Version: 4.2.0 DataVer: 685
This commit is contained in:
@@ -52,20 +52,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
서투르긴 해도 나름의 움직임을 몸에 익힌 듯하군.[r]마스터도 움직임이 좋더구나.
|
||||
서투르긴 해도 나름의 움직임을 몸에 익힌 모양이군.[r]마스터도 움직임이 좋았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
개선의 여지는 있지만 일단은 문제가 없어 보인다.
|
||||
개선의 여지는 있지만 일단은 문제가 없어 보이는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@이서문
|
||||
약정대로 내일부터 훈련은 자율에 맡기겠네.
|
||||
약정대로, 내일부터 훈련은 자율에 맡기도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
물론 호흡과 보법을 잊지 않는 정도로는 해두거라.
|
||||
물론 호흡과 보법을 잊지 않을 정도는 해두도록.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -79,23 +79,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 만드리카르도?
|
||||
?2: 계속 주먹을 쥐었다 펴는데, 무슨 일 있어?
|
||||
?2: 계속 주먹을 쥐었다 펴는데, 왜 그래?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아아…… 훈련이 엄청 도움이 되었구나 싶어서.
|
||||
아…… 훈련이 엄청 도움이 되었구나 싶어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그리고 난릉왕이랑 타지마 영감님한테 인사도 할 겸[r]잠깐 대화 좀 나누겠슴다.
|
||||
그리고 난릉왕이랑 타지마 어르신한테 인사도 드릴 겸[r]잠깐 이야기 좀 나누고 오겠슴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그러니 저는 먼저 감다!
|
||||
그러니 저는 먼저 가보겠슴다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고생했어~!
|
||||
@@ -112,14 +112,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@이서문
|
||||
그럼 나도 그만 돌아갈…… 음?
|
||||
그러면 나도 이만 돌아갈…… 음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
뭔가 할 말이라도 있나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 싸우는 모습이 꽤 묘했던 것 같아서
|
||||
?1: 싸우는 방식이 꽤 특이하다 싶어서
|
||||
?2: 마치 이쪽의 움직임을 유도하는 것처럼
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
글쎄. 무슨 소리인지 모르겠군.
|
||||
글쎄? 무슨 소리인지 모르겠구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
@@ -141,11 +141,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@이서문
|
||||
그런 건 아닐세.[r]비무도 어엿한 단련의 일종이야.
|
||||
그런 건 아닐세.[r]비무도 어엿한 단련의 일종이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
허나 어느 쪽인가 하면[line 3] 그렇지.
|
||||
허나 어느 쪽인가 하면[line 3] 그렇군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -163,11 +163,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
……허나 단련이랑 길고 괴로운 것.[r]그리고 고통은 눈을 흐리게 만들지.
|
||||
……허나 단련이란 길고 괴로운 것.[r]그리고 고통은 눈을 흐리게 만들지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
가끔은 자신이 길 어디쯤까지 와 있는지[r]자각하는 것도 중요하네.
|
||||
가끔은 자신이 길의 어디쯤에 와 있는지[r]자각하는 것도 중요하지 않겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -177,11 +177,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@이서문
|
||||
[line 3]이것으로 단련과 거리를 둔다면,[r]그것도 어쩔 수 없는 일이야.
|
||||
[line 3]이것으로 단련과 거리를 둔다면,[r]그것도 어쩔 수 없는 일일 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
오는 자는 막지 않지만,[r]떠나는 자를 말릴 생각도 없다.
|
||||
오는 자는 막지 않지만,[r]떠나는 자를 말릴 생각도 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
@@ -193,11 +193,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
그럼, 나도 슬슬 돌아가도록 할까.
|
||||
그러면, 나도 이만 슬슬 돌아가도록 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
그대도 이래저래 다망한 몸.[r]내일부터는 자유롭게 해도 되네.
|
||||
자네도 이래저래 다망한 몸.[r]내일부터는 알아서 단련해도 된다네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이서문
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [line 3]그럼 내일
|
||||
?1: [line 3]내일 또 봐
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
뭐…… 그것도 마찬가지로[r]그대가 자유롭게 정할 일이야.
|
||||
뭐…… 그것 역시, 자네가 자유롭게 정할 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
@마슈
|
||||
……! 저건[line 3]
|
||||
……![r]저건[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -308,16 +308,16 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 0,-20]
|
||||
[charaShake F 0.04 2 2 0.4]
|
||||
@이아손
|
||||
꼬드김에 홀려서 와봤는데 이거 너무 힘들잖아!
