Version: 4.2.0 DataVer: 685
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,16 +4,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 1049000 1 村正]
|
||||
[charaSet C 5045000 1 アルトリア]
|
||||
[charaSet D 1098215100 1 パーシヴァル]
|
||||
[charaSet E 1098209910 1 ウッドワス]
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet B 1049000 1 무라마사]
|
||||
[charaSet C 5045000 1 알트리아]
|
||||
[charaSet D 1098215100 1 퍼시벌]
|
||||
[charaSet E 1098209910 1 우드워스]
|
||||
|
||||
[imageSet J back10000 1 1]
|
||||
[charaScale J 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -63,31 +63,31 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ウッドワス
|
||||
[line 3]こんなところか。[r]想像通りだったな。
|
||||
＠우드워스
|
||||
[line 3]이런 수준인가.[r]상상대로였군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ウッドワス
|
||||
[#塵:チリ]はどれほど積もったところで[#塵:チリ]だ。[r]戦いは[#真:しん]に力ある妖精[#一翅:いっし]で行うもの。
|
||||
＠우드워스
|
||||
티끌은 아무리 쌓여봤자 티끌이다.[r]싸움은 진실로 힘이 있는 요정 홀로 하는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ウッドワス
|
||||
陛下の妖精國において兵隊など、[r]能無しどもに職を与えるための[#措置:そ ち]にすぎん。
|
||||
＠우드워스
|
||||
폐하의 요정국에서 군대란,[r]무능한 것들에게 직업을 주기 위한 조치에 불과하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ウッドワス
|
||||
貴様らがどれほど数で勝ろうと、[r]強者であるオレを殺す事はできない。
|
||||
＠우드워스
|
||||
네놈들이 아무리 수로 앞서도,[r]강자인 나를 죽이기란 불가능하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠ウッドワス
|
||||
では食事の時間だ。この姿はハラが減る。[r]優雅な[#作法:マナー]は、期待しない方がいい。
|
||||
＠우드워스
|
||||
그러면 식사 시간이다. 이 모습은 배가 빨리 꺼지지.[r]우아한 [#예절:매너]은, 기대하지 않는 게 낫다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……ダメだ、みんな動けない……！
|
||||
？2：（[&オレ:わたし]が、なんとかしないと……！）
|
||||
?1: ……안 돼, 다들 움직이지 못해……!
|
||||
?2: (내가, 어떻게든 해야……!)
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
（……また、[#叱:しか]られてしまうな……）
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
(……또, 혼나겠는걸……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
[charaEffect S bit_talk_lance_light]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
……ふぅ[line 3]ふぅぅぅぅぅ……
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
……후우[line 3] 후우우우우우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ウッドワス
|
||||
[line 3]ほう。
|
||||
＠우드워스
|
||||
[line 3]호오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -180,19 +180,19 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
（……まさに王者の力、美しき野性の化身。[r] 本来、[#人間:われわれ]が手を出していいものではない……）
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
(……그야말로 왕자의 힘, 아름다운 야성의 화신.[r] 본래, [#인간:우리]이 손을 대도 될 존재가 아니야……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
（……だが！[r] 僕にも、ここでは死ねない理由がある……！）
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
(……하지만![r] 나에게도, 여기서는 죽지 못할 이유가 있어……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
聖槍、[#開廷:かいてい][line 3]！[r]我が行い、我が蛮行を裁きたまえ……！
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
성창, 개정[line 3]![r]나의 행실, 나의 만행을 심판하소서……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user