Version: 2.95.1 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098289200 1 巌窟王モンテ・クリスト]
|
||||
[charaSet B 1098289200 1 巌窟王モンテ・クリスト_シルエット]
|
||||
[charaSet A 1098289200 1 岩窟王基督山]
|
||||
[charaSet B 1098289200 1 岩窟王基督山_剪影]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098289200 1 巌窟王モンテ・クリスト_アップ用]
|
||||
[charaSet C 1098289200 1 岩窟王基督山_放大用]
|
||||
[charaScale C 1.3]
|
||||
[sceneSet D 213500 1]
|
||||
[charaScale D 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 213500]
|
||||
|
||||
@@ -42,23 +42,23 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_175 0.1]
|
||||
|
||||
＠声
|
||||
一人か。
|
||||
＠声音
|
||||
就你一个人吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：みんなとは別れた
|
||||
？2：キミが、[&それを尋ねるのか:それを尋ねるの？]
|
||||
？1：我与大家分别了。
|
||||
？2：你不是明知故问吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠声
|
||||
人理の寄越した影は。
|
||||
＠声音
|
||||
人理派来的影子呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ハサンは、来られなかった
|
||||
？1：哈桑已经来不了了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠声
|
||||
そうか。
|
||||
＠声音
|
||||
是吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -68,48 +68,48 @@
|
||||
[charaFadeout B 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
詐術師はどうだった。
|
||||
＠岩窟王基督山
|
||||
骗术师怎么了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：カリオストロは……
|
||||
？2：最後まで、異星の使徒だったよ
|
||||
？1：卡利奥斯特罗他……
|
||||
？2：由始至终都是异星的使徒。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
だろうな。
|
||||
＠岩窟王基督山
|
||||
想来也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：キミには質問したいことがある
|
||||
？2：キミは、話すつもりはないだろうけど
|
||||
？1：我有问题要问你。
|
||||
？2：虽然我知道你不打算回答。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：どうあっても答えてもらう
|
||||
？1：但我无论如何都会让你回答。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
ほう？[r]断ると言えば、どうする。
|
||||
＠岩窟王基督山
|
||||
嚯？[r]要是拒绝的话，你打算怎么办？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：もう言った
|
||||
？1：我已经说了。
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
[line 3]フ。
|
||||
＠岩窟王基督山
|
||||
[line 3]哼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：無理矢理にでも、答えてもらう
|
||||
？2：就算来硬的，也要让你回答。
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
そうか、そうしろ。
|
||||
＠岩窟王基督山
|
||||
是吗，那就这么办吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -134,32 +134,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_195 0.1]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
…………我は、炎。[r]…………我は、灰。
|
||||
＠C：岩窟王基督山
|
||||
…………吾乃，火焰。[r]…………吾乃，灰烬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
我は、天に許されざる復讐の炎そのもの。
|
||||
＠C：岩窟王基督山
|
||||
吾乃，上天所不容的复仇火焰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
我が恩讐によって魂は燃え盛り、[r]我が火焔は触れるものすべてを[#灰燼:かいじん]へと変える。
|
||||
＠C：岩窟王基督山
|
||||
灵魂因吾之恩仇而燎燃，[r]吾之火焰会将触及之物尽数化为灰烬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
心あるものよ聞け。[r]我は、おまえを殺す業火である。
|
||||
＠C：岩窟王基督山
|
||||
有心之人啊，听好了。[r]吾乃，扼杀汝之业火。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
…………ゆくぞ。
|
||||
＠C：岩窟王基督山
|
||||
…………要上了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：巌窟王モンテ・クリスト
|
||||
心せよ、[r][%1]。
|
||||
＠C：岩窟王基督山
|
||||
做好准备，[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user