Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11013002 1 マリー・オルタ]
|
||||
[charaSet B 1098293910 1 カリオストロ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet D 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet E 11013002 1 マリー・オルタ_演出用]
|
||||
[charaSet A 11013002 1 玛丽·Alter]
|
||||
[charaSet B 1098293910 1 卡利奥斯特罗·Alter]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 萨列里]
|
||||
[charaSet D 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet E 11013002 1 玛丽·Alter_演出用]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet F 11006002 1 サリエリ_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ_演出用]
|
||||
[charaSet F 11006002 1 萨列里_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098292500 1 贞德·Alter_演出用]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaPut I 3000,3000]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_restriction03]
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
[sceneSet V 211803 1]
|
||||
[charaScale V 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet X back10000 1 1]
|
||||
[charaScale X 1.01]
|
||||
@@ -124,34 +124,34 @@
|
||||
[seStop ad671 1.0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……ッ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_216 0.4 0.5]
|
||||
[charaFadeTime Z 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（残る令呪は一画！）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（令咒只剩一划了！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（対して試練の残りは複数。[r] ならば、令呪を応用した召喚もどきは駄目だ）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（相反，试炼还有好几场。[r] 既然如此，就不能再进行运用令咒的拟似召唤了。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（魔力リソースとしての令呪を失った状態では、[r] たとえここを乗り越えたとしても……）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（在失去令咒这一魔力资源的状态下，[r] 哪怕能闯过眼下这个难关……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（残る三つの試練には耐えられまい。[wt 0.7][charaFaceFade C 1 0.1][r] [line 3]故に！）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（也无法挺过剩余的三场试炼。[wt 0.7][charaFaceFade C 1 0.1][r] [line 3]因此！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_216 0.4 1.0]
|
||||
[charaFadeout Z 0.1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
なんとしても！[r]ここは、我らで砕く！
|
||||
＠萨列里
|
||||
无论如何！[r]都要由吾等突破这道难关！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[charaEffect I bit_talk_restriction03]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet C 11006002 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet C 11006002 1 萨列里]
|
||||
[charaScale C 1.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -201,8 +201,8 @@
|
||||
[fadein white 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[f large]オオオォ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
[f large]噢噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[charaShake B 0.03 4 4 0.5]
|
||||
[cueSe Battle bac387 0.4]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ・オルタ
|
||||
ぬう！？
|
||||
＠卡利奥斯特罗·Alter
|
||||
唔！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
よっし！ サリエリ偉い！[r]合わせなさい[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
好嘞！ 萨列里干得漂亮！[r]配合我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1179]
|
||||
[charaEffect G bit_talk_36]
|
||||
|
||||
＠G：ジャンヌ・オルタ
|
||||
[line 6]『[#吼え立てよ、我が憤怒:ラ ・ グ ロ ン ド メ ン ト ・ デ ュ ・ ヘ イ ン]』！
|
||||
＠G：贞德·Alter
|
||||
[line 6]『[#咆哮吧，吾之愤怒:Le Grondement Du Haine]』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -292,8 +292,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaEffect F bit_talk_36]
|
||||
|
||||
＠F：サリエリ
|
||||
[line 6]『[#至高の神よ、我を憐れみたまえ:デ ィ オ ・ サ ン テ ィ シ モ ・ ミ ゼ ル コ デ ィ ア ・ デ ィ ・ ミ]』！
|
||||
＠F：萨列里
|
||||
[line 6]『[#至高之神啊，请垂怜于我:Dio Santissimo Misericordia de mi]』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
[line 15]ッ！
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
[line 15]呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -341,8 +341,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
ウウ……オオオオオオオオオォオオ……！
|
||||
＠萨列里
|
||||
唔唔……噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,8 +390,8 @@
|
||||
[fadein black 0.4]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
