Version: 6.2.0 DataVer: 960
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25013000 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet D 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet E 1098122300 1 ドゥムジ]
|
||||
[charaSet G 1098243000 1 エリセ]
|
||||
[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト]
|
||||
[charaSet I 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet A 25013000 1 완지나]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 10012000 1 태세성군]
|
||||
[charaSet D 25005000 1 보이저]
|
||||
[charaSet E 1098122300 1 두무지]
|
||||
[charaSet G 1098243000 1 에리세]
|
||||
[charaSet H 7042000 1 크림힐트]
|
||||
[charaSet I 98110000 1 야규 타지마노카미]
|
||||
|
||||
[charaSet N 4008001 1 黒髭]
|
||||
[charaSet O 2025200 1 アン]
|
||||
[charaSet P 2025100 1 メアリー]
|
||||
[charaSet N 4008001 1 검은 수염]
|
||||
[charaSet O 2025200 1 앤]
|
||||
[charaSet P 2025100 1 메리]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 1098277600 1 聖杯]
|
||||
[charaSet Q 1098277600 1 성배]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth O 1]
|
||||
@@ -77,16 +77,16 @@
|
||||
[charaFace P 4]
|
||||
[charaFadein P 0.1 250,-35]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
まけたー！[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
＠검은 수염
|
||||
졌다~![bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
ぎゃー！
|
||||
＠앤
|
||||
꺄아~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
うお、ボクの首ついてる？ ついてるよね！？
|
||||
＠메리
|
||||
으아, 나 아직 목 붙어 있어? 붙어 있지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠柳生但馬守
|
||||
安堵せい、峰打ちよ。
|
||||
＠야규 타지마노카미
|
||||
안심하게, 칼등으로 쳤으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -110,8 +110,8 @@
|
||||
[charaFace P 2]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
普通に斬ってたじゃん！？
|
||||
＠메리
|
||||
목을 향해 휘둘렀던 건 맞다는 소리잖아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠柳生但馬守
|
||||
安堵は禁物、真っ向唐竹割りよ。
|
||||
＠야규 타지마노카미
|
||||
섣부른 판단은 금물, 이마 쪼개기였다네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -132,12 +132,12 @@
|
||||
[charaFace P 2]
|
||||
[charaFadein P 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
余計イヤになった！
|
||||
＠메리
|
||||
더 싫어졌어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：という訳で聖杯をいただきます
|
||||
？！
|
||||
?1: 그렇게 되었으니, 성배를 가져가겠습니다
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout P 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -146,8 +146,8 @@
|
||||
[charaFace N 2]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ちぇーっ！ 好きにしろ！[r]何なら拙者も好きにしていいよ？
|
||||
＠검은 수염
|
||||
체엣~! 마음대로 해![r]뭐하면 소생도 마음대로 해도 되거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
あら、いいの？
|
||||
＠크림힐트
|
||||
어머나, 괜찮겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
[charaFace N 4]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
……拷問と処刑と敵に向かって単身突撃はご勘弁を、[r]マダム。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
……고문과 처형과 적을 향한 단신 돌격은 봐주시길, 마담.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -179,8 +179,8 @@
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
なら用はないわね……。
|
||||
＠크림힐트
|
||||
그렇다면 볼 일은 없겠네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -190,8 +190,8 @@
|
||||
[charaFace N 4]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ひどい。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
너무해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -201,8 +201,8 @@
|
||||
[charaFace O 0]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
ところで、そちらのやや[#朴訥:ぼくとつ]っぽい方。[r]わたくしたち、捕まえたりしないのですか？
|
||||
＠앤
|
||||
그건 그렇고, 그쪽의 조금 순진해 보이는 분.[r]저희들을 잡아가지는 않을 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad173]
|
||||
@@ -211,12 +211,12 @@
|
||||
[charaMoveScale O 1.1 0.3]
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
いえ、捕まりましょう。[r]ね、ね、ね？
|
||||
＠앤
|
||||
아니, 잡아가시죠.[r]네? 네? 네?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ま、またの機会に！
|
||||
？！
|
||||
?1: 다, 다음 기회에!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
[charaFace G 24]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
どこで召喚されてもぐいぐい来ちゃうタイプか……。[r]アン・ボニー。
|
||||
＠에리세
|
||||
어디에서 소환되더라도 팍팍 들어대는 타입이었나……[r]앤 보니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -238,8 +238,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
よーし。[r]聖杯、げっとー！
|
||||
＠완지나
|
||||
좋아~[r]성배, 겟~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -249,8 +249,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
げっと、なのだ！
|
||||
＠태세성군
|
||||
겟, 인 것이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
……ん？
|
||||
＠완지나
|
||||
……응?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -273,14 +273,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ワンジナさん、何か……？
|
||||
＠마슈
|
||||
완지나 씨, 왜 그러시나요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……え。
|
||||
＠마슈
|
||||
……어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：足……？
|
||||
?1: 다리……?
