Version: 4.2.0 DataVer: 685

ScriptActionEncrypt/91/9140340121.txt

@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠마슈
-특이점의 수정, 확인했습니다.[r]고생하셨습니다.
+특이점의 수정, 확인했습니다.[r]고생 많으셨습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -158,18 +158,18 @@
 [seStop adm28 0.1]
 
 ＠바솔로뮤
-자, 이걸 한번 봐줘.
+자, 이걸 봐줘.
 [k]
 
 ?1: 지도……?
 ?!
 
 ＠바솔로뮤
-간신히 지도라는 사실만 판별할 수 있는 수준이지만.[r]이 섬의 지도가 아니야.
+간신히 지도라는 것만 판별할 수 있는 수준이지만.[r]이 섬의 지도가 아니야.
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-그 악령이 앉아 있던, 바위 아래에 있더군.
+그 악령이 앉아 있던 바위 아래에 있었어.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -187,12 +187,12 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠바솔로뮤
-여기에 보물이 없다고 해서,[r]낙담할 필요는 없다는 거야.
+여기에 보물이 없다고 해서 낙담할 필요는 없다는 얘기야.
 [k]
 
 
 ＠바솔로뮤
-우리는 꿈을 잡진 못하지만,[r]보물을 찾아 돛을 펼치는 일이라면[line 3]
+우리는 꿈을 움켜쥐지는 못하지만,[r]보물을 찾아 돛을 펼치는 데에는[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -201,7 +201,7 @@
 프로페셔널이니까.
 [k]
 
-?1: 보물이라…… 즐거울 것 같아……!
+?1: 보물찾기…… 재미있을 것 같네……!
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -328,13 +328,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠바솔로뮤
-에휴, 이거야 원.
+후으, 이거야 원.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠바솔로뮤
-그럼 마스터.[r]다음 난제야.
+그러면 마스터.[r]다음 난제야.
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -357,7 +357,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-꿈을 이루진 못해도,[r]눈이 멀어버릴 것 같은 보물이 있다면[line 3]
+꿈을 이룰 수는 없더라도,[r]눈이 멀어버릴 정도로 반짝이는 보물이 있다면[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 1]