Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,22 +6,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6050001 1 ハサン]
|
||||
[charaSet B 6050001 1 ハサン2]
|
||||
[charaSet A 6050001 1 哈桑]
|
||||
[charaSet B 6050001 1 哈桑2]
|
||||
[charaScale B 1.2]
|
||||
[charaSet C 1098293910 1 カリオストロ]
|
||||
[charaSet D 1098293910 1 カリオストロ2]
|
||||
[charaSet C 1098293910 1 卡利奥斯特罗]
|
||||
[charaSet D 1098293910 1 卡利奥斯特罗2]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[charaSet E 1098293910 1 カリオストロ3]
|
||||
[charaSet E 1098293910 1 卡利奥斯特罗3]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaSet F 11013000 1 マリー・オルタ]
|
||||
[charaSet G 11013000 1 マリー・オルタ2]
|
||||
[charaSet F 11013000 1 玛丽·Alter]
|
||||
[charaSet G 11013000 1 玛丽·Alter2]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
[charaSet H 11013000 1 マリー・オルタ_シルエット]
|
||||
[charaSet H 11013000 1 玛丽·Alter_剪影]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
[charaFilter H silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet I 1098255000 1 黒い影]
|
||||
[charaSet J 1098255000 1 黒い影シルエット]
|
||||
[charaSet I 1098255000 1 黑影]
|
||||
[charaSet J 1098255000 1 黑影剪影]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 213500 1]
|
||||
@@ -33,9 +33,9 @@
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[imageSet Y cut558_evc04 1]
|
||||
[sceneSet Z 214000 1]
|
||||
@@ -86,8 +86,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSL #B -300,-270 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠B：ハサン
|
||||
カリオストロ、貴様ッ……！
|
||||
＠B：哈桑
|
||||
卡利奥斯特罗，你这家伙……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask05 4 0,0,0,255 1]
|
||||
[subCameraFilter #B maskEdge cut359_mask05 4 0,0,0,255 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
＠哈桑
|
||||
…………！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -160,12 +160,12 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
[#三人目]……！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
[#第三个]……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
[#これで三人目ですか]！[r]フフフハハハハハハハ奴の[#よすが]を手に掛けるのはァ！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
[#这样就是第三个了吧]！[r]呵呵呵哈哈哈哈哈哈哈那家伙被我杀害的[#寄托]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
何を言って[line 3]
|
||||
＠哈桑
|
||||
你在说什么[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -186,24 +186,24 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[cameraMove 40.0 0,-50 1.2]
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
なぜ、[#私:わたくし]が！[r]巌窟王と《嵐の王》の因縁を知っていたか！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
我为何！[r]会知道岩窟王与“风暴之王”的因缘！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
いいえそもそもの話として！[r]なぜ、かの《嵐の王》が試練に組み込まれたか！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
不对，归根结底！[r]那位“风暴之王”为何会被编入试炼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
[#私:わたくし]です！ [#私:わたくし]ですとも！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
是我！ 就是因为我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
過去、我が手で愛する者を殺してやった！[r]過去、我が同胞が若き従者を喰い殺してやった！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
过去，我亲手杀害了他心爱之人！[r]过去，我的同胞咬死了他年轻的侍从！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
我こそは[line 3][r]人理の敵ならず、異星の敵ならず！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
我[line 3][r]并非人理之敌，并非异星之敌！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -235,16 +235,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
[f large][#巌窟王の大敵]こそ、この[#私:わたくし]！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
[f large]本人实则，是[#岩窟王的大敌]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
[line 3]試練？[r][line 3]人理？ オーディール・コール？
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
[line 3]试炼？[r][line 3]人理？ Ordeal Call？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
はははははははははははははははァ知ったことか！[r]カルデアのマスター、唯一残った巌窟王の未練！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈与我何干！[r]迦勒底的御主，岩窟王剩下的唯一留恋！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,16 +257,16 @@
|
||||
[charaMove E 120,300 50.0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
そして、[#かの巨大機構]に尚も抗い続ける魂！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
同时，也是仍在继续反抗[#那个巨大机构]的灵魂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
条件が！[r]揃い過ぎているのですよ、貴方は！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
您的条件！[r]未免过于完备了啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
