Version: 4.2.0 DataVer: 685
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
그럼 묻겠다.[r]그대, 이 칼데아에 있는 의미는 있나?
|
||||
그러면 묻겠다.[r]그대, 이 칼데아에 있는 의미는 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -90,15 +90,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,0]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
제가 여기에 있는 건,[r]어떤 흐름에 의한 것일 뿐입니다.
|
||||
제가 여기에 있는 건,[r]어떤 우연에 의한 일일 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
트로이 전쟁에는 저보다 더 강한 영웅이 얼마든지 있었습니다.
|
||||
트로이 전쟁에서는,[r]저보다 강한 영웅이 얼마든지 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
저보다 현명한, 혹은 필사적인 영웅도 있었죠.
|
||||
저보다 현명한, 혹은 적극적으로 싸운 영웅도 있었죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -108,23 +108,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
저는 그들의 대리에 불과합니다.[r]그러니[line 3]
|
||||
저는 그런 이들의 대리에 불과합니다.[r]그러니까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
힘을 가진 자에게 책임이 생겨나는 게 아니라,[r][#힘을 가졌으니] 책임이 생겨나는 것입니다.
|
||||
힘을 가진 자에게 책임이 생겨나는 게 아니라,[r][#힘을 가졌으니까] 책임이 생겨나는 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
그건 부조리하더라도 반드시 받아들여야만 합니다.
|
||||
그건 부조리한 일이더라도[r]반드시 받아들여야만 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
……아니, 그렇게 말하면[r]또 뭔가로부터 도망치는 게 되네요.
|
||||
……아니, 이렇게 말하면[r]또 뭔가로부터 도망치는 게 되네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
@@ -132,15 +132,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
도망치든, 싸우든,[r]악이 되든, 정의를 부르짖든.
|
||||
도망치든, 싸우든,[r]악당이 되든, 정의를 부르짖든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
그것은 힘을 가진 결과니까,[r]전부 본인이 받아들여야 합니다.
|
||||
그것은 힘을 가진 결과니까,[r]전부 본인이 받아들여야만 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
절망이든 희망이든 환희든 공포든.[r]그 모든 것들을.
|
||||
절망도 희망도 환희도 공포도.[r]그 전부를, 모두.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
아니아니, 이 아저씨…… 아니지,[r]이 형을 뭐라고 생각하는 거야.
|
||||
아니아니, 이 아저씨…… 가 아니라.[r]이 형을 뭐라고 생각하는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
남이 그냥 준 게 아니라 스스로 생각한 거잖아?
|
||||
남에게 받은 게 아니라[r]스스로 생각한 거잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
아, 으음.[r]다른 사람들한테 조언을 잔뜩 구하긴 했는데요[line 3]
|
||||
아, 그게.[r]다른 사람들한테 조언을 많이 듣긴 했는데요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -238,13 +238,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
자기대화만 갖고 해결할 수 있는[r]간단한 문제를 내줄 생각은 없어.
|
||||
자기자신과의 대화만으로 해결할 수 있는[r]간단한 문제를 냈다고는 생각하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.5]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
……그렇게 되었으니,[r]일단 시험 합격이라는 걸로 해주마.
|
||||
……그렇게 되었으니,[r]일단 시험은 합격한 걸로 해주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
오케이.[r]그럼 용건은 끝났으니까 놀러 가자, 파리스짱.
|
||||
오케이.[r]그럼 볼일은 다 끝났으니 놀러 가자, 파리스짱.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
@@ -273,11 +273,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
일단 여기저기 돌면서 여러분께 감사 인사를 전할까 해요!
|
||||
일단 여기저기 돌면서, 도와주신 분들께 감사 인사를 전할까 해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
마스터, 먼저 실례할게요!
|
||||
마스터, 먼저 실례하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잘 다녀와~
|
||||
@@ -295,15 +295,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
미안해. 녀석들, 마스터를 놔두고 가버렸네.
|
||||
녀석들, 마스터를 놔두고 가버렸네.[r]고생 많았어, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
……뭐, 이러니저러니 해도[r]파리스는 한 사람 몫을 하게 될 것 같네.
|
||||
……뭐, 이러니저러니 해도[r]파리스는 한 사람 몫을 하게 될 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
고민하고, 조언을 구하고, 인도받는 영웅.
|
||||
고민하고, 조언을 구하고, 인도되는 영웅.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
뭐, 마스터 옆에 서도[r]나름대로 부끄럽지 않은 녀석이 되겠지.
|
||||
뭐, 마스터 옆에 서도[r]그럭저럭 모양새가 나는 녀석이 되지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 상냥하구나, 헥토르는
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
뭐, 하루이틀 본 사이도 아니니, 어쩔 수 없나~
|
||||
뭐, 하루 이틀 본 사이도 아니니, 어쩔 수 없나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
여어, 왜 그러냐, 파리스.
|
||||
여어, 무슨 일이냐, 파리스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
@@ -408,25 +408,25 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
나는 역시, 너를 쏘아죽이지 못했어.
|
||||
나는 역시, 너를 쏘아죽인 게 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……네엥?
|
||||
……엉?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
그건 아폴론 님의 힘과,[r]나뿐 아닌 모두의 힘이 있었던 덕분이고[line 3]
|
||||
그건 아폴론 님의 힘과,[r]나 외에도 다른 이들이 힘을 보태준 덕분이고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
내 책임이긴 해도 내 실력으로 쏜 건 아니야.
|
||||
내 책임이긴 하지만,[r]내 실력으로 쐈던 건 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……그게 그렇게까지 신경 쓸 만한 일이야?
|
||||
……그게 그렇게까지 신경 쓸 만한 일이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……[r]……그렇구나!
|
||||
……[r]……그러냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
그럼 또 보자, 변변찮은 놈아!
|
||||
그러면 나중에 보자, 변변찮은 녀석!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
에이, 진짜 짜증 난다니까!
|
||||
아, 진짜 짜증 나게 한다니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -516,19 +516,19 @@
|
||||
[charaFadeTime F 0.2 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]아아, 조금 무서웠다.[r]하지만 할 말은 제대로 전했어.
|
||||
[line 3]아아, 조금 무서웠다.[r]하지만 할 말은 제대로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는 다른 영웅들에 비해 아무래도 역부족이고,[r]키도 작고 믿음직하지도 못하지만.
|
||||
나는 다른 영웅들에 비해 아무래도 역부족이고,[r]키도 작고 믿음직스럽지도 못하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……그래도.[r]나한테는 힘에 대한 책임이 있어.
|
||||
……그래도.[r]나에게는 힘에 대한 책임이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
거기서 도망치지 않는다는 선택 정도는,[r]용기를 쥐어짜내서라도 해야겠지.
|
||||
그 책임으로부터 도망치지 않는다는 선택 정도는,[r]용기를 쥐어 짜내서라도 해야만 한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.2]
|
||||
@@ -566,15 +566,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-230]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
으음.[r]역시, 역시 영혼이란 빛나는 것이라니까.
|
||||
으음.[r]과연, 역시 영혼이란 빛나는 것이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
이렇다면 조금 정도는 더 따분할 일은 없겠어.
|
||||
이렇다면 한동안은 따분할 일 없겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
뭐, 파리스짱은 원래도[r]따분할 일 없는 아이였지만!
|
||||
뭐, 파리스짱은 원래도 따분하지 않은 아이였지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user