Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet D 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet E 1098289510 1 カリオストロ]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 萨列里]
|
||||
[charaSet D 1098291800 1 雷鸟]
|
||||
[charaSet E 1098289510 1 卡利奥斯特罗]
|
||||
[sceneSet F 212701 1]
|
||||
[charaScale F 1.6]
|
||||
[charaSet G 6050001 1 ハサン]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet G 6050001 1 哈桑]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用1]
|
||||
[sceneSet I 10000 1]
|
||||
[charaScale I 1.01]
|
||||
[sceneSet J 212800 1]
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
|
||||
[sceneSet K 212800 1]
|
||||
[charaScale K 1.4]
|
||||
[charaSet L 1098291800 1 サンダーバード]
|
||||
[charaSet L 1098291800 1 雷鸟]
|
||||
[charaScale L 2.0]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 212800 1]
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
[sceneSet O 212800 1]
|
||||
[charaScale O 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet P 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet P 5009000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth F 1]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaMove B 1 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
…………やり[#難:にく]いわね、鳥！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
…………这鸟也太难对付了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
首を落としきれん！[r]歯がゆいな。
|
||||
无法砍断首级！[r]让人恨得牙痒痒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -118,27 +118,27 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……厄介だな。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……真难对付。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut I 1]
|
||||
[charaFadeTime I 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（火力的には申し分ない筈だ。[r] 間違いなく、有効打も複数回入っているだろう）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（火力层面本应无可挑剔才对。[r] 实际上也造成了多次有效打击吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（それでもオルタがこう言うのは当然だ。[r] 我らアヴェンジャー三騎、圧倒的なまでに……）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（可Alter会这么说也在所难免。[r] 毕竟吾等三骑[#Avenger:复仇者]压倒性地……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（[#空中戦に不慣れ]！）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（[#不善空中战]！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
（それ故、致命打に欠ける！[r] あと一歩というところで上空に逃げられる[line 3]）
|
||||
＠萨列里
|
||||
（因此，缺少致命打击！[r] 就差最后一击时，它就会逃回上空[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.2]
|
||||
@@ -149,15 +149,15 @@
|
||||
[charaFace B 30]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ええいまったく、[r]いつまでも鳥一羽に構ってらんないわ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哎哎，可恶，[r]我们哪有工夫一直和一只鸟缠斗啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あのデカい多頭馬と巨人が控えてるんだし、[r]手間かけずに仕留めるわよ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
后面还有那匹巨大多头马和巨人在等着呢，[r]别耗费太多时间，快点解决它！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（頷く）
|
||||
？1：（点头）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.25 0,10 1.01]
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
[cameraMove 0.25 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.75]
|
||||
|
||||
？2：ワイルドハントと合流する前に倒したい！
|
||||
？2：要赶在它与狂猎会合前打倒它！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
元よりそのつもり！[wt 1.0][charaFaceFade A 1 0.2][r]ン[line 3]
|
||||
本就正有此意！[wt 1.0][charaFaceFade A 1 0.2][r]唔[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,11 +198,11 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
オルタ！ サリエリ！[r][#疾風迅雷:しっぷうじんらい]、[#電光石火:でんこうせっか]にて[#為済:しす]ませる！
|
||||
Alter！ 萨列里！[r]以疾风迅雷、电光石火之势解决吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[#観覧車を使う]。[r]駆けろ！
|
||||
[#利用摩天轮]。[r]冲上去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -222,8 +222,8 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
な、何！？[r]……うわっホントに観覧車を駆け上がってる……！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
什，什么！？[r]……呜哇，真的顺着摩天轮冲上去了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -233,14 +233,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
何だ[line 3]？[wt 1.0][r]いや。そうか、そういうことか！
|
||||
＠萨列里
|
||||
什么[line 3]？[wt 1.0][r]不。这样啊，原来是这样！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
我々も景清に続くぞオルタ！[r]マスター、礼装でオルタの強化を頼む！
|
||||
＠萨列里
|
||||
吾等也紧随景清之后吧，Alter！[r]御主，拜托用礼装强化Alter！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -273,15 +273,15 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷の翼は[line 3]
|
||||
雷之翼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
両翼を使って飛んでいる訳ではない。[r]魔力によって滞空、滑空する。
|
||||
并非借助双翼飞在空中。[r]那是利用了魔力的滞空、滑翔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
鳥に似て、鳥ではない。[r]けれど。
|
||||
似鸟，而非鸟。[r]但是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,14 +293,14 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
その攻撃本能は、[r]通常の鳥類によく似ている。
|
||||
它的攻击本能，[r]与普通的鸟类极其相似。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
あなたは知らない知識。[r]わたしは、そう知っている。
|
||||
这是您不知道的知识，[r]而我知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -322,15 +322,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷電を引き連れながら、[r]大型観覧車の上空をゆっくり旋回して……
|
||||
呼雷唤电，[r]在大型摩天轮上空悠然盘旋……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷の翼は、獲物を見定める。[r]地上に[#佇:たたず]むあなたを。
|
||||
雷之翼会审视猎物。[r]那就是伫立在地面上的您。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
三騎の守りは、観覧車を駆け上がっているから[line 3]
|
||||
由于三骑护卫均已沿着摩天轮冲了上去[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -353,11 +353,11 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
雷の翼にとっては最早、[r]あなたを穿つことはあまりに容易い。
|
||||
对雷之翼而言，[r]要刺穿您已然轻而易举。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
だから。[r][line 3]まっすぐ、迷わず急降下する。
|
||||
所以。[r][line 3]它笔直地、毫不犹豫地开始俯冲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,11 +390,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
その、直前。
|
||||
说时迟，那时快。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
両翼を微塵も羽ばたかせることなく、[r]体を傾けた瞬間のこと。
|
||||
就在它双翼尚未开始振翅，[r]只是倾斜身体的那一瞬间。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 6]光の矢、一条。雷の翼を貫いて。
|
||||
[line 6]一道，光之箭，贯穿了雷之翼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,11 +421,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
翼を穿った直後、[r]光の矢は人のかたちへと[#戻る]。
|
||||
贯穿羽翼后，[r]光之箭当即[#恢复成]人形。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それは[line 3]
|
||||
那是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -468,8 +468,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #A -300,-300 0.2 easeInOutSine]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
…………動きは止めた！[r]仕留めろ！
|
||||
＠哈桑
|
||||
…………不动了！[r]趁现在解决掉它！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -483,11 +483,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
応！ 二刀[#痣丸:あざまる]ご覧あれ！
|
||||
好！ 二刀痣丸敬请垂览！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
景清が！[r]首を斬ってしんぜよう！
|
||||
就由景清！[r]来斩落首级！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
チッ、浅いか！[r]仕上げは任せるぞ[line 3]オルタ！
|
||||
嘁，不够深吗！[r]收尾就交给你了[line 3]Alter！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -547,8 +547,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #C 2,-300 0.3 easeOutCubic]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[f large]オッケー了解！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
[f large]好嘞明白！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -557,8 +557,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
[f large]燃えなさい、鳥！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
[f large]燃烧吧，鸟！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user