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
……おっと。きみょうだね。
|
||||
＠보이저
|
||||
……어라라. 기묘하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -318,14 +318,14 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
わはー！ ヘンな聖杯だなー！
|
||||
＠태세성군
|
||||
와하~! 이상한 성배구나~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：……目の錯覚かな？
|
||||
?2: ……내가 잘못 본 건가?
|
||||
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -336,13 +336,13 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
いえ！ 残念ですがマスター、[r]わたしの目にもハッキリとそう見えます！
|
||||
＠마슈
|
||||
아뇨! 유감스럽습니다만 마스터,[r]제 눈에도 확실히 그렇게 보입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
これは足です！
|
||||
＠마슈
|
||||
이것은 다리입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -352,14 +352,14 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
マシュの言う事なら間違いないでしょう。[r]足があるのなら、やはり地を駆けるのでは？
|
||||
＠두무지
|
||||
마슈의 말이라면 틀림없겠지요.[r]다리가 있다면, 역시 지면을 달릴 수 있지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -376,16 +376,16 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠全員
|
||||
[f large]逃[messageShake 0.05 3 3 0.3]げたー！？
|
||||
＠전원
|
||||
[f large]도[messageShake 0.05 3 3 0.3]망쳤어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
つ……捕まえるわよ、マスター！
|
||||
＠크림힐트
|
||||
어…… 어서 붙잡자, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -414,13 +414,13 @@
|
||||
[charaFace N 0]
|
||||
[charaFadein N 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
……。[r]……なんか……[#大事:おおごと]になったな……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
……[r]……어째…… 일이 커진 것 같은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
よし！ 帰るか！
|
||||
＠검은 수염
|
||||
좋아! 돌아가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -438,21 +438,21 @@
|
||||
[charaFace P 0]
|
||||
[charaFadein P 0.1 50,-85]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
ああ……行ってしまいました。[r]残念……。
|
||||
＠앤
|
||||
아아…… 가버렸네요.[r]아쉬워라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace O 1]
|
||||
＠アン
|
||||
ここは前向きに、ああいうマスターがいる、[r]と霊基に刻んでおきましょう。
|
||||
＠앤
|
||||
여기서는 미래지향적으로,[r]저런 마스터가 있다는 걸 영기에 새겨두죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アン
|
||||
その内召喚されるかもですし！
|
||||
＠앤
|
||||
얼마 안 있어 소환될지도 모르니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メアリー
|
||||
アンは前向きだなぁ。[k][charaFace P 4]……ところでボクの首、本ッ当にちゃんとついてる？
|
||||
＠메리
|
||||
앤은 정말 포지티브한 성격이구나.[k][charaFace P 4]……그런데 내 목, 진짜로 잘 붙어 있어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -467,8 +467,8 @@
|
||||
|
||||
[scene 107801]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98006000 1 魔獣1]
|
||||
[charaSet S 98006000 1 魔獣2]
|
||||
[charaSet R 98006000 1 마수1]
|
||||
[charaSet S 98006000 1 마수2]
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
@@ -489,19 +489,19 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：足、はっや！！
|
||||
？！
|
||||
?1: 발이 엄청 빨라!!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい！[r]ですが、追いつけない速度ではありません。
|
||||
＠마슈
|
||||
네![r]하지만 따라잡지 못할 속도는 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
今、アルテラさんに先回りしていただいてますので、[r]そうすれば挟み撃ちに……！
|
||||
＠마슈
|
||||
지금, 알테라 씨가 앞질러 가 주셨으니,[r]이제 곧 포위하면……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -585,8 +585,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
なにか、でてきたよ！
|
||||
＠보이저
|
||||
뭔가, 나왔어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -596,8 +596,8 @@
|
||||
[charaFace G 25]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
この感覚は……魔獣だ！
|
||||
＠에리세
|
||||
이 감각은…… 마수야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -607,8 +607,8 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
なるほど、聖杯だものね！[r]この程度はお茶の子かしら！
|
||||
＠크림힐트
|
||||
하긴 성배니까![r]이 정도는 손 안 대고 코 푸는 수준이려나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -618,8 +618,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
お茶の子って、どんな子ー？
|
||||
＠태세성군
|
||||
손 안 대고 코를 푼다니, 대체 어떻게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -629,8 +629,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠柳生但馬守
|
||||
はは。さて、如何であろうな。
|
||||
＠야규 타지마노카미
|
||||
하하. 이걸 대체 어떻게 설명해줘야 할지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -640,8 +640,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
んー？
|
||||
＠태세성군
|
||||
응~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -651,8 +651,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
……今度説明するわね！！
|
||||
＠크림힐트
|
||||
……나중에 설명할게!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -662,8 +662,8 @@
|
||||
[charaFace G 24]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エリセ
|
||||
律儀なお母様ですね……
|
||||
＠에리세
|
||||
고지식한 어머님이네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -680,8 +680,8 @@
|
||||
[se ad19]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：と、ともかく迎撃ー！
|
||||
？！
|
||||
?1: 하, 하여간 싸우자~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user