Version: 2.45.1 DataVer: 657
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,21 +5,21 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098215400 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098215500 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet D 1098220400 1 清少納言]
|
||||
[charaSet E 5048000 1 シャルロット・コルデー]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet G 4039300 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet H 1098220500 1 カイニス]
|
||||
[charaSet I 1098220610 1 カーマ]
|
||||
[charaSet J 1098217700 1 コロンブス1]
|
||||
[charaSet K 1098217700 1 コロンブス2]
|
||||
[charaSet L 1098217700 1 コロンブス3]
|
||||
[charaSet M 1098217700 1 コロンブス4]
|
||||
[charaSet N 1098217700 1 コロンブス5]
|
||||
[charaSet O 1098217700 1 コロンブス6]
|
||||
[charaSet A 1098215400 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1098215500 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet D 1098220400 1 清少纳言]
|
||||
[charaSet E 5048000 1 夏洛特·科黛]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 4039300 1 曼迪卡尔多]
|
||||
[charaSet H 1098220500 1 凯妮斯]
|
||||
[charaSet I 1098220610 1 迦摩]
|
||||
[charaSet J 1098217700 1 哥伦布1]
|
||||
[charaSet K 1098217700 1 哥伦布2]
|
||||
[charaSet L 1098217700 1 哥伦布3]
|
||||
[charaSet M 1098217700 1 哥伦布4]
|
||||
[charaSet N 1098217700 1 哥伦布5]
|
||||
[charaSet O 1098217700 1 哥伦布6]
|
||||
|
||||
[imageSet P cut294_mkma07 1 1]
|
||||
[charaScale P 1.5]
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 18]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
悪ィ、前言撤回。[r]幾らなんでも多すぎだ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
抱歉，收回刚才的话。[r]这未免太多了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
[charaFadeinFSL M 0.1 -512,0]
|
||||
[charaFadeinFSR N 0.1 512,0]
|
||||
＠量産型コロンブス×１００
|
||||
ハッハッハーァ！（×１００）[r]ハッハッハーァ！（×１００）
|
||||
＠量产型哥伦布×100
|
||||
哈哈哈～！（×100）[r]哈哈哈～！（×100）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
うるさいうるさい声が響く響く！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
吵死了吵死了，声音都在回响，都在回响啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -85,15 +85,15 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
そんなことより[#絶体絶命:ぜったいぜつめい]なんですけど！？
|
||||
＠黑胡子
|
||||
重要的是，现在已经走投无路了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
死因『たくさんのコロンブスに囲まれて圧死』[r]とか、書かれたくねー！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
在下可不希望死因是什么[r]『被大量哥伦布包围压死』啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ミツバチがスズメバチを倒すときの……
|
||||
？1：蜜蜂杀马蜂时使用的……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -101,14 +101,14 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
あー、[#熱殺蜂球:ねっさつほうきゅう]ってやつだ。[r]ミツバチが周囲をぐるっと囲むやつ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
啊，是叫热杀蜂球的那招吧。[r]蜜蜂紧紧围在马蜂的周围。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
という事は、ウチらがスズメバチかー？
|
||||
＠清少纳言
|
||||
按照这种说法，咱们算马蜂吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -116,13 +116,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ミツバチがコロンブスなのは[r]納得いかねぇ……。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
但哥伦布是蜜蜂这件事[r]在下不能接受……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ミツバチ可愛いじゃん！[r]コロンブス可愛くないじゃん！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
因为蜜蜂很可爱吧！[r]哥伦布一点都不可爱吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
でもほら、蜂の針っぽくない？[r]あの辺とか。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
但是你看，是不是有点像蜂针？[r]就是那个部分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@
|
||||
[cameraMove 1.2 50,-50 1.2]
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
[f large]あ[messageShake 0.05 5 5 0.5]りゃ髭よ！！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
[f large]那[messageShake 0.05 5 5 0.5]是胡子啦！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -159,12 +159,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
……なあ、技術顧問。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
……话说，技术顾问。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
もしかして、アホみたいな状況だけど、[r]我々ってば[#絶体絶命:ぜったいぜつめい]じゃない？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
虽然当前的状况有些离谱，[r]但我们该不会走投无路了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うん。[r]……これっていわゆる[#絶体絶命:ぜったいぜつめい]だ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。[r]……这就是所谓的走投无路啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,8 +182,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ああよしよし。[r]大丈夫大丈夫、何とかするからね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊啊好乖好乖。[r]没关系没关系，肯定会有办法的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
[charaFadeinFSL M 0.1 -512,0]
|
||||
[charaFadeinFSR N 0.1 512,0]
|
||||
＠量産型コロンブス×１００
|
||||
＠量产型哥伦布×100
|
||||
……！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -214,24 +214,24 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
え。もしかして、私を見てる？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎。难道在看我？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
違う。私じゃなくて[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不对。不是看我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ステくんを狙ってる！
