Version: 3.3.0 DataVer: 545
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
우와…… 대단해……
|
||||
우와…… 굉~장하다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -42,27 +42,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
소문으로 듣는, [#여신의 철퇴].[r]모래사장에서도, 그것이라는 것을 알 수 있는 파괴와 파괴와 파괴의 폭풍.
|
||||
소문으로 들었던, [#여신의 철퇴].[r]이 모래밭에서도, 그것이라 알 수 있는 파괴와 파괴와 파괴의 폭풍.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
모래사장을 찾아온 것은,[r]여러 사정 [#+:플러스] 아주 작은 호기심.
|
||||
모래밭을 찾아온 것은,[r]이런저런 사정 [#+:플러스] 아주 작은 호기심.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
뭔가 표류하고 있다면,[r]도움이 될 무언가가 있을지도 모른다.
|
||||
뭔가가 모래밭에 밀려올라와 있다면,[r]도움이 될만한 것이 있을지도 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그런, 적당한 생각이다.
|
||||
그런, 적당한 생각이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
생존자가 있다는 예상 따위 하지 않았다.
|
||||
생존자가 있을 것이란 예상 따윈 하지 않았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
애초에, 그것은 [#생존]이라는[r]단어가 허락되는 것이 아니었다.
|
||||
애초에, 저것은 [#생존]이라는[r]단어가 허락되는 것이 아니었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -82,11 +82,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그러니까, 그것은 극적이라고 할 수 있었다.[r]모래사장으로 흘러들어온, 연약한 생명.
|
||||
그러니까, 그것은 극적이라고 할 수 있었다.[r]모래밭으로 밀려온, 연약한 생명.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그것을 구할 수 있는 것은,[r]지금, 이 자리에서, 나 단 혼자 뿐이었으니까.
|
||||
그것을 구할 수 있는 사람은,[r]지금, 이 자리에서, 나 혼자 뿐이었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,14 +134,14 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
?1: (대체, 뭐가……)
|
||||
?1: (대체, 무슨 일이……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
……우우……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (숨을…… 쉴 수 없어……)
|
||||
?1: (숨을…… 쉴 수가 없어……)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
……쉬지 않고 있네요.[r]기관에 뭔가 채워진 모양이야……!
|
||||
……쉬지 않고 있네요.[r]기도에 뭔가 차 있는 모양이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠B : ???
|
||||
이럴 때는 저기 그게 분명히……[r]등 뒤에서 팔을 감아서…… 복부를 압박하고……
|
||||
이럴 때는, 그 뭐였더라, 분명히……[r]등 뒤에서 팔을 둘러…… 복부를 강하게 압박한다고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : ???
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
?1: (기침)
|
||||
?1: (세차게 기침한다)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -213,12 +213,12 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠A : ???
|
||||
아아, 다행이야.[r]정신이 드셨어요!
|
||||
아아, 다행이네요.[r]정신이 드셨나봐요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠A : ???
|
||||
괜찮으신가요? 의식은 또렷하세요?[r]저를, 아시겠어요?!
|
||||
괜찮으신가요? 의식은 또렷하신가요?[r]제가, 보이시나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -244,18 +244,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
다행이야……![r]다행이야, 다행이야, 다행이에요!
|
||||
다행이에요……![r]다행이에요, 다행이에요, 정말 다행이에요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
……흑…… 아, 죄송합니다.[r]너무 감동한 나머지 울 것 같아요. 아니 눈물이 났어요.
|
||||
……흑…… 아, 죄송합니다.[r]너무 감동한 나머지 울 것 같아요. 아니, 벌써 눈물이 나네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어, 왜?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠A : ???
|
||||
죄송해요, 죄송해요……[r]사람을 구한다니, 태어나서 처음이었던 터라.
|
||||
죄송해요, 죄송해요……[r]사람을 구하다니, 태어나서 처음있는 일이라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 그, 그런가요……
|
||||
@@ -288,11 +288,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠A : ???
|
||||
이쪽은, 포우 군이라고 하시나요?[r]당신의 반려동물?
|
||||
이쪽은, 포우 군이라고 하시나요?[r]당신의 애완동물?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 어느 쪽이냐고 하면…… 친구?
|
||||
?1: 굳이 말하자면…… 친구?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -333,11 +333,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠A : ???
|
||||
아하하하하. 재밌네요. [wt 0.6][charaFace A 10][r]……응? 응, 응, 응응응……?
|
||||
아하하하하. 재밌네요. [wt 0.6][charaFace A 10][r]……응? 음, 음, 으으음……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
저기~ 혹시나 하는 건데요.[r]……마스터라거나 하시나요?
|
||||
저기~ 혹시나 해서 묻겠는데요.[r]……마스터이시거나 하신나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……서번트?
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
실은 저,[r]서번트랍니다.
|
||||
실은 저, 서번트랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그게…… 예상이지만, 무척 마이너한 영령이라서[r]모르고 계신다고 해도 어쩔 수 없을 거예요.
|
||||
그게…… 아마도 그럴 테지만, 무척 마이너한 영령이라서[r]모르신다고 해도 어쩔 수 없을 거라고 생각해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮습니다, 알고 있습니다
|
||||
@@ -387,11 +387,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
……으~응, 하지만 솔직히 말씀드려서[r]부끄럽네요.
|
||||
……으~음, 하지만 솔직히 말씀드리자면 좀 부끄럽네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
꼴사나운 전설밖에,[r]남아 있지 않아서……
|
||||
꼴사나운 전설밖에 남아 있지 않아서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 죄송합니다……
|
||||
@@ -402,14 +402,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
제가 한 일이,[r]역사에 남아 있는 것이 애초에 잘못이니까요!
