Version: 2.106.1 DataVer: 894
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2048001 1 ドゥルガー]
|
||||
[charaSet A 2048001 1 杜尔伽]
|
||||
[charaScale A 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet B 2033000 1 アシュヴァッターマン]
|
||||
[charaSet C 2048002 1 カーリー]
|
||||
[charaSet B 2033000 1 马嘶]
|
||||
[charaSet C 2048002 1 迦梨]
|
||||
|
||||
[sceneSet D 107300 1]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
@@ -17,12 +17,12 @@
|
||||
[sceneSet F 235600 1]
|
||||
[charaScale F 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效dummy]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效dummy]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 235600 1]
|
||||
[charaScale I 1.3]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效]
|
||||
|
||||
[scene 107300]
|
||||
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.3]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
ふむ。こんなところでしょう。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
嗯。差不多就这样吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -65,8 +65,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
あなたもよい怒りでした、アシュヴァッターマン。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
你的愤怒也非常出色呢，马嘶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@
|
||||
[charaMoveReturn B 0,-10 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
ゲホッ、はぁはぁ……。[r]手合わせ、誠にありがとう……ございました……！
|
||||
＠马嘶
|
||||
咳，呼呼……[r]诚挚感谢，您的……赐教……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：わー、しっかりアシュヴァッターマン！
|
||||
？1：哇～，振作点，马嘶！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -109,33 +109,33 @@
|
||||
[charaMoveEase B 0,0 0.7 easeOutSine]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
……問題ねぇ、息が切れただけだ。
|
||||
＠马嘶
|
||||
……没有问题，只是有点上气不接下气。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
こんなモン、少し休めば……[wt 0.5][charaMoveReturn B 0,5 1.0][r]スゥーッ、ハァーッ[line 3]
|
||||
＠马嘶
|
||||
这种程度，稍微休息一会儿……[wt 0.5][charaMoveReturn B 0,5 1.0][r]呼～，哈～[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠马嘶
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
よし、と息が整ったのはいいんだが[line 3]
|
||||
＠马嘶
|
||||
好，虽然呼吸总算是平复了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：首を傾げて、どうしたの？
|
||||
？1：怎么一脸不解的表情？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
いや。何だか少し……な。
|
||||
＠马嘶
|
||||
不。只是稍微……觉得有些……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
気付きましたか。[r]さすがはシヴァの系譜です。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
察觉到了啊。[r]不愧是湿婆的系谱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -189,57 +189,57 @@
|
||||
[subRenderMoveEase #A -200,-170 1.0 easeOutCubic]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
はっ。ドゥルガー様……[#不躾:ぶしつけ]ながら、[r]一つ質問をさせていただきます。
|
||||
＠马嘶
|
||||
啊。杜尔伽大人……恕我冒昧，[r]请允许我提一个问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
今の戦い、俺は予想より数合だけ長く打ち合えた。[r]何か問題がおありでは？
|
||||
＠马嘶
|
||||
刚才那场战斗比我预计的多撑了几个回合。[r]是不是有什么问题？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
そうですね。ほんの[#寸毫:すんごう]ですが、[r]現状の私の性能は理論値を下回っています。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
说得对。虽然只是毫厘之差，[r]但我现阶段的性能的确低于理论值。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それが、神の武器が[#鈍:なま]っている、みたいなこと？
|
||||
？2：だから[#砥石:といし]を作ろうとしているんじゃ……？
|
||||
？1：类似于，神的武器变钝了？
|
||||
？2：所以才需要制作砥石……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
いいえ。[r]これは、それとはまた別の話です。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
不。[r]这与砥石不是一回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
……丁度いいかもしれません。[r]そちらの対処も試みてよろしいでしょうか。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
……但这或许是个好机会。[r]我可以尝试处理这个问题吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：う、うん
|
||||
？1：啊，嗯。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
無論、俺の力も必要であれば……[r]いかようにもお使いください。
|
||||
＠马嘶
|
||||
当然，如果需要我的力量……[r]还请随意使用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 8 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
感謝します。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
非常感谢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 16 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
それではマスター、アシュヴァッターマン。[r]私の手を。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
那么御主、马嘶。[r]请握住我的手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaEffectEdgeBlur A bd1407 bd1407 3 3]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ad1180]
