Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet D 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet E 1098293910 1 カリオストロ]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 萨列里]
|
||||
[charaSet D 1098291800 1 雷鸟]
|
||||
[charaSet E 1098293910 1 卡利奥斯特罗]
|
||||
[sceneSet F 212800 1]
|
||||
[charaScale F 1.8]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth F 2]
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@
|
||||
[charaMoveScaleEase B 1.0 0.4 easeInOutCubic]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
…………ッ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
…………呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -95,11 +95,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
ハッ！ なんとも、強い！[r]巨大人馬の[#喚:よ]びし使い魔程度と侮ったが……
|
||||
哈！ 何等强大！[r]刚才还轻视它不过是巨大人马唤来的区区使魔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
とんだ大怪鳥だぞ！ あれは！
|
||||
结果那还真是只！ 不得了的大怪鸟啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
ご[#慧眼:けいがん]。[r]あれなるは大嵐を彩る大雷電、稲妻の化身！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
真是独具慧眼。[r]那正是点缀大风暴的大雷电，闪电的化身！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
雷の翼。紛うことなき[line 3]精霊種！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
雷之翼。毋庸置疑的[line 3]精灵种！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -124,12 +124,12 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
精霊……[r]大型の魔獣どころの話ではない、という訳か。
|
||||
＠萨列里
|
||||
精灵……[r]也就是说那并不只是单纯的大型魔兽吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
精霊種と言ったな。神霊の亜種という認識だが、[r]それで合っているか？
|
||||
＠萨列里
|
||||
你说那是精灵种吧。根据我的认知，[r]那意味着神灵的亚种，这么理解没问题吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -139,24 +139,24 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
はい。詳細は時計塔の皆さまに委ねますが、[r]今のところ概ねはそれで。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
是的。详情届时就交给时钟塔的各位介绍好了，[r]目前大致这样理解即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
雷の翼。アメリカ大陸北部地域では、[r]サンダーバードとして伝えられるモノですが、
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
雷之翼。在美洲大陆北部地区流传的[r]名为雷鸟的生物，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
まあ、真の祖霊……[r]サンダーバード等には程遠い！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
但它与真正的祖灵……[r]雷鸟相去甚远！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
何よりあれは、憤怒によって[#歪:ゆが]められ、[r]《嵐の王》の配下として[#喚:よ]ばれたモノにすぎません。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
毕竟它不过是已被愤怒所扭曲，[r]被“风暴之王”召唤来作为部下的存在罢了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
言い切るわね。[r]なんでンなもんわかるのよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
说得这么肯定啊。[r]你怎么会知道这些。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -177,8 +177,8 @@
|
||||
[charaFace E 17]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
はは。第三の試練を偽っていた頃に、[r]まあ、仮面の彼には色々と聞いていますので[line 3]
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
哈哈。当我伪装成第三试炼时，[r]从戴面具的他那里打听到了不少嘛[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -188,8 +188,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
だったら！[messageShake 0.05 2 2 0.3][wt 0.6] 先に！[messageShake 0.05 2 2 0.3][wt 0.6][r]全部ウタっときなさいよ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
既然如此！[messageShake 0.05 2 2 0.3][wt 0.6] 你倒是事先！[messageShake 0.05 2 2 0.3][wt 0.6][r]全盘托出啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -199,11 +199,11 @@
|
||||
[se ade106]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：本当は、よく観察してから相手したいけど
|
||||
？2：向こうは待ってくれない[&みたいだ:みたい]
|
||||
？1：我本打算仔细观察后再与其交战。
|
||||
？2：但可惜对方好像不愿意等呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：来る！
|
||||
？1：要来了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[seStop ade106 2.0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user