]
|
||||
[charaScale E 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 162000]
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……星見の砦？
|
||||
……观星堡垒？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,28 +64,28 @@
|
||||
[charaFadein D 0.7 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠花の魔術師
|
||||
正しくは星見台かな。[r]それでいて人類にとっては最後の砦とも言えるモノだ。
|
||||
＠花之魔术师
|
||||
准确地说应该是观星台吧。[r]而且对人类来说，也算是最后的堡垒了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠花の魔術師
|
||||
古今東西の英雄たちが集う場所であり、[r]人理の戦いの最前線なのさ。
|
||||
＠花之魔术师
|
||||
那里是古今东西英雄们聚集之地，[r]也是人理之战的最前线。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠花の魔術師
|
||||
せっかくの機会だ。[r]一度くらいは顔を出してみるといい。
|
||||
＠花之魔术师
|
||||
难得的机会，[r]你不妨去露一次脸吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠花の魔術師
|
||||
そうだな、きっと眼鏡にかなう猛者がいるだろうし……
|
||||
＠花之魔术师
|
||||
是啊，况且那里一定会有你看得上的勇士……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠花の魔術師
|
||||
ああ、うん。[r]それにね。
|
||||
＠花之魔术师
|
||||
啊，嗯。[r]还有哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠花の魔術師
|
||||
考えてみれば、キミはあそこに興味を抱く理由がある。[r]これはまず間違いないだろうね。
|
||||
＠花之魔术师
|
||||
仔细想来，那里有你会产生兴趣的理由。[r]这点应该是毋庸置疑的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -96,11 +96,11 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……。
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………成る程。
|
||||
…………原来如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それから、[#暫:しばら]く後[line 3]
|
||||
然后，不久之后[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,16 +136,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠[51ffff]基地内放送[-]
|
||||
[51ffff]警告、警告。[-]
|
||||
＠[51ffff]基地内广播[-]
|
||||
[51ffff]警告，警告。[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51ffff]基地内放送[-]
|
||||
[51ffff]地下ドックに魔力反応あり。[-][r][51ffff]侵入者を感知しました。[-]
|
||||
＠[51ffff]基地内广播[-]
|
||||
[51ffff]地下船坞出现魔力反应。[-][r][51ffff]感知到入侵者。[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51ffff]基地内放送[-]
|
||||
[51ffff]これより地下ドックの隔壁を閉鎖します。[-][r][51ffff]付近の一般職員はただちに退避してください。[-]
|
||||
＠[51ffff]基地内广播[-]
|
||||
[51ffff]即将关闭地下船坞的隔离墙。[-][r][51ffff]还请附近的一般职员立刻躲避。[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,28 +176,28 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……ここが、星見の砦。
|
||||
……这里，就是观星堡垒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ふむ。
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
退避命令が出ていたが、[r]貴公は留まるのか。
|
||||
躲避命令都发布了，[r]你还要留在这里？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……はい
|
||||
？2：一応、マスターなので
|
||||
？1：……是的。
|
||||
？2：我好歹是御主。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
？1：キミの目的が分かるまでは退けない
|
||||
？1：在搞清你的目的之前，我是不会撤退的。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -205,19 +205,19 @@
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#英霊使い:マ ス タ ー]か。
|
||||
是[#英灵使:御主]吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……面白い。[r]私を阻むとは。
|
||||
……有意思。[r]竟然打算阻挡我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ならば。
|
||||
既然如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
押し通る。
|
||||
就硬闯过去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
対象の魔力反応が上昇しました！[r][line 3]来ます！
|
||||
＠玛修
|
||||
对象的魔力反应上升！[r][line 3]来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user