Version: 2.45.2 DataVer: 672
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,15 +7,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 6026001 1 新宿のアサシン]
|
||||
[charaSet C 6017001 1 カーミラ]
|
||||
[charaSet D 6027001 1 ふーやーちゃん]
|
||||
[charaSet E 10004000 1 メカエリチャン]
|
||||
[charaSet F 1098119600 1 アマゾネスＣＥＯ_ろくろ]
|
||||
[charaSet G 7027300 1 アマゾネスＣＥＯ]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet I 6031001 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet A 99502600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 6026001 1 新宿的暗匿者]
|
||||
[charaSet C 6017001 1 卡米拉]
|
||||
[charaSet D 6027001 1 不～夜～亲]
|
||||
[charaSet E 10004000 1 机械伊丽亲]
|
||||
[charaSet F 1098119600 1 Amazones CEO_轱辘]
|
||||
[charaSet G 7027300 1 Amazones CEO]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet I 6031001 1 刑部姬]
|
||||
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut297_frame17 forceFullScreenSize]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-50]
|
||||
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
……いねーな。
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
……没人呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -64,13 +64,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
しかしいつ見ても乱雑な部屋ですね。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
但无论怎么看，这房间都很杂乱呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
……私の残酷回路が[#疼:うず]くわ。[r]メチャクチャに、一切焼き払いたくなるほど。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
……我的残酷回路在蠢蠢欲动。[r]想要将这里弄得一团糟，烧得一干二净。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
我々の段ボール箱が山のように積まれているな、[r]このくらいは処分してやろう。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
我们的纸箱堆积如山呢，[r]这种东西就帮她清理掉好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,13 +94,13 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
むっ……これは……。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
唔……这是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
ええい、鬱陶しい！！
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
哎，烦死了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
重ねた段ボール箱をカステラのように[r]引き千切りました！
|
||||
＠玛修
|
||||
就像扯卡斯特拉蛋糕一样[r]把叠起来的纸箱撕得的粉碎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
さすが、しーいーおーじゃな！
|
||||
＠不～夜～亲
|
||||
不愧是 C～E～O～呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠F：アマゾネスＣＥＯ
|
||||
フッ。褒め言葉と株の値上がりほど[r]嬉しいものはないな。
|
||||
＠F：Amazones CEO
|
||||
哼。赞美之辞可不是什么[r]像股价上升那种令人高兴的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -148,16 +148,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
サーヴァントを探索……マスターの周囲を[r]除いて、サーヴァントはいません。
|
||||
＠玛修
|
||||
搜索从者……除了御主的周围，[r]没有发现从者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠マシュ
|
||||
刑部姫さんはどこへ消えたのでしょう？
|
||||
＠玛修
|
||||
刑部姬究竟上哪儿去了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：隠し通路とか？
|
||||
？1：是不是有什么密道？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -167,8 +167,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
あー、何かそれっぽいな。[r]ふーやーちゃん、コメントよろしく。
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
啊～，这里看起来确实像是会有的样子呢。[r]不～夜～亲，麻烦你给个评论。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -177,17 +177,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
うむ！
|
||||
＠不～夜～亲
|
||||
嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
皇帝の離宮などによくある隠し通路じゃな！[r][#妾:わらわ]も面白くて何度か使った！
|
||||
＠不～夜～亲
|
||||
是皇帝离宫里常见的那种密道吧！[r]朕觉得很好玩，也用过很多次！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
たまに使わないと、いざというときに[r]慌てるでな。避難訓練のようなものよ。
|
||||
＠不～夜～亲
|
||||
毕竟如果不经常用一下，万一需要的时候，[r]就会手忙脚乱嘛。就像避难演习训练。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -196,17 +196,17 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠カーミラ
|
||||
チェイテ城にもあるにはあったらしいけど、[r]私は使わなかったわね。
|
||||
＠卡米拉
|
||||
恰赫季斯城里确实也有，[r]但我没有用过。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
そんなものを使うくらいなら、[r]死のうと決めていたし。
|
||||
＠卡米拉
|
||||
我早就决定了与其用那种东西，[r]还不如去死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠カーミラ
|
||||
