Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098289900 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet A 1098289900 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet B 1098290600 1 平景清]
|
||||
[charaSet C 11006001 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet C 11006001 1 萨列里]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098290700 1 天塚先輩]
|
||||
[charaSet E 1098290700 1 天塚先輩_シルエット]
|
||||
[charaSet D 1098290700 1 天塚前辈]
|
||||
[charaSet E 1098290700 1 天塚前辈_剪影]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 211201 1]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[charaSet H 11006001 1 サリエリ_拡大用]
|
||||
[charaSet H 11006001 1 萨列里_扩大用]
|
||||
[charaScale H 1.1]
|
||||
[sceneSet I 211201 1]
|
||||
[charaScale I 1.3]
|
||||
@@ -33,21 +33,21 @@
|
||||
[charaFilter L silhouette 80000090]
|
||||
[charaScale L 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet M 11006001 1 サリエリ_カットイン用]
|
||||
[charaSet M 11006001 1 萨列里_cutin用]
|
||||
[charaScale M 1.7]
|
||||
[sceneSet N 211201 1]
|
||||
[charaScale N 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaPut O 2000,2000]
|
||||
[charaEffect O bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
[charaSet P 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ1]
|
||||
[charaSet P 1098292500 1 贞德·Alter1]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 211101 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet R 11006001 1 サリエリ_演出用3]
|
||||
[charaSet R 11006001 1 萨列里_演出用3]
|
||||
|
||||
[overlayFadein J 0.1 0,757]
|
||||
[overlayFadein K 0.1 0,-757]
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
放課後[line 3]
|
||||
放学后[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -107,51 +107,51 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
これから臨時の保安点検がある。[r]校舎内にはこれ以上留まらず、帰宅するように。
|
||||
＠萨列里
|
||||
接下来要进行临时的安全检查。[r]不要继续逗留在学校内，尽快回家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
残っている生徒を見たら、[r]速やかな帰宅を呼び掛けなさい。
|
||||
＠萨列里
|
||||
要是看到还没离开的学生，[r]记得提醒对方立刻回家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：生徒たち
|
||||
はーい。
|
||||
＠A：学生们
|
||||
好～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠B：吹奏楽部女子
|
||||
え、あれ？[r]サリエリ先生……
|
||||
＠B：吹奏乐社女生
|
||||
咦，奇怪？[r]萨列里老师……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：吹奏楽部女子
|
||||
三階の空き教室、[r]ペットの練習に使っていいって話じゃ……
|
||||
＠B：吹奏乐社女生
|
||||
不是说可以用三楼的空教室练习小号吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……悪いな。今日は、帰れ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……抱歉。今天先回去吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠B：吹奏楽部女子
|
||||
で、でも、今日はペットのみんなで[r]パー練をする日で……
|
||||
＠B：吹奏乐社女生
|
||||
可，可是，今天是小号组成员[r]单声部训练的日子……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
帰れ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
回去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：吹奏楽部女子
|
||||
＠B：吹奏乐社女生
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
三度目は言わせるな。[r]いいな。
|
||||
＠萨列里
|
||||
别让我说第三遍。[r]明白了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -174,30 +174,30 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
校舎が丸ごと使えないっていう話なら、[r]運動場の端っこでも使わせてあげればいい。
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
既然整座教学楼都用不了，[r]那也可以开放操场一角给大家使用吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
そうじゃないかな？
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
难道不是吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
うん、是非そうしたまえよ。[r]先生には僕が話をつけておくから、
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
嗯，请务必这么安排。[r]老师我这边我来沟通，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
君は行って仲間に伝えてくるといい。
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
你去通知社团成员吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
|
||||
＠B：吹奏楽部女子
|
||||
天塚先輩[line 3][r]あ、ありがとうございますっ。
|
||||
＠B：吹奏乐社女生
|
||||
天塚前辈[line 3][r]非，非常感谢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -222,31 +222,31 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
＠萨列里
|
||||
……天塚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
やあやあ、どうしたのかなサリエリ先生。[r]随分と大人げないじゃあないか。
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
哎呀哎呀，这是怎么了，萨列里老师。[r]你这样未免太不成熟了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
まるで、個人的な用件のために[r]校舎を[#空:カラ]にしたくてしょうがない、って顔だ。
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
简直就像是为了个人私事[r]急切地想把教学楼空出来的表情呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
臨時の保安点検、ねえ。[r]そんな連絡[line 3]本当に事務方へ入ってるのかい？
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
临时的安全检查吗？[r]教务处真的收到了[line 3]这种通知吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
おまえも帰宅しろ。[r]ここにいてはいけない。
|
||||
＠萨列里
|
||||
你也快回家吧。[r]不能待在这里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,29 +265,29 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
…………ッ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
…………呜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
身の……[r]身の、危険があるかもしれん。帰宅しろ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
说……[r]说不定会有生命危险。快回家。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
……妙な様子だ。[r]危ういのは、先生の方じゃないのかな。
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
