Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,22 +6,22 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet A 11006000 1 萨列里]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098291300 1 恩讐の残火]
|
||||
[charaSet C 1098291400 1 怒りの凝集]
|
||||
[charaSet B 1098291300 1 恩仇之残火]
|
||||
[charaSet C 1098291400 1 愤怒之凝集]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 10000 1]
|
||||
[charaScale D 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098290100 1 マリー]
|
||||
[charaSet F 1098290100 1 マリー_シルエット]
|
||||
[charaSet E 1098290100 1 玛丽]
|
||||
[charaSet F 1098290100 1 玛丽_剪影]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098289510 1 教頭]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet G 1098289510 1 教导主任]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaPut I 2000,2000]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
@@ -32,15 +32,15 @@
|
||||
[sceneSet K 211501 1]
|
||||
[charaScale K 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet L 11006001 1 サリエリ1]
|
||||
[charaSet L 11006001 1 萨列里1]
|
||||
[charaScale L 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet M 11006001 1 サリエリ2]
|
||||
[charaSet N 1098290100 1 マリー1]
|
||||
[charaSet M 11006001 1 萨列里2]
|
||||
[charaSet N 1098290100 1 玛丽1]
|
||||
[charaScale N 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 10000 1]
|
||||
[charaFilter Q silhouette 80000090]
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaMoveEase A 130,-50 0.6 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[line 3]オオォッ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
[line 3]噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠教頭
|
||||
おやおや、これは。
|
||||
＠教导主任
|
||||
哎呀呀，这可真是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,16 +182,16 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
残念だったな。[r]分断による各個撃破を狙ったのだろうが……
|
||||
＠萨列里
|
||||
真遗憾。[r]你应该打算拆散我们并各个击破吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
マスター不在であろうと、[r]現在の我には依代の魔力がある。
|
||||
＠萨列里
|
||||
哪怕御主不在，[r]现在的我也有凭依之躯的魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
単独戦闘はむしろ得手であると知れ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
独力战斗反倒是我的强项。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -213,23 +213,23 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（……あちらにはジャンヌ・オルタたちが在る。[r] ならば、我が務めはひとつ）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（……那边有贞德·Alter他们。[r] 既是如此，我的职责只有一件。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（この男を足止めし、[r] 隙あらば仕留めよう）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（那就是拖住这个男人，[r] 有机会就解决掉他。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（マスターにとっての脅威は、[r] 僅かであろうと削っておきたいところ）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（哪怕多除掉一个御主的威胁也好。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（現在のマスターは……[line 3]）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（现在的御主……[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,28 +245,28 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……成る程。だからこその分断か。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……原来如此，所以才要拆散我们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
前のめりがちなマスターを狙うとは、[r]なんとも狡猾な手合いだな。
|
||||
＠萨列里
|
||||
目标原来是频繁冲动的御主，[r]多么狡猾的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
ふたつに分かれた戦力の一方を足止めし、[r]もう一方を集中的に叩く、か。
|
||||
＠萨列里
|
||||
拖住被一分为二的战力之一，[r]再集中攻击另一方吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
効率的、ではあるが[line 3]
|
||||
＠萨列里
|
||||
确实很有效率，只不过[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
ええ、そうよ。
|
||||
嗯，没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
でも残念。[r]サリエリ先生？
|
||||
不过很可惜，[r]萨列里老师。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,12 +301,12 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
[#わたしたちの獲物はあなたなの]。
|
||||
＠玛丽
|
||||
[#我们的猎物是您哦]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
＠萨列里
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -325,8 +325,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠教頭
|
||||
……おお、我らが王妃！
|
||||
＠教导主任
|
||||
……噢噢，我们的王后！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -343,14 +343,14 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠マリー
|
||||
さあ、音楽の時間を始めましょう。[r]あなたの叫び、アマデウスに届けてあげなくちゃ。
|
||||
＠玛丽
|
||||
来，开启音乐的时光吧。[r]得让阿马德乌斯听到您的呐喊才行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
ね、サリエリ先生。
|
||||
＠玛丽
|
||||
对吧，萨列里老师。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,8 +379,8 @@
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
何、を……
|
||||
＠萨列里
|
||||
你说，什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,41 +398,41 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
思い出しなさいな？
|
||||
＠玛丽
|
||||
回想起来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
[#燎原:りょうげん]の火、あなたを生み出した炎の味……[line 3]
|
||||
＠玛丽
|
||||
燎原之火，孕育出你的烈焰的滋味……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
サリエリ先生なんかじゃないわ。[r]あなたこそは復讐者！
|
||||
＠玛丽
|
||||
不是什么萨列里老师，[r]您就是复仇者哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
衆愚に灼かれた先生の魂の欠片と、[r]灰色の男が混ざり込んだ異形、[#無辜:む こ]の怪物！
|
||||
＠玛丽
|
||||
被愚昧大众灼烧的老师的灵魂碎片，[r]与混入了灰衣男子的异形，无辜的怪物！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
すべてを灼かれたが故に！[r]すべてを灼き尽くさんとする、魂の炎！
|
||||
＠玛丽
|
||||
正因一切都被焚尽！[r]才欲焚尽一切的，灵魂之火！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 10]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
先生、わたしと一緒に試しましょうよ！
|
||||
＠玛丽
|
||||
老师，和我一起尝试吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade N 6 0.2]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠マリー
|
||||
あの子の魂が[line 3][r][line 6]真っ黒な華を咲かせるかどうか！
|
||||
＠玛丽
|
||||
看能否让那孩子的灵魂[line 3][r][line 6]绽放出漆黑之花！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -465,8 +465,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[cameraMove 20.0 0,-20 1.1]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
あ……！[r]あ、あ、ああ……ッ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
啊……！[r]啊，啊，啊啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
あ[messageShake 0.05 3 3 0.5]ああああああああああああああああああああああ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
啊[messageShake 0.05 3 3 0.5]啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user