Version: 3.3.0 DataVer: 545

ScriptActionEncrypt/91/9140280111.txt

@@ -207,7 +207,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
 
 ＠고스트
-[line 3]구체적으로 말하면[line 3][r]이 돈으로 나만의 서점이라도 열어볼까나!
+[line 3]구체적으로 말하면[line 3][r]이 돈으로 나만의 서점이라도 열어 볼까나!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -304,7 +304,7 @@
 [k]
 
 ＠이반 뇌제
-어설픈 정열이 있는 만큼 대응하기 까다롭지뭔가.
+어설픈 정열이 있는 만큼 대응하기 까다롭지 뭔가.
 [k]
 
 ＠이반 뇌제
@@ -339,7 +339,7 @@
 [k]
 
 ＠엘레나
-옆으로 좀 비켜봐, 옆으로!
+옆으로 좀 비켜 봐, 옆으로!
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -412,7 +412,7 @@
 [charaFadein F 0.4 1]
 [wt 0.4]
 ＠스파르타쿠스
-어이쿠, [#압제:실례].[r]길을 양보해다오.
+어이쿠, [#압제:실례].[r]길을 양보해 다오.
 [k]
 
 ＠이반 뇌제
@@ -435,7 +435,7 @@
 [charaFace F 4]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠스파르타쿠스
-끄응. 양보해주어도……[r]꽉꽉 끼어서……
+끄응. 양보해 주어도……[r]꽉꽉 끼어서……
 [k]
 
 [charaFace F 2]
@@ -673,7 +673,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠무라사키 시키부
-딱 부러지게 거절하지 않으면,[r]이 카오루코, 창피한 나머지 에테르가 흩어져 사라져버리겠어요……!
+제대로 거절하지 않으면,[r]이 카오루코, 창피한 나머지 에테르가 흩어져 사라져 버리고 말아요……!
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
@@ -681,7 +681,7 @@
 [k]
 
 ＠무라사키 시키부
-제 이름은 빼주실 수 없을까요, 라고[r]진지하게 말씀드리면 허락해주시겠지요.
+제 이름은 빼 주실 수 없을까요, 라고[r]진지하게 말씀드리면 허락해 주시겠지요.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -777,7 +777,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-부디 도서관에서 맡아주세요!
+부디 도서관에서 맡아 주세요!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -896,7 +896,7 @@
 [k]
 
 ?1: (시키부 씨, 이야기에 집중해!)
-?2: (지금, 중요한 것이 결정 되려 하고 있어!)
+?2: (지금, 중요한 것이 결정되려 하고 있어!)
 ?!
 
 [charaFadeout C 0.1]