あまりに！ あまりに！[r][#私に殺されるための条件が揃い過ぎている]！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
实在是！ 实在是！[r][#被我杀害所需的条件过于完备了]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,9 +289,9 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaScale B 1.3]
|
||||
[charaSet D 1098293910 1 カリオストロ2]
|
||||
[charaSet D 1098293910 1 卡利奥斯特罗2]
|
||||
[charaScale D 1.3]
|
||||
[charaSet E 1098293910 1 カリオストロ3]
|
||||
[charaSet E 1098293910 1 卡利奥斯特罗3]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
[sceneSet L 213500 1]
|
||||
[charaScale L 1.3]
|
||||
@@ -329,101 +329,101 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
故に、残念ですが。はい。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
因此，非常遗憾，嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
……貴方は無様に死に果てるが宜しいでしょう。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
……但您应该比较适合凄惨地丧命吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：あなたは
|
||||
？2：怪しさを隠す素振りもないから
|
||||
？1：因为你，
|
||||
？2：毫不掩饰自己的可疑之处，
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：警戒、してたつもりだけど……
|
||||
？1：我还自认，一直在戒备你……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：流石に……痛い、な……
|
||||
？1：但还是……好痛，啊……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
ンン[line 3]？
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
唔唔[line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……悪いけど
|
||||
？2：……まだ、死んでいない[&みたいだ:みたい]
|
||||
？1：……很抱歉，
|
||||
？2：……但看来我还没死呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
[#ンンンンン][line 3]？
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
[#唔唔唔唔唔][line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
ああいえ失礼。[r]確かに[#私:わたくし]は心臓を穿ってみせた筈ですが、フウム。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
啊，不，抱歉。[r]我确实贯穿了您的心脏才对啊，唔嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
もしや、身に着けた[#小癪:こしゃく]な礼装の効果ですか。[r]流石は人類最後のマスターだけあって備えも万全と？
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
难道是因为您身上那件可恨礼装的效果？[r]不愧是人类最后的御主，准备也很周全？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
まあ……[r]ンンン……
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
不过……[r]唔唔唔……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
何事も考え方です。それもまた一興！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
凡事端看自己如何看待。这也不失为一种乐趣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
ええ、ええ。そうでしょうとも！[r]そうでなくては張り合いというものがない。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
嗯嗯，嗯嗯。就该如此！[r]若非如此，就没有挑战的价值了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
リソースを割いて割り込ませた《嵐の王》まで[r]貴方は打ち倒してみせたのだから[line 3]
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
因为连我耗费了资源令其介入的[r]“风暴之王”都被您打倒了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
その吐息の最後まで、[r]その血潮の最後まで、
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
请务必让我挤尽您最后一口气、最后一滴血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
是非、絞り出していただきましょう。[r]哀れに力尽きるさまを特等席で眺めさせていただく。
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
我将在特等席观赏您力竭而亡的可悲下场。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：悪いけど
|
||||
？2：それは断る
|
||||
？1：很抱歉，
|
||||
？2：恕我拒绝。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：（足元の影へ手を伸ばす）
|
||||
？1：（将手伸向脚边的影子）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
いいえ！[r]貴方は、大人しく死になさい！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
不！[r]您就老老实实地死去吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_135 1.0]
|
||||
@@ -473,45 +473,45 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
[line 3]させるかよ、って！[r]二度も言わせるな[#莫迦:ば か]野郎！
|
||||
＠哈桑
|
||||
[line 3]休想得逞！[r]别让我重复第二遍啦，你这混账！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_184 0.1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
ここで死にたくなければ！[r]自分が今やれることをやれ、[%1]！
|
||||
＠哈桑
|
||||
如果你不想死在这里！[r]就去做现在自己力所能及的事吧，[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
[#傷を癒やせるのは一度だけだ]！
|
||||
＠哈桑
|
||||
[#毕竟伤口只能治愈一次]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
…………フウム。[r]人理の英霊らしく抗ってくれますね、耀星のハサン！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
…………唔嗯。[r]不愧是人理的英灵，真能反抗呢，耀星哈桑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
あれが心臓を貫かれても生きているのは、[r]貴方の！ 仕業か！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
之所以连心脏被贯穿都还能保住一命，[r]是你！ 干的好事吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
舌を出して踊る巌窟王の犬め！[r][#何時:い つ]の時代も、あれは従者を遣い続けるらしい！
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