霊核に届いた！[r]まずはこれで、一騎[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
伤及灵核了！[r]这样就，先拿下一骑[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.7]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
いいえ？
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
没有哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_126 0.1]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……臓物による擬態！？[r]ああっ、くそっ、さっきの幻術と同じ奴か！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……内脏的拟态！？[r]啊，该死，跟刚才的幻术一样吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -454,8 +454,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ・オルタ
|
||||
ええ、その通りですとも。[r]お嬢さん。
|
||||
＠卡利奥斯特罗·Alter
|
||||
嗯，你说得没错。[r]小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -485,12 +485,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
|
||||
＠G：ジャンヌ・オルタ
|
||||
くっ、またコレ……ウザったいのよ！[r]消えろ……！
|
||||
＠G：贞德·Alter
|
||||
呜，又是这招……烦死了！[r]给我消失……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：サリエリ
|
||||
物理的な炎ではなく……[r]精神を介して霊基、霊核を[#苛:さいな]む幻の炎、か！
|
||||
＠F：萨列里
|
||||
并非物理性的火焰……[r]而是经由精神折磨灵基与灵核的幻炎吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -501,22 +501,22 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask20 4 0,0,0,255]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ・オルタ
|
||||
現代科学の[#粋:すい]を凝らした超高熱には及びませんが、[r]しかし、こと霊的な存在にはよく効きます！
|
||||
＠卡利奥斯特罗·Alter
|
||||
虽不及凝聚了现代科学精髓的超高温，[r]但对灵性存在效果尤为显著！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ・オルタ
|
||||
我らサーヴァントの本質こそは仮初めの客。[r]現実に対して、彼方の座から訪れた魂なれば、
|
||||
＠卡利奥斯特罗·Alter
|
||||
吾等从者的本质不过是匆匆过客。[r]对现实而言，乃是来自彼方之座的灵魂，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ・オルタ
|
||||
このように！[r]一撃で葬ることはできずとも[line 3]
|
||||
＠卡利奥斯特罗·Alter
|
||||
所以能像这样！[r]即便不能一击葬送[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ・オルタ
|
||||
我が幻炎、霊基にどこまでも[#纏:まと]わりつき！[r]その自由を縛りましょう！
|
||||
＠卡利奥斯特罗·Alter
|
||||
灵基也会被吾之幻炎纠缠不休！[r]自由遭到束缚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -532,8 +532,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ああもう……ッ……！[r]マスター！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
啊啊可恶……呜……！[r]御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -561,12 +561,12 @@
|
||||
[charaEffectDestroy F bit_talk_restriction03]
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
………………頑張ったと思うわ、あなたたち。でも。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
………………我觉得，你们已经很努力了。只可惜，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,16 +584,16 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
ここまでね。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
到此为止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
魂と精神に対しての七つの試練、[r]超えられればよし。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
若能跨越针对灵魂与精神的[r]七场试炼倒还好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
超えられなければ、[r]敗北してしまったならば、
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
若无法跨越，[r]饮恨败北，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -604,8 +604,8 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
代償は[line 6]当然、分かっているわよね。[r][%1]。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
代价是什么[line 6]你应该很清楚吧。[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -616,17 +616,17 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
彼女の手が、[r]断頭の黒刃を軽々と持ち上げる。
|
||||
她的手，[r]轻巧地举起了断头的黑刃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
迷っている暇はない。[r]きっと、二秒と経たずに刃はあなたを断ち切る。
|
||||
没空犹豫了。[r]不出两秒，刀刃肯定就会将您斩断。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
＠
|
||||
だから、あなたは[line 3]
|
||||
所以，您[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -644,8 +644,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaDepth A 6]
|
||||
|
||||
？1：（礼装で、幻炎を消す）
|
||||
？2：（黒い影に手を伸ばす）
|
||||
？1：（用礼装熄灭幻炎）
|
||||
？2：（向黑影伸出手）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade665 0.6]
|
||||
@@ -661,14 +661,14 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
駄目よ。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
不行哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
…………残念でした。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
…………真遗憾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user