……ま、あのお姫様のことだから確実に[r]隠し通路はあると見たわ。
|
||||
＠卡米拉
|
||||
……不过嘛，毕竟是那位公主，[r]我觉得肯定会有密道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -216,13 +216,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
通りすがりの[#忍者:ふうま]さんに、[r]探すコツを教えていただきました。
|
||||
＠玛修
|
||||
我从正巧路过的[#忍者:风魔]先生那里，[r]学会了寻找密道的窍门。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
皆さんで探しましょう！
|
||||
＠玛修
|
||||
大家一起寻找吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -242,8 +242,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠カーミラ
|
||||
これは……背景関係の資料集ね。[r]何か描いているのかしら。
|
||||
＠卡米拉
|
||||
这是……背景相关的资料集呢。[r]是在画什么吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -252,8 +252,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
それは私たちがデリバリーしたものだな。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
那也是我们配送的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
脱ぎ散らかしっぱなしだのう、だらしない。
|
||||
＠不～夜～亲
|
||||
把衣服脱得到处都是，真邋遢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
その服も私たちがデリバリーしたものだ。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
这衣服也是我们配送的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
バッテリーのき……消えたタブレット。
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
电源切……切断的平板电脑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -292,21 +292,21 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
それも。もちろん、私たちだ。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
这个也是。当然也是我们配送的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
我々は特異点におけるデリバリーに[r]レボリューションを起こしたのだ。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
我们在特异点掀起了快递配送的革命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
これからは、特異点で欲しいものがあっても[r]困ることはない。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
今后，就算在特异点有什么[r]想要的东西，也不会感到烦恼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠アマゾネスＣＥＯ
|
||||
そう、アマゾネス・ドットコムならね。
|
||||
＠Amazones CEO
|
||||
没错，只要有我们Amazones.com。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
新たな特異点となりそうなので、[r]勘弁してください……。
|
||||
＠玛修
|
||||
总觉得这反而会造成新的特异点，[r]求放过……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -335,8 +335,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-40 0.2]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
あいた！？[r]くそ、何か踏ん付けたぞ！
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
好痛！？[r]该死的，我踩到了什么哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -346,8 +346,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
それは……先ほど、メカエリチャンに取り付けた[r]人心回路では？
|
||||
＠玛修
|
||||
这是……刚才装在[r]机械伊丽亲身上的人心回路吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -357,26 +357,26 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
ああ、そちらは刑部姫に外されたものですね。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
啊啊，那个是刑部姬拆掉的那件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
……持っていきましょう。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
……带走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
Ⅱ号機にも回路をつけることが可能なはず。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
Ⅱ号机应该也可以安装回路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
戦闘の際、隙を見て[#胸:ブレスト]を開き、[r]人心回路を押し込めば[line 3]
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
只要在战斗时，看准破绽打开她的胸部，[r]把人心回路塞进去的话[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
活路が見出せるかもしれません。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
或许就能找到生机。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
オッケー、それならマスターが持っていてくれ。
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
OK，那御主拿着吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,8 +399,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠ふーやーちゃん
|
||||
お、あったあった。[r]ほれ見ろ、[#妾:わらわ]の言った通りじゃろー！
|
||||
＠不～夜～亲
|
||||
噢，找到了找到了。[r]你们看，朕说得一点也没错吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -409,12 +409,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
床下に秘密の階段、ねぇ。[r]ま、いよいよ追い込まれていると考えていいだろ。
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
地板下有秘密楼梯啊。[r]总之，终于追上她们了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