吐着舌头上蹿下跳的岩窟王走狗！[r]看来无论在哪个时代，他都那么爱使唤侍从！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
誰が従者だ！[r]仕事だ仕事！
|
||||
＠哈桑
|
||||
谁是侍从啊！[r]这是工作啦，工作！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
仕事ってのは、[r]きっちり済ませなきゃ気持ちが悪いだろ！
|
||||
＠哈桑
|
||||
如果不好好完成工作，[r]心里就会很不舒服吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
舞うようにして、[r]二騎が刃を交わすさなか[line 3]
|
||||
就在两骑如舞蹈般短兵相接之际[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -593,55 +593,55 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
あなたは息を吐く。[r]僅かに、[#赫:あか]色が唇から[#零:こぼ]れる。
|
||||
您呼出一口气。[r]些许赫色从唇畔滴落。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
痛みはある。[r][#目眩:め ま い]もある。
|
||||
还在疼痛，[r]也会晕眩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
呼吸ひとつごとに、[r]鼓動ひとつごとに、胸が、疼いて、疼いて。
|
||||
每一次呼吸，每一次心跳，[r]胸口都在不停地，不停地疼痛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
体の芯が、[r]ひどく冷たくなっていく。
|
||||
身体的深处，[r]逐渐变得冰冷异常。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
指先の感覚は既にない。[r]足元、立っているのか座っているのかさえ。
|
||||
指尖的感觉已经麻木。[r]双脚甚至分不清是站着还是坐着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それでも[line 3]
|
||||
即便如此[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]あなたは死んでいない。
|
||||
[line 3]您也还没死去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
＠
|
||||
生きている。戦える。[r]だから、その右手を地中へ突き入れる。
|
||||
还活着，还能战斗。[r]所以，您将右手插入地面。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
地中。違う。影。[r]手は、あなたの足元の影へ。
|
||||
地面，不对，是影子。[r]您的手插进了您脚边的影子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#あなたの足元に潜む黒い影]を。[r][#銀色の髪の彼女:ジ ャ ン ヌ ・ オ ル タ]がやったのと同じに……
|
||||
正如[#一头银发的她:贞德·Alter]所做的那样，[r]将[#潜藏于您脚边的黑影]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
引きずり出す！[r]無理矢理に！
|
||||
硬生生地！[r]拖了出来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
？1：（令呪を掲げる）
|
||||
？1：（举起令咒）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[masterBranch _Male _Female]
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@
|
||||
|
||||
[label _branchEnd]
|
||||
|
||||
？1：来い、アヴェンジャー！
|
||||
？1：来吧，[#Avenger:复仇者]！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[fadeout black 0.5]
|
||||
@@ -727,19 +727,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]あなたの手が、影へと触れる。[r][line 3]あなたの手が、影の向こうの何かを、掴む。
|
||||
[line 3]您的手，触碰到了影子。[r][line 3]您的手，抓住了影子对面的某种存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それは刃。断頭台。[r]それは憤怒の具現。
|
||||
那是刀刃，断头台。[r]那是愤怒的具现。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
恩讐の果てに振り下ろされた重い重い刃。[r]憤怒充ちる王家の百合から[#溢:こぼ]れ落ちた、一枚の花弁。
|
||||
于恩仇的尽头挥下的无比沉重的刀刃。[r]自充满愤怒的王室百合飘落的，一片花瓣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
黒い影を[#裡:うち]から引き裂くようにして、[r][#顕:あらわ]れるのは……[bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5]
|
||||
仿佛从内部撕裂了黑影般现身的……[bgmStop BGM_BATTLE_184 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -759,21 +759,21 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]憤怒と愛の果て、黒百合の刃！
|
||||
[line 3]愤怒与爱的末路，黑百合之刃
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
激しい戦いの中で振るわれた、漆黒！[r]その所有者を既にあなた／わたしは知っている。
|
||||
在那场激烈的战斗中被挥舞过的漆黑！[r]您／我早已知晓其持有者为谁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
あなたの唇は紡ぐ。[r]今こそ編み上げられる霊基、その、真名こそは[line 3]
|
||||
您的嘴唇编织话语。[r]此刻编织成形的灵基，其真名正是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：マリー・アントワネット・オルタ！
|
||||
？1：玛丽·安托瓦内特·Alter！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -813,8 +813,8 @@
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
王家の敵が！ よくぞ！[r][line 6]わたしを[#謀:たばか]ってくれたものね！
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
王室的敌人！ 你竟敢！[r][line 6]竟敢算计我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -832,15 +832,15 @@
|
||||
[fowardEffect bit_talk_35]
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠カリオストロ
|
||||
何ッ……！？
|
||||
＠卡利奥斯特罗
|
||||
什么……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：畳み掛ける！
|
||||
？2：ハサン、マリー・オルタ！
|
||||
？1：一起上！
|
||||
？2：哈桑、玛丽·Alter！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -851,8 +851,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
おう！
|
||||
＠哈桑
|
||||
噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
カリオストロ伯爵。[r][line 4]あなたには、死の舞踏をご覧に入れるわ。
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
卡利奥斯特罗伯爵。[r][line 4]就让你欣赏这死亡之舞吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マリー・オルタ
|
||||
遠慮なく、首を切られて死になさい！
|
||||
＠玛丽·Alter
|
||||
不必客气，给我引颈受戮吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user