Version: 4.2.0 DataVer: 685
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098209700 1 騎士ポーチュン]
|
||||
[charaSet B 98006000 1 ？？？]
|
||||
[charaSet A 1098209700 1 기사 포춘]
|
||||
[charaSet B 98006000 1 ???]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaDepth A 5]
|
||||
[charaDepth S 8]
|
||||
@@ -34,36 +34,36 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
ふん。騎士が無様に逃げねばならんとはな。[r]想定外が多すぎた。
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
흥. 기사가 꼴사납게 도망쳐야 할 줄이야.[r]상정 외의 사태가 너무 많았군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
ロンディニウムで釘付けになっている筈の[r]『予言の子』と『異邦の魔術師』。
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
론디니움에 붙들려 있어야 했을[r]‘예언의 아이’와 ‘이방의 마술사’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
命令を聞かないランスロット。[r]森を焼く事しかしないガウェイン。
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
명령을 듣지 않는 랜슬롯.[r]숲을 태우는 일밖에 하지 않는 가웨인.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
いや、もはや黒犬のバーゲストか。[r]ヤツの裏切りも陛下に報告せねば。
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
아니, 이미 흑견 바게스트인가.[r]녀석의 배신도 폐하께 보고를 드려야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
これだけの状況だ、[r]私の撤退も認めてくださるだろう。
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
이 정도 상황이다,[r]나의 퇴각도 용인해 주시겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
……だが、最大の問題は……[r]私の迷彩を見抜いた、あの小娘……
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
……하지만, 가장 큰 문제는……[r]나의 미채를 꿰뚫어본, 그 계집아이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
話を聞き出さねばならなかったというのに、[r]パーシヴァルめ……邪魔をしおって……
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
정보를 캐물어야 했는데,[r]퍼시벌 놈…… 방해나 하기는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
まあいい。居場所はわかった。[r]陛下への報告が済み次第、私もロンディニウムに[line 3]
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
뭐, 됐어. 위치는 알아냈다.[r]폐하께 보고를 마치는 대로, 나도 론디니움으로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
[se ad135]
|
||||
[seVolume ad135 0 0]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
[line 3]なんだ？
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
[line 3]뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -88,34 +88,34 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_72 0.1]
|
||||
[seVolume ad135 0.6 0.4]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
！？ なんだ、なんだこれは[line 3][r]足が、足がなくなっていく……！？
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
[FFFFFF]?![-] 뭐야, 뭐지, 이것은[line 3][r]다리가, 다리가 없어지고 있어……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
＠???
|
||||
[image berserker_language_1][line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
貴様[line 3]貴様は[line 3]！[r]知っているぞ、このおぞましい[#臭:にお]い、呪い……！
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
너[line 3] 네놈은[line 3]![r]알고 있다, 이 끔찍한 냄새, 저주……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
『モース戦役』で嗅いだ、あの……！
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
‘모스 전역’에서 맡은, 그……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
＠???
|
||||
[image berserker_language_1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
馬鹿な[line 3]貴様は死んだはず[line 3][r]陛下に[line 3]陛下にお伝えしなければ[line 3]
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
말도 안 돼[line 3] 네놈은 죽었을 텐데[line 3][r]폐하께[line 3] 폐하께 전해드려야[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠騎士ポーチュン
|
||||
[line 3]ォ……、ガ[line 3]
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
[line 3]오…… 거[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user