|
||||
꼬드김에 넘어가서 와봤는데, 이거 너무 힘들잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
케이론 학원에서 녹초가 되는 편이 차라리 낫겠어……[r]아니, 그다지 차이는 없지만!
|
||||
케이론 학원에서 녹초가 되는 편이 차라리 나아……[r]아니, 별 차이도 없겠어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 22]
|
||||
@이아손
|
||||
젠장, 난 지금부터 급한 용건을 떠올릴 테다!
|
||||
젠장, 난 지금부터 급한 용건을 떠올릴 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -337,33 +337,33 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-20]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……에이, 여기까지 왔으니,[r]함께 제대로 서지도 못하는 신세가 되자고요오……
|
||||
……에이, 그러시지 말고. 여기까지 왔으니,[r]다 함께 제대로 일어서지도 못하는 신세가 되자구요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
이렇게 말하는 저도 지금 맹렬하게 후회중이니까요……
|
||||
이렇게 말하는 저도 지금 맹렬하게 후회 중이니까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아아, 난 대체 왜 이러고 있는 건지.[r]기왕 어제 합격도 받았는데……
|
||||
아아, 난 대체 왜 이러고 있는 건지.[r]모처럼 어제 합격 판정도 받았는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
합격했다고 괜히 기분이 들떠서……[r]역시 오늘도, 라는 가벼운 생각으로……
|
||||
합격했다고 괜히 들떠서……[r]역시 오늘도 해볼까? 라는 경솔한 생각에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaShake D 0.04 2 2 0.7]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……으오오오오. 어제보다 확실히 위기야.[r]그보다 어제 전투가 확실히 다리에 무리를 주고 있어……
|
||||
……으오오오오. 어제보다 확실히 힘들어.[r]그보다, 어제의 전투가 확실히 다리에 무리를 주고 있어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 만드리카르도, 파이팅!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
무리임돠…… 이젠 무리~![r]한계예요, 한계! 한계 오버~!
|
||||
무리임다…… 이젠 더는 무리~![r]한계예요, 한계! 한계 오버~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -380,16 +380,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@이아손
|
||||
실력 있는 스파르타 교사란 말이지,[r]다들 한계를 살짝 넘어서라고 요구한다는 사실을!
|
||||
실력 있는 스파르타 교사란 말이지,[r]다들 한계를 조금 넘는 정도를 요구해온다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그게 진정한 한계 포인트라는 소리를 하면서![r]근데 그게 또 절묘하거든!
|
||||
그게 진정한 한계 포인트라는 소리를 하면서![r]근데 그게 또 절묘하단 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
딱히 알고 싶지 않았던 정보 알려줘서 땡큐임다아!
|
||||
딱히 알고 싶지 않았던 정보 알려줘서 땡큐임다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@이서문
|
||||
[line 3]저는, 그렇게 비관하고 있지는 않습니다
|
||||
[line 3]저는, 그렇게 비관하고 있지는 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -444,24 +444,24 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@이서문
|
||||
저의 팔극권엔,[r]일자전승이라는 규율이 있는 것도 아닙니다.
|
||||
저의 팔극권은,[r][#일자상전:자식 한 명에게만 전승]의 규정이 있는 것도 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
제 권법에 필요한 것은, 강한 의지와 쉼없는 단련뿐.
|
||||
저의 권법에 필요한 것은, 강한 의지와 쉼 없는 단련뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
그것을 이어받는 자가 하나라도 있다면[r]제 팔극권은 결코 죽지 않습니다.
|
||||
그것을 이어받는 자가 한 명이라도 있다면[r]저의 팔극권은 결코 죽지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
유망한 제자는 몇 명 있으니까요……
|
||||
유망한 제자가 몇 명 정도 있기도 하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
요즘은 근처 아이들을 모아 무술을 지도하고 있습니다.
|
||||
요즘에는 근처의 아이들을 모아서 무술을 가르치고 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@장군
|
||||
놀랍군.[r]젊은 시절에는 늑대라 불렸던 그대가?
|
||||
놀랍군.[r]젊은 시절에는 늑대라 불렸던 네가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -481,11 +481,11 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@이서문
|
||||
그게 꽤 즐겁습니다.
|
||||
이게 꽤 즐겁더군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
아주 조금씩이긴 하지만, 제가 세운 이치가[r]젊은 새싹들에게 전해지는 모습을 보는 것은[line 3]
|
||||
아주 조금씩이긴 하지만, 제가 세운 이치가[r]젊은 새싹들에게 계승되는 모습을 보는 것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
@이서문
|
||||
[line 3]음, 조금 자세가 높군.[r]영차.
|
||||
[line 3]음, 조금 자세가 높군.[r]엇차.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user