Version: 2.95.1 DataVer: 856

master/mstBattleMessage.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「………………嵐に怯まぬ、旅人か。」",
+    "message": "「………………竟是，不畏风暴的旅行者吗。」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 400101,
@@ -44,7 +44,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 411,
-    "message": "「……クク　我が炎を凌ぐか！」",
+    "message": "「……咯咯　汝能超越吾之火焰吗！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 400102,
@@ -52,7 +52,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「我が霊基に傷を……！」",
+    "message": "「竟伤到了我的灵基……！」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 400103,
@@ -60,7 +60,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「汝の慟哭、我が鎧を貫くこと能わず」",
+    "message": "「汝之恸哭无法贯穿吾之铠甲」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 400104,
@@ -68,7 +68,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「我が冥府、いまだ尽きることなし」",
+    "message": "「吾之冥府依然未尽」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 400105,
@@ -76,7 +76,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「…………フム」",
+    "message": "「…………唔嗯」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 400106,
@@ -84,7 +84,7 @@
     "priority": 1,
     "commonReleaseId": 0,
     "motionId": 401,
-    "message": "「炎は、ここに―――」",
+    "message": "「将火焰，弃置于此吧——」",
     "script": {}
 }, {
     "id": 800001,