|
||||
？1：他们盯上了小剑！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ダ・ヴィンチちゃん、[r]下がってください！
|
||||
＠玛修
|
||||
达·芬奇亲，[r]快退后！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ともかくどこかに抜け道がないか、[r]探さねぇと[line 3]ええい、邪魔！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
不管怎么样，得赶快寻找看有什么[r]逃生通道才行[line 3]哎哎，碍事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
この……ウザってえ！！[r]下がれ、チビ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
这家伙……好缠人啊！！[r]快退后，小不点！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
チビとは何だい！[r]それはそれとして遠慮なく下がるけど！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
什么叫小不点啊！[r]不过一事归一事，我就不客气地先退后了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -275,8 +275,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
閃いた。[r]その恐竜を投げれば、時間稼ぎに[line 3]
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
有主意了。[r]把那只恐龙扔过去，争取时间[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -306,11 +306,11 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
わかったわかった！[r]しかしコレではピンチに変わりは無いぞ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
我知道啦我知道啦！[r]但现在这样依然脱离不了危机啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：一体どうすれば……！
|
||||
？1：究竟该怎么办……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.5]
|
||||
@@ -319,26 +319,26 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
あらあらあら。
|
||||
哎呀哎呀哎呀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
何ですか、このつまらない流れー。
|
||||
这无聊的发展是怎么回事～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
強力凶悪[#豪華絢爛:ご う か け ん ら ん]なラスボス―――[r]つまり私のような存在に敗北するならいざ知らず。
|
||||
输给强大凶恶豪华绚烂的最终BOSS[line 2][r]也就是输给我这样的存在暂且不论。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
サーヴァントが物量に押されて敗北とか、[r]情けないとは思わないんですかぁ？
|
||||
但从者居然会被数量压制败北，[r]你们就不觉得丢人吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
正論だけど正論だけに腹立つね！[r]何者！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
很有道理，正因为有道理反而令人火大！[r]什么人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -386,28 +386,28 @@
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
はーい、[r]皆様ご機嫌いかがですかー？[bgm BGM_BATTLE_101 0.1]
|
||||
＠迦摩
|
||||
嗨～，[r]各位心情如何～？[bgm BGM_BATTLE_101 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：カーマ……！？
|
||||
？1：迦摩……！？
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
＠カーマ
|
||||
その通りです♡[r]ア・ナ・タの、可愛い可愛いカーマちゃんです。
|
||||
＠迦摩
|
||||
没错哦♡[r]我·是·你，很可爱很可爱的迦摩亲哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
はい、以降は呼び捨てではなく[r]カーマちゃんでお願いしますね♡
|
||||
＠迦摩
|
||||
是的，所以今后不要直呼名字，[r]请叫我迦摩亲哦♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
？2：カーマちゃん！？
|
||||
？2：迦摩亲！？
|
||||
|
||||
[charaFace I 15]
|
||||
＠カーマ
|
||||
ちょっとちゃん付けは馴れ馴れしくないですか。[r]……まあ、いいですけど。
|
||||
＠迦摩
|
||||
喂，居然加亲，你也太自来熟了吧。[r]……不过算了，无所谓啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -416,8 +416,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
＠黒髭
|
||||
（呼び捨てにしたらちゃん付けを強制しそうな[r] 気配があるな……）
|
||||
＠黑胡子
|
||||
（在下有种感觉，如果直呼其名，[r] 她反而会强制要求称呼加亲……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -429,12 +429,12 @@
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
それはともかくとして。[r]たかが量産型に情けないですねぇ、ホント。
|
||||
＠迦摩
|
||||
这个问题暂且不论。[r]对付区区量产型，你们也太丢人了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
こういうのは[line 3]
|
||||
＠迦摩
|
||||
对付这种东西呀[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -504,8 +504,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ガンガンやっていくのが、[r]王道というものでしょう？
|
||||
＠迦摩
|
||||
狠狠干掉才是王道吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -513,12 +513,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
はい、カーマちゃん。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
是的，迦摩亲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -526,8 +526,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
は？[r]ちゃん付け止めてもらえます？
|
||||
＠迦摩
|
||||
哈？[r]能别用亲称呼我吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -536,8 +536,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
カマちょー。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
迦麻亲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 17]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
カマちょも止めてください。[r]で、何ですか？
|
||||
＠迦摩
|
||||
也别叫我迦麻亲。[r]然后呢，什么事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_101 1.0]
|
||||
@@ -563,12 +563,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
あたしちゃん、思うんだけどさ。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
偶有个想法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠清少納言
|
||||
サーヴァントが本気で暴れたりしてたら、[r]簡単に崩れちゃうんじゃないの、洞窟。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
一旦从者动了真格，[r]这个洞窟应该会轻易崩塌吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -580,11 +580,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace I 19]
|
||||
＠カーマ
|
||||
え、ちょ、ちょっと待ってください。[r]……これ、もしかして[#危:ヤバ]いですか？
|
||||
＠迦摩
|
||||
哎，等，等一下啦。[r]……这样做，难道说很危险？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：すごくヤバい
|
||||
？1：非常危险。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -592,8 +592,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
