Version: 3.3.0 DataVer: 545
This commit is contained in:
@@ -40,11 +40,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
하아, 하고 숨을 뱉으면 하얀 김이 인다.
|
||||
하아, 하고 숨을 내쉬면 하얀 김이 피어오른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
추워서 곱은 손, 옷 속으로 가차 없이 스며드는 얼어붙을 것만 같은 바람.
|
||||
추워서 곱은 손,[r]인정사정 없이 옷 속으로 스며드는 얼어붙을 듯한 바람.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
저기.[r][image berserker_language_1]를 축하할 기분은 들었어?
|
||||
저기.[r][image berserker_language_1]를 축하할 생각은 들었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[#크리스마스]란, 무엇일까?
|
||||
[#크리스마스]가, 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
원래는, 모르겠다면 모르는 채라도[r]상관없는데……
|
||||
모른다면 모르는 상태라도[r]원래는 상관없지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
그도 그럴 것이 그러지 않으면,[r][#그 아이]가 너무 가엾잖아.
|
||||
그도 그럴 것이,[r]그러지 않으면 [#그 아이]가 너무 불쌍하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
내 의문에 입을 비집고 나오지 않은 채,[r]거칠게 부는 눈 속으로 사라져갔다.
|
||||
내 의문은 입술을 비집고 나오지 않았고,[r]그대로 거칠게 부는 눈 속으로 사라져갔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
즐거운 것은 선배만이 아니고,[r]칼데아의 다른 분들 모두도 기분 탓인지 신나 계시네요.
|
||||
선배뿐만이 아니라,[r]칼데아의 다른 분들도 어쩐지 들뜨신 듯 보여요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[seStop ad59]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
아아, 바빠라, 바빠!
|
||||
아아, 바쁘다, 바빠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@인슈운
|
||||
우리 쪽에서 섣달에는,[r]소승 같은 승려가 바쁘게 뛰어 다니는 계절이라는 말이 있지.
|
||||
내가 살던 일본에서는, 섣달에는 다들 바빠서[r]소승 같은 승려도 뛰어 다닌다는 말이 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
어이쿠, 그런 말이 있다면[r]너도 꼭 도와주게나!
|
||||
어이쿠, 그렇다면 너도 좀 거들어줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@인슈운
|
||||
그렇다고는 해도, 어차피 서번트,[r]짐 나르기 말고 도움이 될 것 같지 않다만.
|
||||
그렇다고는 해도, 어차피 서번트,[r]짐 나르기 말고 도움이 될 것 같지 않지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
다 빈치짱.[r]저희도 도움을[line 3]
|
||||
다 빈치짱.[r]저희도 뭔가 거들 것이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
무슨 일이 일어날지 예측 불능인 것이[r]여기의 크리스마스라는 것이니까!
|
||||
칼데아의 크리스마스에는[r]무슨 일이 일어날지 예측이 불가능하니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
요 녀석, 아직 만드는 중이야.[r]포우 군도 훔쳐먹으면 용서하지 않는다~
|
||||
요 녀석들! 아직 만드는 중이야.[r]포우 군도 훔쳐먹었다간 용서 안 할 거라구~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
그거 때문에 조금 신경 쓰이는 점이 있었는데.
|
||||
그것 때문에 조금 신경 쓰이는 일이 있는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
역대 산타 서번트 분들 말씀이신가요.
|
||||
역대 산타 서번트 분들 말씀이신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
이 시기라면 선물 준비하느라[r]마력 리소스를 확보하러 가거나……
|
||||
이 시기라면 선물을 준비하기 위해[r]마력 리소스를 확보하러 가거나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-90]
|
||||
|
||||
@G : 다 빈치
|
||||
아, 여보세요.[r]너희들, 잠깐 괜찮을까?
|
||||
아, 여보세요.[r]너희들, 잠깐 이야기 좀 들을 수 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
@G : 다 빈치
|
||||
아무래도 내 찜찜한 예감이 적중한 모양이야.[r][#미소특이점:미소가 그려지는 곳], 이 아니라 미소특이점이 발생했어.
|
||||
아무래도 내 안 좋은 예감이 적중한 모양이야.[r]미소 지으며 말할 수 없는 소식이야, 미소특이점이 발생했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
……어디죠?
|
||||
……어디인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -583,11 +583,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
서력의…… 2017년 전후일까?[r]기온이나 환경은 평균적인 일본의 겨울에 가까워.
