Version: 4.3.0 DataVer: 708

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790911.txt

@@ -6,9 +6,9 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098230000 1 Ｘ・オルタ]
-[charaSet B 98001000 1 マシュ]
-[charaSet C 5046000 1 ミス・クレーン（本質体）]
+[charaSet A 1098230000 1 X 얼터]
+[charaSet B 98001000 1 마슈]
+[charaSet C 5046000 1 미스 크레인(본질체)]
 
 [imageSet N back10000 1 1]
 [charaScale N 1.32]
@@ -27,12 +27,12 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠ミス・クレーン（本質体）
-ああっ……！
+＠미스 크레인(본질체)
+아앗……!
 [k]
 
-＠ミス・クレーン（本質体）
-聖杯の力が……失われていく……。[r]ダメ、返して……戻ってきて……。
+＠미스 크레인(본질체)
+성배의 힘이…… 사라져가……[r]안 돼, 돌려줘…… 돌아와……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -60,8 +60,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠Ｘ・オルタ
-聖杯の様子が……[wt 0.5][charaFace A 2]何か溢れ出て来ました！
+＠X 얼터
+성배의 모습이…… [wt 0.5][charaFace A 2]뭔가 넘쳐나왔습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -70,8 +70,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 14]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠マシュ
-ああっ！[r]先輩、危な[line 3]
+＠마슈
+아앗![r]선배, 위험[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]