Version: 3.3.0 DataVer: 545

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404300511.txt

@@ -28,7 +28,7 @@
 [k]
 
 ＠아스톨포
-누가 다음 산타클로스가 될 것인가![r]자, 내 시체를 넘고 가라~!
+누가 다음 산타클로스가 될 것인가![r]자, 내 시체를 넘어서 가라~!
 [k]
 
 ＠아스톨포
@@ -42,11 +42,11 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠아스톨포
-뭐, 됐나!
+뭐, 괜찮을까!
 [k]
 
 ＠아스톨포
-산타가 결정되면 내가 면접을 보고,[r]못 쓰겠다면 날려버리고 재시도하자!
+산타가 결정되면 내가 면접을 보고,[r]안 되겠다 싶다면 날려버리고 재시도하는 거야!
 [k]
 
 ＠아스톨포
@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace A 3]
 
 ＠아스톨포
-마스터 칭찬해줄까?[r]나, 칭찬해줄까?
+마스터가 칭찬해줄까?[r]나, 칭찬해줄까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_28 0.1 0.7]
 [wt 1.0]
 
-?1: “역시 내 서번트!”
+?1: “역시 내 서번트야!”
 
 [charaFace A 3]
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 [k]
 
 ＠아스톨포
-농담~ 농담!
+라고나 할까! 농담이야~ 농담!
 [k]
 
 ?2: “장하다, 장해, 착하다, 착해”
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFace A 3]
 
 ＠아스톨포
-음후~!
+흐흠~!
 [k]
 
 [charaFace A 17]
@@ -142,11 +142,11 @@
 [k]
 
 ＠아스톨포
-샤를마뉴 12용사의 모두들~[r]보고 있니~!
+다른 샤를마뉴 12용사들~! 보고 있니~!
 [k]
 
 ＠아스톨포
-지금의 나는 퍼펙트하게[r]멋있다구~!
+지금의 나는 퍼펙트하게 멋있다구~!
 [k]
 
 ＠아스톨포
@@ -173,7 +173,7 @@
 [k]
 
 ＠브라다만테
-아짱도 참,[r]확실히 강해진 것 같지만……
+[#아짱:아스톨포]도 확실히 강해진 것 같긴 하지만……
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -183,17 +183,17 @@
 [k]
 
 ＠브라다만테
-[f large]우쭐하면!
+[f large]신이 나면!
 [k]
 
 ＠브라다만테
-[f large]대체로 무슨 일이 생겨!
+[f large]대체로 뭔가 큰일이 생겨!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠브라다만테
-……응.[r]조금 더, 상황을 봐두자!
+……응.[r]조금 더, 상황을 지켜보자!
 [k]