……样子真奇怪。[r]有危险的不是老师您吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠サリエリ
|
||||
黙、れ[line 3]
|
||||
＠萨列里
|
||||
闭，嘴[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
先生。
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
老师。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -300,19 +300,19 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠M：サリエリ
|
||||
黙れ。[r]黙れ、黙れ……黙れ……
|
||||
＠M：萨列里
|
||||
闭嘴。[r]闭嘴，闭嘴……闭嘴……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠M：サリエリ
|
||||
だ、ま、れ……[line 5]
|
||||
＠M：萨列里
|
||||
快，闭，嘴……[line 5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_48 1.0]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
サリエリ先生？
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
萨列里老师？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,14 +322,14 @@
|
||||
[charaFadein H 0.3 0,-50]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
[f large]サリエリではない！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
[f large]我不是萨列里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
アントニオ・サリエリは死んだ！[r]今も、今もって、死んだままだ！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
安东尼奥·萨列里已死！[r]现今，如今仍是死人一个！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -352,12 +352,12 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
私は！ 我は！ 神の愛し子を殺すモノ！[r][#燎原:りょうげん]の火に焼かれし死神！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
我是！ 吾乃！ 杀害了神之宠儿的人！[r]被燎原之火灼烧的死神！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
我こそは[#復讐者:アヴェンジャー]！[r][line 6]殺すべきものを殺すために、在る！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
吾正是[#复仇者:Avenger]！[r][line 6]为杀死应杀之人而存在的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,14 +394,14 @@
|
||||
[charaFaceFade H 1 0.3]
|
||||
[effect bit_talk_voice02]
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade546]
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
[f large]ウ[messageShake 0.05 3 3 0.3]オオオオオオォォ！[seStop ade280 1.5]
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
[f large]唔[messageShake 0.05 3 3 0.3]噢噢噢噢噢噢噢噢！[seStop ade280 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_voice02]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト！[r]我は、貴様を殺すモノである……！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特！[r]吾乃杀害汝之人……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,14 +421,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[se ad403]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
…………ヒュウ♪
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
…………咻♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
凄いな、ＳＦＸ？ ＶＦＸ？[r]まるでスクリーミング・マッド・ジョージだ！
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
好厉害，[#ＳＦＸ:特效]？ [#ＶＦＸ:视觉特效]？[r]简直就像[#Screaming Mad George:谷让治]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[seStop 21_ade651]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
[f large]オ[messageShake 0.05 2 2 0.2]オオォ！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
[f large]噢[messageShake 0.05 2 2 0.2]噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -480,16 +480,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：先輩
|
||||
？2：そこを離れて
|
||||
？1：前辈！
|
||||
？2：快离开那里！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠天塚先輩
|
||||
おお！ 君は確か……
|
||||
＠天塚前辈
|
||||
噢噢！ 你是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
チッ！[r][line 3]霊基の再臨とは味な真似をする、死の楽師！
|
||||
嘁！[r][line 3]还玩灵基再临这种有品的手段啊，死之乐师！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
同じ[#主:あるじ]を戴く[#誼:よしみ]だ、[r]首は取らぬが手足の一本二本は覚悟せよ！
|
||||
看在共事一主的情谊上，吾不取你首级，[r]但做好断一两条手脚的思想准备吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -604,29 +604,29 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
加減はしなさいよ！？[r]ま、放課後まで我慢してくれたのは良かったわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
你倒是把握点分寸啦！？[r]不过，幸好他忍到了放学后。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そこは流石の精神力と言っておきましょう。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
我就称赞一句精神力可嘉好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
生徒も先に退避させてるし……[r]正気、多少は残ってたのかしら。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
而且还事先安排学生避难……[r]看来多少还留有一点理智呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：すぐに倒す
|
||||
？2：元のサリエリに、戻す
|
||||
？1：迅速打倒他。
|
||||
？2：让他变回原本的萨列里。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ええ。おあつらえ向きに、[r]にせアマデウス以外は生徒もいないし[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
嗯，反正情况非常理想，[r]除了冒牌阿马德乌斯以外也没有其他学生[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -661,8 +661,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace P 4]
|
||||
＠P：ジャンヌ・オルタ
|
||||
思い切り！[r]遠慮なくやってやるわよサリ先！
|
||||
＠P：贞德·Alter
|
||||
那我可就不客气地！[r]放手战斗了哦，萨老师！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -683,14 +683,14 @@
|
||||
[seStop 21_ade651]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
…………我は、炎。[r]…………我は、闇。
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
…………吾乃，火焰。[r]…………吾乃，黑暗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠H：サリエリ
|
||||
我は、[#此処:こ こ]に、神の愛し子をこそ殺すのだ！
|
||||
＠H：萨列里
|
||||
吾，定要在此，杀死神之宠儿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user