Version: 2.106.1 DataVer: 894
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 3041001 1 カイニス]
|
||||
[charaSet B 2033000 1 アシュヴァッターマン]
|
||||
[charaSet C 2048001 1 ドゥルガー]
|
||||
[charaSet A 3041001 1 凯妮斯]
|
||||
[charaSet B 2033000 1 马嘶]
|
||||
[charaSet C 2048001 1 杜尔伽]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
@@ -56,31 +56,31 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[cameraMoveEase 0,0 0.5 easeOutSine 1.02]
|
||||
|
||||
？1：ぜえはあ……
|
||||
？1：呼，哈……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
ハハ、ハハハッ……いいねぇ……[r]予行演習にゃピッタリだった、ぜ……！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
哈哈，哈哈哈……不错嘛……[r]作为预演真是太合适了，哦……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
……しかし、アレだな。[r]怒り云々、戦い方はどうにも荒くなっちまうか。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……不过，那什么。[r]一说到愤怒，战斗方式总是会变得粗暴呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
そいつは上手くねえなァ。[r]まあ、覚えとくぜ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
那可不好呢。[r]嗯，我会记住的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
じゃあな！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
再见啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,28 +94,28 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
？1：帰り、気をつけてねー
|
||||
？2：（微妙に足をふらつかせながら出ていった……）
|
||||
？1：回去路上小心点哦～
|
||||
？2：（脚步微妙地踉跄着出去了……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
あの感じ、廊下でブッ倒れても不思議じゃねえが……。
|
||||
＠马嘶
|
||||
看她那样子，就算直接倒在走廊上也不奇怪……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
ま、戦士は意地張ってナンボだよな。わかるぜ！
|
||||
＠马嘶
|
||||
不过，战士就是要逞强才有价值嘛。我懂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
ところで、ドゥルガー様？
|
||||
＠马嘶
|
||||
话说回来，杜尔伽大人？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -135,27 +135,27 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
はい。成果は充分です。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
嗯。成果很充分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
神授の十装を磨くための、[r]怒りの[#砥石:といし]の材料は全て揃いました。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
用于打磨神授十装的[r]愤怒砥石的材料已经全部凑齐了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
完成させるには少し時間をかけて馴染ませる必要が[r]ありますが、集める作業としてはこれで完了です。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
虽然还需要花费一些时间才能适应，[r]但搜集的工作到此结束。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠ドゥルガー
|
||||
ありがとうございました。マスター……伝達者よ。[r]そして、アシュヴァッターマンも。
|
||||
＠杜尔伽
|
||||
非常感谢。御主……传达者啊。[r]还有马嘶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：力になれたなら何より！
|
||||
？1：能帮上忙就好！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
はい。こっちの修業にもなりました。
|
||||
＠马嘶
|
||||
是。对我也是一种修行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,18 +198,18 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠马嘶
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
ところでマスターよ。[r]一つ相談があるんだが、聞いてくれるか？
|
||||
＠马嘶
|
||||
话说御主啊。[r]有件事想跟你商量一下，方便吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュヴァッターマン
|
||||
できれば近いうちに、だな[line 3]
|
||||
＠马嘶
|
||||
如果可能的话，希望能尽快[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user