Version: 4.2.0 DataVer: 685

ScriptActionEncrypt/91/9160360230.txt

@@ -23,14 +23,14 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.4 1]
 ＠만드리카르도
-헉…… 헉……[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]너무…… 힘들……
+헉…… 헉……[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]진짜…… 힘드네……
 [k]
 
 ?1: 간신히 3층까지 왔네……
 ?!
 
 ＠만드리카르도
-마스터의 지시 덕분임다……[r]진짜 덕분에 죽다 살았어……
+마스터의 지시 덕분임다……[r]진짜 덕분에 죽다 살았슴다……
 [k]
 
 ?1: 그렇지 않아
@@ -78,18 +78,18 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠만드리카르도
-[f large]아니, 뭣이?![messageShake 0.04 4 4 0.5]
+[f large]아니, 어째서?![messageShake 0.04 4 4 0.5]
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-이건 폭사 확정이거든요?! [r]중화 서번트 중에서도 일류잖슴까!
+이건 패배 확정 아닌가요?! [r]중화 서번트 중에서도 일류 중의 일류잖슴까!
 [k]
 
 [charaDepth D 1]
 [charaDepth B 2]
 [charaFadeTime D 0.1 0.5]
 ＠만드리카르도
-(똑같이 말을 타긴 하지만 봉황과 뱁새,[r] 난릉왕과 만드리카르도라는 소리를 들을 정도의!)
+(똑같이 말을 타는 서번트이지만, 봉황과 뱁새,[r] 난릉왕과 만드리카르도라는 소리를 들을 정도의!)
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -104,7 +104,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠이서문
-3층부터 난이도를 높이려고 협력을 요청했지.
+3층부터 난이도를 높이려고 협력을 요청했다네.
 [k]
 
 ＠이서문
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠난릉왕
-[line 3]그건 그렇다 치고, 이서문 공.[r]부디 약속하신 물건을 잊지 마시기를.
+[line 3]그건 그렇다 치고, 이서문 님.[r]부디 약속하신 물건을 잊지 마시기를.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [charaFace C 3]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠난릉왕
-아뇨, 그것은, 으음.[r]제가 쓰는 것은 아니라고 할까요……
+아뇨, 그것은, 으음.[r]제가 쓰는 것이 아니라고 할까요……
 [k]
 
 ?1: 아……
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠난릉왕
-[line 3]아무튼[r]맡은 역할을 수행하겠습니다!
+[line 3]아무튼,[r]맡은 역할을 수행하겠습니다!
 [k]
 
 [charaFace C 5]