|
||||
서력의…… 2017년 전후일까?[r]기온이나 환경은 평균적인 극동의 겨울에 가까워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
방한준비를 갖추고[r]바로 가주었으면 하지만[line 3]
|
||||
방한장비를 갖추고[r]바로 가주었으면 하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그 말씀은……?
|
||||
이상한 점이라니요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -615,23 +615,23 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
여기에는 이미 칼데아의 서번트들이[r]가버렸어.
|
||||
여기에는 이미 칼데아의 서번트들이 가버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
에~……
|
||||
으으음~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
무슨 수로 레이시프트했는지는[r]제쳐두기로 하자.
|
||||
무슨 수로 레이시프트했는가는[r]일단 제쳐두기로 하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래서, 레이시프트한 서번트들은……[r][#싸우고 있단 말이지], 이게 또.
|
||||
어쨌든 말이지, 레이시프트한 서번트들은……[r][#서로 싸우고 있어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -662,27 +662,27 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
어이쿠, 진정하게나.
|
||||
어이쿠, 진정하시게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
싸운다고 그래도 사투로까지[r]번지지는 않았어.
|
||||
싸운다고는 했지만[r]죽고 죽이는 사투에 이르지는 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
영기가 소멸하기 전에 전투는 종료되고 있지.[r]즉 현재 희생자는 제로야.
|
||||
영기가 소멸하기 전에 전투는 종료되고 있어.[r]요컨대 지금까지의 희생자는 제로야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그렇다고는 해도 서번트들이 싸우고 있다는 것 자체가[r]큰 문제지.
|
||||
그렇다고는 해도,[r]서번트들이 싸우고 있다는 것 자체는 큰 문제지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
더해서 떠돌이 서번트들도 다수 소환되었기에,[r]결코 방심할 수 없는 상황이라 할 수 있어.
|
||||
이에 더해서, 떠돌이 서번트들도 다수 소환되었기에[r]결코 방심할 수 없는 상황이라 할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
……다들, 저쪽에 레이시프트하셨다는 말이군요.
|
||||
……다들, 저쪽으로 레이시프트하셨다는 말이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
일단 남아 있던 서번트들을[r]불러서……
|
||||
일단 남아 있던 서번트들을 불러서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -724,7 +724,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@???
|
||||
기다리시길.
|
||||
기다리세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
즉[line 3] 레이시프트 목적지에는[r]부상자들투성이라는 뜻이군요.
|
||||
즉[line 3] 레이시프트한 곳에는[r]부상자들이 잔뜩 있다는 뜻이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이 목소리는……
|
||||
@@ -760,7 +760,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
그럼[line 3]
|
||||
그러면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
저기, 복장이 평소와 다르신 것 같은데!
|
||||
저기, 복장이 평소와 다른 것 같은데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일 산타
|
||||
네.[r]정신이 들고 보니 어느 틈에 갈아입고 있었습니다.
|
||||
네.[r]정신이 들고 보니 어느 틈엔가 갈아입고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일 산타
|
||||
@@ -852,7 +852,7 @@
|
||||
부디 신경 쓰지 마시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아니 저기
|
||||
?1: 아니, 저기
|
||||
?2: 아무리 봐도 산타클로스……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -863,7 +863,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일 산타
|
||||
산타클로스는 노인 남성 아닙니까?
|
||||
산타클로스는 노인 남성이 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -874,17 +874,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
듣고 보니 맞는 말이네.[r]냉정하고 정확한 지적, 고마워!
|
||||
듣고 보니 그러네.[r]냉정하고 정확한 지적, 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
하지만 지금은 그런 건 됐고.[r]여기의 크리스마스에는 여기 방식이 있으니까.
|
||||
하지만 지금은 그런 건 됐어.[r]이곳의 크리스마스에는 이곳의 방식이 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.2]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
애초에, 새로운 산타 서번트가[r]있다면 이야기가 빠르지.
|
||||
애초에, 새로운 산타 서번트가 있다면 일이 쉬워지지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
……네.[r]기대할게요, 선배!
|
||||
……네.[r]기대하고 있겠습니다, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -961,11 +961,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
하아, 하고 숨을 뱉으면 하얀 김이 인다.
