Version: 3.3.0 DataVer: 545

ScriptActionEncrypt/91/9130350141.txt

@@ -109,7 +109,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠진양옥
-(목덜미를 깨물고 몇 번이나 후려치며[r] 아주 철저하게 쓰러뜨렸지요……)
+(목덜미를 깨물고 몇 번이나 내동댕이치며[r] 아주 철저하게 쓰러뜨렸지요……)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -234,11 +234,11 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠엘멜로이 2세
-……일단, 자이언트 판다의 데이터를[r]수색해보기는 하겠는데……
+……일단, 자이언트 판다의 데이터를[r]탐색해 보기는 하겠는데……
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-솔직히 말해서 가능성이 희박하다고 생각해주게.[r]어쨌든 칼데아의 목적과는 전혀 관계가 없으니까.
+솔직히 말해서 가능성이 희박하다고 생각해 주게.[r]어쨌든 칼데아의 목적과는 전혀 관계가 없으니까.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -279,7 +279,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠라이네스
-……어이, 나의 제자.[r]진양옥을 어떻게든 위로를 해줘라.
+……어이, 나의 제자.[r]진양옥을 어떻게든 위로해 줘라.
 [k]
 
 ＠라이네스
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠진양옥
-그 분의 엄한 심사를 통과했다면,[r]확실히 맛있을 것은 확실, 하겠군요.
+그 분의 엄격한 심사를 통과했다면,[r]분명히 맛있을 것은 확실, 하겠군요.
 [k]
 
 ＠진양옥
@@ -459,7 +459,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠진양옥
-마스터, 괜찮으시다면 차를 타 올 테니,[r]이 과자를 곁들여 드시지 않겠습니까?
+마스터, 괜찮으시다면 차를 타 올 테니,[r]이 과자와 곁들여 드시지 않겠습니까?
 [k]
 
 ＠진양옥
@@ -467,7 +467,7 @@
 [k]
 
 ＠진양옥
-제가 [#대웅묘:판다]를 재현하고 싶어한 것은,[r]마스터가 귀여움을 보시길 바랐기 때문입니다.
+제가 [#대웅묘:판다]를 재현하고 싶어한 것은,[r]마스터가 그 귀여움을 보시길 바랐기 때문입니다.
 [k]
 
 ＠진양옥
@@ -499,12 +499,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠진양옥
-다시 만난 그 [#대웅묘:판다]는 머리가 좋다고 할지,[r]좋은 정도를 넘어서 머리가 살짝 이상해져버려서……
+다시 만난 그 [#대웅묘:판다]는 머리가 좋다고 할지,[r]좋은 정도를 넘어서 머리가 살짝 이상해져 버려서……
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 ＠진양옥
-아무래도 ‘자신은 황제급으로 높다’고 착각한 모양이라,[r]폐하도 그 모습에 크게 웃으며 면관을 하사하셔서……
+아무래도 ‘자신은 황제급으로 높다’고 착각한 모양이라,[r]폐하도 그 모습에 크게 웃으며 면류관을 하사하셔서……
 [k]
 
 ?1: 판다 황제……!
@@ -557,12 +557,12 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠아르테미스
-그건 있지, 달링이 자기 몸을 흑백으로 색칠해서[r]판다로 변신하려고 하고 있어서[line 3]
+그건 있지, 달링이 자기 몸을 흑백으로 색칠해[r]판다로 변모하려고 하고 있어서[line 3]
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 ＠아르테미스
-[line 3]아예, 흑색도 백색도 구분 안 되는 잿가루 그 자체로[r]만들어주려 생각했거든.
+[line 3]아예, 흑색도 백색도 구분 안 되는 잿가루 그 자체로[r]만들어 주려 생각했거든.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -590,7 +590,7 @@
 
 [charaFace B 2]
 ＠오리온
-젠장, 같은 곰인데도 왜 너는[r]항상 귀여움을 받는 거야, 자이언트 판다!
+젠장, 같은 곰인데도 왜 너만[r]항상 귀여움을 독차지하는 거야, 자이언트 판다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -604,7 +604,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠오리온
-나랑 바꿔줘…… 나랑 좀 바꿔줘어……!
+나랑 바꿔 줘…… 나랑 좀 바꿔 줘어……!
 [k]
 
 [messageOff]