|
||||
[seVolume 22_ad1180 0 0.1]
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
力を抜いて、[r]私の[#幻力:マーヤー]を受け入れてください。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
全身放松，[r]接受我的[#幻力:摩耶]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -277,8 +277,8 @@
|
||||
[charaFaceFade A 18 0.8]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
それでは。[r][line 3][#彼女のところへ]、[#案内します]。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
那么。[r][line 3][#我带你们去见她]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad596]
|
||||
@@ -374,45 +374,45 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_259 0.1]
|
||||
|
||||
？1：ここは……？
|
||||
？1：这里是……？
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
簡単な言い方をすれば、[r]私の内部、ということになりますが。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
简单说，可以算是我的体内。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：あの音は……？
|
||||
？2：那声音是……？
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
特に危険を示すものではありません。[r]お気になさらず。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
并不是危险的信号。[r]不必在意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
ここは[line 3]簡単な言い方をすれば、[r]私の内部、ということになりますが。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
这里[line 3]简单说，可以算是我的体内。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
どうしてこのようになっているか、は[r]特に意味を持ちません。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
至于为何会是这种景象，[r]并没有特别的意义。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
あなたたちからの見え方は[r]私が[#幻力:マーヤー]で制御していますので。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
你们所看到的景象[r]都受我的[#幻力:摩耶]所控制。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 16 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
そうしなくては……おそらく地の彼方に至るまで、[r]魔なる者たちの死体で埋め尽くされているでしょうから。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
因为若非如此……恐怕魔性的尸体[r]已经铺满到地平线的尽头了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
てことは、やっぱり。[r]この先にいるのは[line 3]
|
||||
＠马嘶
|
||||
也就是说，[r]前面果然就是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
あなたの想像通りでしょう。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
你猜得没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,17 +448,17 @@
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
[sceneSet E 235600 1]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaSet F 2048002 1 カーリー1]
|
||||
[charaSet F 2048002 1 迦梨1]
|
||||
[charaScale F 1.5]
|
||||
[charaSet J 2048002 1 カーリー2]
|
||||
[charaSet J 2048002 1 迦梨2]
|
||||
[charaScale J 1.5]
|
||||
[sceneSet K 235600 1]
|
||||
[charaScale K 1.3]
|
||||
[charaSet L 2048002 1 カーリー2]
|
||||
[charaSet L 2048002 1 迦梨2]
|
||||
[charaScale L 1.3]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 特效1]
|
||||
[charaPut M 2000,2000]
|
||||
[charaEffect M bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：あれは……
|
||||
？1：那是……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -561,8 +561,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
ぎ[messageShake 0.05 3 3 0.3]はは、ぎはははは！
|
||||
＠迦梨
|
||||
咿[messageShake 0.05 3 3 0.3]哈哈，咿哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
やっぱりそういうことですか……。
|
||||
＠马嘶
|
||||
果然是这么回事啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -619,24 +619,24 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
はい。あれは神々の怒りから生まれた私自身の、[r]さらなる怒りから生まれた純なる殺戮女神。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
没错。我是从诸神愤怒中诞生的，[r]而那是由我的愤怒中诞生的纯粹杀戮女神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
私自身と言っても差し支えない存在ではありますが、
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
虽然也可以说是我自身，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
それでも、こうして一騎のサーヴァントとして[r]霊基を共有するというのは初めての体験です。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
但我还是第一次像这样作为一骑从者共享灵基。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
ゆえに[line 3]このような、[r]僅かな[#歪:ゆが]みが生じるのは考えられることでした。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
或许正因为如此[line 3][r]才会出现这种微小的扭曲吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -646,47 +646,47 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
あー、マスターに説明すると、だな。
|
||||
＠马嘶
|
||||
啊～，为御主说明一下吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
今までドゥルガー様はドゥルガー様として任務に出撃し、[r]多くの敵を倒してきたろ？
|
||||
＠马嘶
|
||||
迄今为止，杜尔伽大人一直作为杜尔伽大人参加任务，[r]并斩杀了众多敌人吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：うん、すっごく頼りになってたよ
|
||||