|
||||
하아, 하고 숨을 내쉬면 하얀 김이 피어오른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
추워서 곱은 손, 옷 속으로 가차 없이 스며드는 얼어붙을 것만 같은 바람.
|
||||
추워서 곱은 손,[r]인정사정 없이 옷 속으로 스며드는 얼어붙을 듯한 바람.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -985,7 +985,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
저기.[r][image berserker_language_1]를 축하할 기분은 들었어?
|
||||
저기.[r][image berserker_language_1]를 축하할 생각은 들었어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -996,7 +996,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[#크리스마스]란, 무엇일까?
|
||||
[#크리스마스]가, 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
원래는, 모르겠다면 모르는 채라도[r]상관없는데……
|
||||
모른다면 모르는 상태라도[r]원래는 상관없지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
그도 그럴 것이 그러지 않으면,[r][#그 아이]가 너무 가엾잖아.
|
||||
그도 그럴 것이,[r]그러지 않으면 [#그 아이]가 너무 불쌍하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
내 의문에 입을 비집고 나오지 않은 채,[r]거칠게 부는 눈 속으로 사라져갔다.
|
||||
내 의문은 입술을 비집고 나오지 않았고,[r]그대로 거칠게 부는 눈 속으로 사라져갔다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
즐거운 것은 선배만이 아니고,[r]칼데아의 다른 분들 모두도 기분 탓인지 신나 계시네요.
|
||||
선배뿐만이 아니라,[r]칼데아의 다른 분들도 어쩐지 들뜨신 듯 보여요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@
|
||||
[seStop ad59]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
아아, 바빠라, 바빠!
|
||||
아아, 바쁘다, 바빠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@인슈운
|
||||
우리 쪽에서 섣달에는,[r]소승 같은 승려가 바쁘게 뛰어 다니는 계절이라는 말이 있지.
|
||||
내가 살던 일본에서는, 섣달에는 다들 바빠서[r]소승 같은 승려도 뛰어 다닌다는 말이 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
헤에, 재미있는 표현인걸.[r]그럼, 너도 모쪼록 도와주겠어?
|
||||
헤에, 재미있는 표현이네.[r]그럼, 너도 좀 도와줄 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@인슈운
|
||||
그렇다고는 해도, 어차피 서번트,[r]짐 나르기 말고 도움이 될 것 같지 않다만.
|
||||
그렇다고는 해도, 어차피 서번트,[r]짐 나르기 말고 도움이 될 것 같지 않지만 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
다 빈치짱.[r]저희도 도움을[line 3]
|
||||
다 빈치짱.[r]저희도 뭔가 거들 것이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1187,13 +1187,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
둘은 대기하고 있어도 돼.[r]크리스마스, 금방이잖아?
|
||||
두 사람은 대기하고 있으면 돼.[r]크리스마스, 이제 얼마 안 남았잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 19]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
기록으로 알고 있고말고. 칼데아의 크리스마스는[r]아주 아주 바쁘다는 것을!
|
||||
기록으로 알고 있어. 칼데아의 크리스마스는[r]아주 아주 바쁘다는 것을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
농땡이 피울 시간은 없다.[r]대기 임무로 돌아가게나.
|
||||
농땡이 피울 시간은 없어.[r]대기 임무로 돌아가게나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
아앗, 포우 씨의 맹렬한 항의입니다.
|
||||
아앗, 포우 씨가 맹렬히 항의하고 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1365,13 +1365,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
음. 이건 다른 거다, 베이컨 [#도둑:캣].[r]내 간식은 다가올 유사시에 대비한 것.
|
||||
으음. 이건 다른 거다, 베이컨 [#도둑:캣].[r]내 간식은 다가올 유사시에 대비한 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
이문대에 대처하다가 중간중간에 끼어드는,[r]기묘한 [#사건:이벤트]들[line 3]
|
||||
이문대에 대처하는 중간중간에 끼어드는,[r]기묘한 [#사건:이벤트]들[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1381,7 +1381,7 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그런 나의 정신에 안정을 주는 특효약으로[r]당분 섭취는 “좋아요!”라고 판정되었지.
