Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,20 +9,20 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098290600 1 平景清]
|
||||
[charaSet B 1098289900 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 1098291400 1 怒りの凝集]
|
||||
[charaSet D 1098291400 1 怒りの凝集_シルエット]
|
||||
[charaSet B 1098289900 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet C 1098291400 1 愤怒之凝集]
|
||||
[charaSet D 1098291400 1 愤怒之凝集_剪影]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet E 211201 1]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 211201 1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098290600 1 平景清_サブレイヤー用]
|
||||
[charaSet J 1098289900 1 ジャンヌ・オルタ_サブレイヤー用]
|
||||
[charaSet I 1098290600 1 平景清_副图层用]
|
||||
[charaSet J 1098289900 1 贞德·Alter_副图层用]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 10000 1]
|
||||
[charaFilter L silhouette FF000080]
|
||||
@@ -47,20 +47,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
さて、何処へ向かうか。
|
||||
好了，该去哪里呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：屋上
|
||||
？1：屋顶。
|
||||
[branch select03]
|
||||
|
||||
？2：校舎裏
|
||||
？2：教学楼后面。
|
||||
[branch select04]
|
||||
|
||||
？3：自分のクラス
|
||||
？3：自己班的教室。
|
||||
[branch select02]
|
||||
|
||||
？4：サリエリの担任クラス
|
||||
？4：萨列里担任班主任的教室。
|
||||
[branch select01]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：黒板
|
||||
？1：黑板。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H -190,-300 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -123,14 +123,14 @@
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
日直は、[#作馬:さくま]と[#錫木:すずき]……[r]ってこれ今日の消し忘れよね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
值日生是作马和锡木……[r]话说这是今天的忘擦了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そんぐらいかしら。[r]サリ先に関係ありそうなものはナシ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
就写着这些啊，[r]看上去没有跟萨老师有关的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
|
||||
[branch select01]
|
||||
|
||||
？2：教壇
|
||||
？2：讲台。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H -190,-250 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ん？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
待って、教壇の中……[r]出席簿が入ってる。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
慢着，讲台里……[r]放着点名册。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch select-end]
|
||||
|
||||
？3：ロッカー
|
||||
？3：置物柜。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H 120,-300 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
生徒用のロッカーだな。
|
||||
是学生用的置物柜吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -192,8 +192,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ここは流石に何もなさそうね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
这里应该什么都没有吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
|
||||
[branch select01]
|
||||
|
||||
？4：（別の場所へ行く）
|
||||
？4：（去别的地方）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 1.0 0.5]
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：黒板
|
||||
？1：黑板。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H -190,-300 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.3 500,-200]
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……げ。[r]明日の日直、私じゃない。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……恶。[r]明天的值日生是我啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -294,10 +294,10 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
ははは。ご苦労。
|
||||
哈哈哈，辛苦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：教壇
|
||||
？2：讲台。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H -190,-250 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -311,11 +311,11 @@
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
何もないわね。[r]フーカ先生、ちゃんと出席簿持っていってるし。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
什么都没有呢。[r]点名册也被芙卡老师带走了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？3：ロッカー
|
||||
？3：置物柜。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H 120,-300 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
生徒用のロッカーというのは、[r]小さいな。これでは竹刀の一本も入らん。
|
||||
学生用的置物柜也太小了吧。[r]一把竹刀都塞不进去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -343,11 +343,11 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
入れんでいい！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
别塞这个啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？4：（別の場所へ行く）
|
||||
？4：（去别的地方）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 1.0 0.5]
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：フェンス
|
||||
？1：围栏。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H -120,-300 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.3 500,-200]
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……フェンスに寄りかかると危ないわよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……靠在围栏上是很危险的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -442,10 +442,10 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
よじ登るのは容易いが、[r]特にサリエリの手がかりはないな。
|
||||
要爬上去很简单，[r]但没什么关于萨列里的线索呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：貯水タンク
|
||||
？2：蓄水箱。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H 120,-340 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
何だあのタンクは？
|
||||
那个箱子是什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -473,11 +473,11 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
貯水タンクじゃないの？[r]……流石に、中に手がかりはないでしょ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
是蓄水箱吧？[r]……里面总不至于有线索吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？3：落ちている菓子パン
|
||||
？3：掉在地上的甜面包。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H 120,-200 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
誰よ、菓子パン落としてそのまんまにしてる奴は！[r]食い物を粗末にすんな！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
谁啊，哪个家伙把甜面包掉在地上又不捡！[r]别糟蹋粮食啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -502,10 +502,10 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
けしからん。
|
||||
岂有此理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？4：（別の場所へ行く）
|
||||
？4：（去别的地方）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 1.0 0.5]
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：壁
|
||||
？1：墙壁。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H -140,-280 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
壁に何か書いてあるわね。[r]どれどれ……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
墙上好像写着什么。[r]我瞧瞧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
これは、歌の類か？
|
||||
这是诗歌之类的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -611,12 +611,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
詩じゃないかしら。[r]青春のポエム。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
应该是诗歌吧。[r]歌颂青春的诗歌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
Ｓ・50ってあるから昭和の頃かな。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
写着Ｓ·50，意味着[#昭和:Showa]时代吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
否、[#承安:しょうあん]かもしれぬ。[r]（※1171～1175年の元号）