？1：嗯，非常可靠哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
それは当然なんだが、同時に[line 3]
|
||||
＠马嘶
|
||||
这是理所当然的。可与此同时[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
ドゥルガー様の中にいるこのカーリー様にとっては、[r][#欲求不満:フラストレーション]の溜まること、になっちまってたんだな。
|
||||
＠马嘶
|
||||
对杜尔伽大人体内的这位迦梨大人来说，[r]却成了[#欲望得不到满足:挫折]的不断积累吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
戦ったが自分が戦ったわけではない。[r]勝ったが自分は勝利の舞を舞えない……みたいな。
|
||||
＠马嘶
|
||||
类似于……虽然战斗了，但自己却没有战斗。[r]虽然胜利了，但自己却无法跳胜利之舞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
あれだ、やかましい機械を動かし続けたら、
|
||||
＠马嘶
|
||||
就像是嘈杂的机械一直运转下去的话，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
振動で少しずつその機械のネジが摩耗したり緩んだり[r]することだってあるだろ？
|
||||
＠马嘶
|
||||
振动总会导致机械的螺丝磨损松动吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
そういう……避けられない内面的なズレ、[r]みたいなモンか。
|
||||
＠马嘶
|
||||
就是这种……无法避免的内部偏差。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -696,14 +696,14 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
補足しますが、影響はほんの僅かです。[r]致命的な不具合が出るほどではありません。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
补充一点，影响微乎其微。[r]尚没有到会出现致命故障的程度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 1 0.3]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
それでも、ある、のは事実です。[r]それがアレです。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
即便如此，也的确存在。[r]那就是她。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -725,29 +725,29 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
むむっ？
|
||||
＠迦梨
|
||||
唔唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（気付かれて目が合った）
|
||||
？1：（被发现了，目光对上了。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
（じーっ）
|
||||
＠迦梨
|
||||
（盯）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 26 0.3]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
ぎ[messageShake 0.05 3 3 0.3]ははははは！
|
||||
＠迦梨
|
||||
咿[messageShake 0.05 3 3 0.3]哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
よくぞ来た、我がマスターよ、我が夫の匂いのする者よ！[r]そして[#女神:わ れ]であり[#女神:わ れ]の元である者よ！
|
||||
＠迦梨
|
||||
来得好，吾之御主啊，散发着吾丈夫气息之人啊！[r]以及既是[#女神:吾]，也是[#女神:吾]本源的存在啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
カーリー、あるいはもう[#一柱:ひとり]の私よ。[r]状況を報告してください。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
迦梨，或者说另[#一尊:一个]我啊。[r]报告现状吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -777,24 +777,24 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠L：カーリー
|
||||
戦いの匂いがした！[r]勝利の匂いがした！
|
||||
＠L：迦梨
|
||||
嗅到了战斗的气息！[r]嗅到了胜利的气息！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠L：カーリー
|
||||
故に、[#女神:わ れ]は、踊っている！
|
||||
＠L：迦梨
|
||||
因此，[#女神:吾]在起舞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 7]
|
||||
|
||||
＠L：カーリー
|
||||
なぜならそれが[#女神:わ れ]だ。[r]高揚だ、高揚だ！
|
||||
＠L：迦梨
|
||||
因为那就是[#女神:吾]。[r]是亢奋，是亢奋！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 26 0.3]
|
||||
|
||||
＠L：カーリー
|
||||
同じように高揚しているのなら、汝らも踊るがいい！[r]ぎ[messageShake 0.05 3 3 0.3]ははははははは！
|
||||
＠L：迦梨
|
||||
如若汝等也同样亢奋的话，便一同起舞吧！[r]咿[messageShake 0.05 3 3 0.3]哈哈哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -838,8 +838,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
……なるほど。内側でこう騒がれていれば、[r]僅かとはいえ性能低下も起ころうというものです。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
……原来如此。内侧如此闹腾的话，[r]也难怪会发生些微的性能降低了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -850,37 +850,37 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
いや。[#女神:わ れ]、嘘をついた。[r]すまんと言おう。
|
||||
＠迦梨
|
||||
不。[#女神:吾]，撒谎了。[r]说一声抱歉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_223 0.1]
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
高揚していなくとも、踊るがいい！[r][#女神:わ れ]と、共に！
|
||||
＠迦梨
|
||||
即便不亢奋，也该起舞！[r]与[#女神:吾]一起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いきなり言われましても！
|
||||
？2：踊りはちょっと不得意でー！
|
||||
？1：太突然了吧！
|
||||
？2：我不太会跳舞！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 11 0.3]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
心配は無用だ。[r]なぜなら戦いも踊りだ。
|
||||
＠迦梨
|
||||
不用担心。[r]因为战斗也是舞蹈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 17 0.3]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
[#女神:わ れ]の前にいる以上、[r][#戦い:踊 り]方を知らぬということはありえぬ！
|
||||
＠迦梨
|
||||
既然站在[#女神:吾]之面前，[r]就不可能不会[#战斗:舞蹈]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 26 0.3]
|
||||
|
||||
＠カーリー
|
||||
さあ、ゆくぞ！[r]ぎ[messageShake 0.05 3 3 0.3]は、ぎはははははっ！
|
||||
＠迦梨
|
||||
来，上吧！[r]咿[messageShake 0.05 3 3 0.3]哈，咿哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user