|
||||
그런 나의 정신을 안정시키는 특효약으로서[r]당분 섭취는 “좋아요!”라고 판정되었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
저기…… 말하기 어렵습니다만……[r]이전의 케이크에는 독이……
|
||||
저기…… 이야기를 꺼내기 좀 어렵습니다만……[r]예전에 한 번 독이 든 케이크를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
전투 관련 이외에 기용하는 짓은,[r]실로 [#마력:리소스] 낭비다만…… [wt 0.45][charaMoveReturn E 0,-10 0.5][se ade161]우물 [wt 0.5][charaMoveReturn E 0,-10 0.5][se ade161]우물.[wt 0.5][seStop ade161]
|
||||
전투 관련 이외에 기용하는 짓은,[r][#마력:리소스] 낭비도 이만저만이 아니지만…… [wt 0.45][charaMoveReturn E 0,-10 0.5][se ade161]우물 [wt 0.5][charaMoveReturn E 0,-10 0.5][se ade161]우물.[wt 0.5][seStop ade161]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
잡무에 손대게 하는 것도,[r]어쩔 수 없어서……
|
||||
잡무에 손대게 하는 것도,[r]어쩔 수 없으니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1496,13 +1496,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
됐어, 됐어.[r]이쪽은 좋아서 하는 거니까.
|
||||
괜찮아, 괜찮아.[r]이쪽은 좋아서 하는 거니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
……그런데, 좋아서 한다고 하면.[r]마스터, 조금 신경 쓰였는데.
|
||||
……그런데, 좋아서 한다는 얘기가 나와서 말이지.[r]마스터, 조금 신경 쓰였는데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
치사고 사치고 있을까!
|
||||
치사고 뭐고 있겠냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
그래그래, 나중에 가져다 줄게.[r]그건 그렇다 치고, 말이지.
|
||||
알았어, 알았어. 나중에 가져다 줄게.[r]그건 그렇다 치고, 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label select01_end]
|
||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
그 왜, 이제 곧 그거잖아?[r]그거…… 그래, 크리스마스!
|
||||
그 왜, 이제 곧 그거잖아?[r]뭐더라…… 그래, 크리스마스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1581,7 +1581,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
서번트 여러분도,[r]기분 탓인지 신난 기색이 전해집니다.
|
||||
서번트 여러분도,[r]어쩐지 신난 듯한 기색이 전해져옵니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1592,10 +1592,10 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
그건 들떠 있다는 뜻 아닌가?[r]나 원, 인류사의 영령씩이나 되는 자들이……
|
||||
그건 들떠 있다고 해야하는 것이 아닌가?[r]나 원, 인류사의 영령씩이나 되는 자들이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 케이크 때문에 위엄이 딸립니다, 소장님
|
||||
?1: 케이크 때문에 위엄이 부족하다구요, 소장님
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@
|
||||
[wait charaChange E]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
부디카 군, 대화 중이다만![r]함부로 마스터직에게 잉여 칼로리를 주지 말 것!
|
||||
부디카 군, 대화 중인데 말일세![r]함부로 마스터직에게 잉여 칼로리를 주지 말게나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1634,7 +1634,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
미안미안,[r]하도 케이크 원하기에, 그만.
|
||||
미안미안,[r]하도 케이크를 먹고 싶어해서, 그만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@@ -1680,7 +1680,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
역대 산타 서번트 분들 말씀이신가요.
|
||||
역대 산타 서번트 분들 말씀이신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
(역대애? 산타아?[wt 0.7][charaFace E 18][r] 안 되겠다. 수염의 보습이 단숨에 제로가 되었어)
|
||||
(역대? 산타?[wt 0.7][charaFace E 18][r] 이런, 수염의 촉촉함이 단숨에 싹 날아갔어)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
@@ -1720,7 +1720,7 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
이 시기라면 선물 준비하느라[r]마력 리소스를 확보하러 가거나……
|
||||
이 시기라면 선물을 준비하기 위해[r]마력 리소스를 확보하러 가거나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@부디카
|
||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@G : 다 빈치
|
||||
뭐, 상관없나.[r]미안하지만 바로 관제실로 와주겠어?
|
||||
뭐, 상관없나.[r]미안하지만 바로 관제실로 와줄 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
||||
@@ -1776,7 +1776,7 @@
|
||||
[charaFace G 26]
|
||||
|
||||
@G : 다 빈치
|
||||
그런 거야!
|
||||
그런 얘기야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1935,7 +1935,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
아, 저…… 어디죠?
|
||||
아, 저…… 어디인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1952,17 +1952,17 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
서력의…… 2017년 전후일까?[r]기온이나 환경은 평균적인 일본의 겨울에 가까워.