|
||||
애초에 제가 저지른 일이 역사에 남는 것이[r]뭔가 잘못된 거니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그것보다, 이런 곳에서[r]무엇을 하시고 계셨나요?
|
||||
그것보다, 이런 곳에서 무엇을 하시고 계셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 실은[line 3]
|
||||
@@ -438,16 +438,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그러네요…… 과연.[r]분명히, 저는 [#이것을 위해] 소환된 거네요.
|
||||
그런가요…… 과연 그렇군요.[r]분명히, 저는 [#이것을 위해] 소환된 모양이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
소환되고 나서 계속,[r]무엇을 해야 좋을지, 알 수 없었는데……
|
||||
소환된 뒤로 줄곧,[r]무엇을 해야 좋을지 알 수 없었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
이 샤를로트 코르데,[r]도움이 되어 보이겠습니다!
|
||||
이 샤를로트 코르데,[r]도움이 되어드리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러면……
|
||||
@@ -459,11 +459,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
쓸모없고, 변변찮고, 둔해빠진,[r]그런 느낌이지만……
|
||||
쓸모없고, 변변찮고, 둔해빠진,[r]그런 느낌입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
부디, 잘 부탁드릴게요!
|
||||
부디, 잘 부탁드리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
하지만, 이분은 다람쥐 씨인가요……?
|
||||
하지만, 이분은 다람쥐인가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -508,23 +508,23 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
저는 1개월 정도 전에 소환되었어요.
|
||||
저는 한 달 전쯤에 소환되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
하지만, 뭐라고 할지……[r]혼자서는, 아무것도 할 수 없더라고요.
|
||||
하지만, 뭐라고 할까……[r]혼자서는, 아무것도 할 수 없더라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 적이 없어?
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
아니요, 적은 있어요.[r]있답니다.
|
||||
아니요, 적은 있습니다.[r]있더라고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
다만…… 혼자서는 감당할 수 없어서요.
|
||||
다만…… 혼자서는 상대가 안 되어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 아무것도?
|
||||
@@ -535,18 +535,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
클래스가 어쌔신이니까, 라는 것만이 아니라요.[r]정말로…… 그저, 아무것도 할줄 몰라요, 저.
|
||||
클래스가 어쌔신이란 이유만이 아니라.[r]정말로…… 그냥, 아무것도 할 수 없더라고요, 저는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
하지만![r]겨우, 누군가의 도움이 될 수 있을 것 같은 예감이 드네요.
|
||||
하지만![r]이제야 간신히, 누군가의 도움이 될 수 있을 것 같은 예감이 드네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
노력할게요!
|
||||
노력할게요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -579,11 +579,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
어쨌든…… 우선은 역시,[r]흩어진 다른 분들을 찾아야 하겠네요.
|
||||
어쨌든…… 우선은 역시,[r]헤어졌다는 다른 분들을 찾아야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
……이렇게 되어서, 걸어가면서.
|
||||
……그렇게 되었으니, 길을 가면서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
@@ -600,11 +600,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
이 섬의 이름은 헤스티아.[r]올림포스 신들의 이름을 부여받았어요.
|
||||
이 섬의 이름은 헤스티아.[r]올림포스의 신 중 하나의 이름이 붙어있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
마을이 있고, 거기 사는 사람들이 있고,[r]그리고 서번트도 있어요.
|
||||
마을이 있고, 그곳에 사는 사람들이 있고,[r]그리고 서번트도 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 서번트도?
|
||||
@@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
배에 타서,[r]이 섬까지 운반되었었어요.
|
||||
저를 배에 태워서,[r]이 섬까지 옮겨주셨어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 배에……
|
||||
@@ -633,21 +633,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
여기서 [%1] 씨에게,[r]안 좋은 소식이 하나.
|
||||
여기서 [%1] 씨에게,[r]안 좋은 소식이 한 가지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&뭐지:뭘까요]……?
|
||||
?1: [&그게 뭔데:그게 뭘까요]……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
실은 저도 길을 헤매고 있어서요……
|
||||
실은 저도 지금 길을 헤매고 있었거든요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
이거 참, 어디로 가면[r]마을에 도착할 수 있을까요……?
|
||||
이야~ 이거, 어느 쪽으로 가야[r]마을에 도착할 수 있을까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -699,7 +699,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그러고 보면, 저 길을 잃어서 그 모래사장에[r]도착했던 거였어요……
|
||||
그러고 보면, 저는 길을 잃고 헤매다[r]그 해변에 도착했던 거였어요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어째서 길을?
|
||||
@@ -707,7 +707,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그것은[line 3]
|
||||
그건[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
윽!
|
||||
앗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠마수
|
||||
그르르르릉……[se ad564]
|
||||
그르르르르……[se ad564]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (마수……)
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
(저, 바로 저 마수에게서 도망쳐 왔어요……)
|
||||
(저, 바로 저 마수로부터 도망치고 있었어요……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 엣?!
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
이, 이길 수 없어───요![r]도망쳐───요!
|
||||
모, 못 이겨요[line 3]![r]어서 도망치죠[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -842,7 +842,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠마수
|
||||
[line 3]윽!![se ad564]
|
||||
[line 3]!![se ad564]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -891,16 +891,16 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 고르데!
|
||||
?1: 코르데!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
……제가 상대할게요![r]그러니까, 도망쳐 주세요!
|
||||
……제가 상대할게요![r]그러니까, 도망치세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
이번에야말로, 도움이 되어야……!
|
||||
이번에야말로, 도움이 되어야 해……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이번에야말로?
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user