外のメカエリ[#ＭＫ:マーク]Ⅱが暴れ出さない内に、[r]姫様退治といきますか。
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
趁外面的机械伊丽MKⅡ还没开始闹腾，[r]先解决公主殿下吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -425,26 +425,26 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
参りましょう。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
我们走。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
Ⅱ号機および刑部姫との交戦が予想されます。[r]我々の目標は特異点の修正及び、エリザベートの救出。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
预计会与Ⅱ号机与刑部姬发生交战。[r]我们的目标是修正特异点，以及救出伊丽莎白。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
気を引き締めて事に当たるように。[r]特に……おまえですよ、パイロット候補。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
提高警惕应对情况。[r]尤其是……说你呢，预备机师。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解！
|
||||
？1：明白！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠メカエリチャン
|
||||
……良い返答です。[r]活躍に期待しましょう。
|
||||
＠机械伊丽亲
|
||||
……答得好。[r]那我就期待你的表现了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -466,8 +466,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.4 0,-50]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
うわーん、もう追ってきたのー！？[r]やだやだ逃げるー！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
呜哇～，已经追上来了！？[r]不要不要，我要快逃～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
追われている最中に泣き言を言うエネミーというのも[r]なかなか新鮮ですね！
|
||||
＠玛修
|
||||
在被追赶的过程中，[r]还在说丧气话的敌人还真稀罕！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -488,14 +488,14 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
仕方ない、来なさいメカエリ[#ＭＫ:マーク]Ⅱ！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
没办法，快来，机械伊丽MKⅡ！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.3]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠刑部姬
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：来ない？
|
||||
？1：没来？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_27 0.1]
|
||||
@@ -511,18 +511,18 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
……ちょっと、ちょっと待ってね。[r]えーと……通信通信……。
|
||||
＠刑部姬
|
||||
……等下，稍微等一下哦。[r]呃……通讯通讯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
あ、もしもしメカエリ[#ＭＫ:マーク]Ⅱ＠端末ちゃん？[r]うん、あのね、今これる？ なう？
|
||||
＠刑部姬
|
||||
啊，喂喂，机械伊丽MKⅡ＠终端亲？[r]嗯，话说，现在能来吗？ Now？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
ダメ？ あ、そう。[r]うん、気にしないでいいよ。じゃーね、ばいばい。
|
||||
＠刑部姬
|
||||
不行？ 哦，这样啊。[r]嗯，不用介意啦。那就这样，Byebye。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad15]
|
||||
@@ -530,8 +530,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaShake I 0.05 5 0 0.7]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
うわーん、肝心なときに役立たずだー！[r]世界が[#姫:わたし]をイジめるー！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
呜哇～关键的时候一点派不上用处！[r]世界都在欺负[#公主:我]～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -540,8 +540,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠新宿のアサシン
|
||||
わはははは！[r]……やる気がゲッソリ削がれるな！
|
||||
＠新宿的暗匿者
|
||||
哇哈哈哈哈！[r]……真是急剧削弱干劲呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -552,16 +552,16 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_27 0.7]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
こ、こうなったら。[r][#姫:わたし]自ら戦うしかない！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
事……事已至此。[r][#公主:我]只能自己战斗了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
出でよ、巨大メカエリチャン！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
出现吧，巨大机械伊丽亲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -581,17 +581,17 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
一秒一行で前言が翻されました！
|
||||
＠玛修
|
||||
才一秒就颠覆自己上一句说的话了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠マシュ
|
||||
……ともかく、巨大メカエリチャンが以前と同様、[r]邪魔をしてくるようです。
|
||||
＠玛修
|
||||
……总之，和刚才一样，[r]巨大机械伊丽亲应该会妨碍我们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター、くれぐれも油断なさらぬように！
|
||||
＠玛修
|
||||
御主，请务必不要掉以轻心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -602,8 +602,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
あの、[#姫:わたし]一応ボスキャラなんですけど……。[r]うう、ぐすん。
|
||||
＠刑部姬
|
||||
话说，[#公主:我]好歹也是Boss角色吧……[r]呜呜，抽泣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user