|
||||
서력의…… 2017년 전후일까?[r]기온이나 환경은 평균적인 극동의 겨울에 가까워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
방한준비를 갖추고[r]바로 가주었으면 하지만[line 3]
|
||||
방한장비를 갖추고[r]바로 가주었으면 하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
조금 이상한 점이 있단 말이야.
|
||||
조금 이상한 점이 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1973,7 +1973,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그 말씀은……?
|
||||
이상한 점이라니요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1984,23 +1984,23 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
여기에는 방황해에 있던 서번트들이[r]가버렸어.
|
||||
여기에는 방황해에 있던 서번트들이 가버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 17]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
에~……
|
||||
으으음~……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
무슨 수로 레이시프트했는지는[r]제쳐두기로 하자!
|
||||
무슨 수로 레이시프트했는가는[r]일단 제쳐두기로 하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그래서, 레이시프트한 서번트들은……[r][#싸우고 있단 말이지], 이게 또.
|
||||
어쨌든 말이지, 레이시프트한 서번트들은……[r][#서로 싸우고 있어].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2031,15 +2031,15 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
자자, 진정해.
|
||||
자, 자, 진정해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
싸운다고 그래도,[r]딱히 사투를 벌이고 있는 건 아니야.
|
||||
싸운다고는 했지만[r]죽고 죽이는 사투에 이르지는 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
영기가 소멸하기 전에 전투는 종료되고 있거든.[r]현재 희생자는 제로.
|
||||
영기가 소멸하기 전에 전투는 종료되고 있거든.[r]현재 희생자는 제로야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
@@ -2049,7 +2049,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
더해서 떠돌이 서번트들도 다수 소환되었기에,[r]내버려두면 피해가 나올 가능성이 높아.
|
||||
이에 더해서, 떠돌이 서번트들도 다수 소환되었기에[r]결코 방심할 수 없는 상황이라 할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 18]
|
||||
@@ -2066,7 +2066,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
……다들, 저쪽에 레이시프트하셨다는 말이군요.
|
||||
……다들, 저쪽으로 레이시프트하셨다는 말이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -2083,7 +2083,7 @@
|
||||
[charaFace H 25]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
일단 남아 있던 서번트들을[r]불러서……
|
||||
일단 남아 있던 서번트들을 불러서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -2093,7 +2093,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@???
|
||||
기다리시길.
|
||||
기다리세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2106,7 +2106,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
즉[line 3] 레이시프트 목적지에는[r]부상자들투성이라는 뜻이군요.
|
||||
즉[line 3] 레이시프트한 곳에는[r]부상자들이 잔뜩 있다는 뜻이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이 목소리는……
|
||||
@@ -2129,7 +2129,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
그럼[line 3]
|
||||
그러면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -2193,7 +2193,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
저기, 복장이 평소와 다르신 것 같은데!
|
||||
저기, 복장이 평소와 다른 것 같은데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -2208,7 +2208,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일 산타
|
||||
네.[r]정신이 들고 보니 어느 틈에 갈아입고 있었습니다.
|
||||
네.[r]정신이 들고 보니 어느 틈엔가 갈아입고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일 산타
|
||||
@@ -2221,7 +2221,7 @@
|
||||
부디 신경 쓰지 마시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아니 저기
|
||||
?1: 아니, 저기
|
||||
?2: 아무리 봐도 산타클로스……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일 산타
|
||||
산타클로스는 노인 남성 아닙니까?
|
||||
산타클로스는 노인 남성이 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -2243,19 +2243,19 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
듣고 보니 맞는 말이네.[r]냉정하고 정확한 지적, 고마워!
|
||||
듣고 보니 그러네.[r]냉정하고 정확한 지적, 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 26]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
하지만 지금은 그런 건 됐고.[r]여기의 크리스마스에는 여기 방식이 있으니까.
|
||||
하지만 지금은 그런 건 됐어.[r]이곳의 크리스마스에는 이곳의 방식이 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.2]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
애초에, 새로운 산타 서번트가[r]있다면 이야기가 빠르지.
|
||||
애초에, 새로운 산타 서번트가 있다면 일이 쉬워지지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -2302,7 +2302,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
……네.[r]기대할게요, 선배!
|
||||
……네.[r]기대하고 있겠습니다, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label lblNotClear_out]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user