よーし、それじゃ全員。[r]徒競走のお時間だ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
好～，那所有人，[r]现在是赛跑的时间！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -601,19 +601,19 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 21]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
えー！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
哎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：みんな、走るよーーー！
|
||||
？1：大家，快跑[line 3]！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠全員
|
||||
らじゃったー！
|
||||
＠全体
|
||||
收到～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -631,8 +631,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
え？ あれ？[r]ちょ、待ってくださーーーい！
|
||||
＠迦摩
|
||||
啊？ 哎？[r]等，等一下啦[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -669,37 +669,37 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
おお、おかえりなさいっす。
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
噢噢，欢迎回来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
……あの、何かあったみたいっすけど。[r]大丈夫っすか？
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
……那个，看来是出了什么事。[r]不要紧吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：だ、大丈夫……！
|
||||
？1：不，不要紧……！
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
は、はい。
|
||||
＠玛修
|
||||
是，是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ちょっとトラブルがありましたが、[r]目的は……概ね……。
|
||||
＠玛修
|
||||
只是发生了一点问题，[r]目的……大致达成了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：み、水を……
|
||||
？2：水，我要水……
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
果実水でいいっすかね、どうぞ。
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
果汁就可以了吧，给。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -709,8 +709,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
……落ち着いたみたいっすね。
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
……看来是静下来了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -721,8 +721,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
み、水をくれ……。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
给，给我水……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -730,8 +730,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
おっと、了解っす。[r]ほい果実水。
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
哎哟，明白了。[r]给，是果汁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -744,8 +744,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ふー……。[r]危うく死ぬところだった……。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
呼……[r]差点就要死了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -753,12 +753,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あはは。[r]まあ、洞窟ってああいうオチだよね！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊哈哈。[r]不过，去洞窟总是会容易遇到那种呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
実際に見るとこう、[r]なんだろう。すごいね！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
亲眼见到后觉得……[r]该怎么说呢，好厉害啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -766,8 +766,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 16]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
納得いきません……。[r]私、すっごく活躍する予定だったのに……。
|
||||
＠迦摩
|
||||
不能接受……[r]我原本还打算大显身手呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -775,12 +775,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠シャルロット・コルデー
|
||||
ま、まあまあ。
|
||||
＠夏洛特·科黛
|
||||
算，算啦算啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シャルロット・コルデー
|
||||
カーマさんがいらっしゃらなかったら[r]手詰まりでしたし。はい。
|
||||
＠夏洛特·科黛
|
||||
如果迦摩小姐没来的话，[r]我们早就没招了。嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -788,36 +788,36 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
ですよね！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
对吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
＠カーマ
|
||||
さあ、マスターさん。[r]褒めてもいいですよ、私を！
|
||||
＠迦摩
|
||||
好了， 御主。[r]你可以夸奖我哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ジャンジャンバリバリ褒め称えてくださいね！
|
||||
＠迦摩
|
||||
要滔滔不绝地尽情称赞夸奖我哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よくがんばりましたー
|
||||
？1：你非常努力呢～。
|
||||
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
＠カーマ
|
||||
子供の扱い！！[messageShake 0.04 3 3 0.7][r]不敬！！
|
||||
＠迦摩
|
||||
把我当小孩！！[messageShake 0.04 3 3 0.7][r]不敬！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：さすが綺麗で無敵なカーマちゃん！
|
||||
？2：不愧是美丽无敌的迦摩亲！
|
||||
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
＠カーマ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠迦摩
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
＠カーマ
|
||||
そう、それです。[r]そういう褒め言葉を三倍増しで！
|
||||
＠迦摩
|
||||
没错，就是这样。[r]将这种赞美之词增加三倍！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -828,16 +828,16 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
で、何かあったんすか？
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
然后呢，究竟发生了什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：聞いておくれよー！
|
||||
？1：你听我说啊～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
お、おう。[r]凄く色々と言いたそうっすね！
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
呃，哦。[r]你好像很想倾诉呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user