|
||||
不，说不定是[#承安:Shoan]哦。[r]（※1171年～1175年的年号）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -637,11 +637,11 @@
|
||||
[charaFace B 27]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうだったら歴史の重みを感じさせるわね……。[wt 1.0][charaFace B 3][r]アホか。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
要真是那样，就真能感受到历史的重量了……[wt 1.0][charaFace B 3][r]你傻吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：木々
|
||||
？2：树木。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H 150,-230 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.4 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -658,7 +658,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
このあたりに潜んでいる、[r]ということはない[line 3]か。
|
||||
应该不会[line 3][r]藏在这附近吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -668,17 +668,17 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そのへんにサリエリが隠れてるって？[r]……ないわね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
你想说萨列里躲在那里面？[r]……不可能吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
でも、その絵ヅラ……[r]ちょっと見たいわね……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不过，那景象……[r]我倒想见识一下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？3：壊れた物置
|
||||
？3：损坏的杂物间。
|
||||
|
||||
[charaMoveEase H 140,-250 1.5 easeOutSine]
|
||||
[charaMoveScaleEase H 1.3 1.5 easeOutSine]
|
||||
@@ -690,8 +690,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 400,-200 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
これ、廃棄するやつよね。[r]すっかり錆びてるわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
这里已经废弃不用了吧。[r]全都生锈了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -708,10 +708,10 @@
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 -50,180]
|
||||
|
||||
＠I：平景清
|
||||
特に、見るべきものはなさそうだ。
|
||||
感觉没什么值得一看的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？4：（別の場所へ行く）
|
||||
？4：（去别的地方）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 1.0 0.5]
|
||||
@@ -772,8 +772,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
…………こういうのって普通、[r]教師が持っていくもんじゃないのかしら。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
…………老师通常会把这种东西带走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
知らん。
|
||||
不知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -794,14 +794,14 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そこは知っときなさいよ。[r]アンタの依代、ホントに現代人な訳……？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
你别什么都不知道啊。[r]你的凭依之躯真的是现代人吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ともかく少し気になるわ。[r]中、開いてみるわよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
总之我有点在意。[r]打开来看看吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -814,17 +814,17 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……ああ、これ。ビンゴだわ。[r]マスター。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……啊，就是这个。猜对啦。[r]御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（受け取って、開く）
|
||||
？1：（接过来，打开）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -854,15 +854,15 @@
|
||||
[charaMoveScale B 1.0 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
出席簿、とあるページの端に[line 3]
|
||||
在点名册某页的角落[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
生徒の出欠チェックとはまるで無関係な、[r]震える筆致の走り書き。
|
||||
用颤抖的笔迹潦草地写下了[r]跟学生出席点名毫无关系的内容。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
あなた／わたしは、[r]それを黙読する。
|
||||
您／我默默地阅读着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -876,11 +876,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『王妃の言葉が耳から離れない』
|
||||
『王后的话语始终萦绕在耳边』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『ごく短時間で、私の自我は、ひび割れて』
|
||||
『在极短的时间内，我的自我，就出现了龟裂』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -888,15 +888,15 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『私は誰だ』
|
||||
『我是谁』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『私は死だ』
|
||||
『我是死亡』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『私は、神の愛し子を……』
|
||||
『我，是将神之宠儿给……』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -904,7 +904,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『否。[r] 否。否否否否否否否否否否否否否否否否否否否否否』
|
||||
『不。[r] 不，不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不不』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -912,15 +912,15 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『[line 3]音楽だけが自分を制御する[line 3]』
|
||||
『[line 3]只有音乐能控制自己[line 3]』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『私だけでは、最早、耐え切れそうにない』
|
||||
『光靠我一个，已经，撑不下去了』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『だから、今は』
|
||||
『所以，现在』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -932,7 +932,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『音楽室に……』
|
||||
『要去音乐室……』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -940,8 +940,8 @@
|
||||
[charaFadeout G 0.7]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：音楽室へ行こう
|
||||
？2：きっとそこにサリエリはいる
|
||||
？1：去音乐室吧。
|
||||
？2：萨列里肯定就在那里。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -953,12 +953,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
自分を抑えるために音楽室へ籠もるか、[r]無視してにせアマを追うか[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
会为了控制自己而把自己关在音乐室内，[r]还是无视一切去追冒牌阿马[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……前者だと思う訳よね、アンタは。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……你觉得是前者吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -967,12 +967,12 @@
|
||||
[charaFaceFade B 0 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
私も同意。[r]異論はないわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
我也同意，[r]没有异议。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
音楽室は、下の階の一番奥だったかしら？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
音乐室是楼下那层的最里面那间吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -983,8 +983,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
懸念があるとすればそうね、[r]にせアマが[#うっかり]音楽室に行ったり……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
要说有什么值得担心的话，[r]那就是冒牌阿马[#一不小心]去了音乐室……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_129 1.0]
|
||||
@@ -997,7 +997,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[line 6]待て！
|
||||
[line 6]慢着！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1062,8 +1062,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
げえっ、気持ち悪い血みどろのモツ！[r]こういうの趣味じゃないっての！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
呜呃，血淋淋恶心的内脏！[r]我可受不了这玩意！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1085,12 +1085,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
うるさい！[r]燃やすわよ[line 3]マスター！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
吵死了！[r]看我把你们烧光[line 3]御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：切り抜けよう
|
||||
？2：撃破して、音楽室へ！
|
||||
？1：突破它们。
|
||||
？2：击败敌人，前往音乐室！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1101,7 +1101,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
承知。景清が、[#鏖殺:おうさつ]してしんぜよう！
|
||||
明白了。就由景清戮尽一切吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user