Version: 6.2.0 DataVer: 960
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,32 +7,32 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25013000 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 10012000 1 太歳星君]
|
||||
[charaSet D 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ]
|
||||
[charaSet H 7042000 1 クリームヒルト]
|
||||
[charaSet I 4039002 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet J 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet K 1098257420 1 シオン]
|
||||
[charaSet A 25013000 1 완지나]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 10012000 1 태세성군]
|
||||
[charaSet D 25005000 1 보이저]
|
||||
[charaSet E 98110000 1 야규 타지마노카미]
|
||||
[charaSet F 2022000 1 알테라 산타]
|
||||
[charaSet H 7042000 1 크림힐트]
|
||||
[charaSet I 4039002 1 만드리카르도]
|
||||
[charaSet J 1098257310 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet K 1098257420 1 시온]
|
||||
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 이펙트용1]
|
||||
[sceneSet N 169100 1]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet P 1098277610 1 聖杯]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 이펙트용2]
|
||||
[charaSet P 1098277610 1 성배]
|
||||
|
||||
[sceneSet Q 110100 1]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用4]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用5]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用6]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 이펙트용3]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용4]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 이펙트용5]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용6]
|
||||
|
||||
[charaSet U 1098277610 1 聖杯1]
|
||||
[charaSet U 1098277610 1 성배1]
|
||||
[charaPut U 2000,2000]
|
||||
[charaFadeTime U 0.1 0]
|
||||
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaMove N 0,50 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
聖杯、飛翔開始しました。
|
||||
＠마슈
|
||||
성배, 비상 개시했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：アルテラ、お願い！
|
||||
？！
|
||||
?1: 알테라, 부탁해!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wipeout rectangleStripUpToDown 0.4 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
@@ -143,13 +143,13 @@
|
||||
[charaMove Q -100,-250 6.0]
|
||||
[se ad39]
|
||||
|
||||
＠アルテラサンタ
|
||||
上昇速度では負けられない。[r]夢の羊は夜空を駆ける。
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
상승 속도로는지지 않아.[r]꿈의 양은 밤하늘을 난다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠アルテラサンタ
|
||||
『[#聖夜の虹、軍神の剣:キ ャ ン デ ィ ス タ ー ・ フ ォ ト ン ・ レ イ]』！
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
“[#성야의 무지개, 군신의 검:캔디스타・포톤・레이]”!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
[charaFadeout Q 0.1]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet F 2022000 1 アルテラサンタ]
|
||||
[charaSet F 2022000 1 알테라 산타]
|
||||
[charaScale F 1.0]
|
||||
|
||||
[scene 169100]
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アルテラサンタ
|
||||
うん、そこまでは読んでいる。[r]後は任せたぞ、三人とも。
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
응, 거기까지는 읽었다.[r]뒤는 맡기겠다, 세 사람.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.3 -400,-200]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
任されたー！
|
||||
＠태세성군
|
||||
맡았어~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #C 0.3 400,-200]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
やろう！
|
||||
＠보이저
|
||||
가자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -320,8 +320,8 @@
|
||||
[charaFadein R 0.3 0,-150]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
聖杯、取っちゃうよー！
|
||||
＠완지나
|
||||
성배, 잡아버릴 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -364,9 +364,9 @@
|
||||
[charaDepth L 4]
|
||||
[charaDepth O 5]
|
||||
|
||||
[charaSet E 98110000 1 柳生但馬守]
|
||||
[charaSet I 4039002 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet E 98110000 1 야규 타지마노카미]
|
||||
[charaSet I 4039002 1 만드리카르도]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 이펙트용3]
|
||||
|
||||
[charaPut L 2000,2000]
|
||||
[charaEffect L bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -382,31 +382,31 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
[charaPut L 0,0]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
[line 3]さて、結論から言うとです。
|
||||
＠시온
|
||||
[line 3]자, 결론부터 말하자면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
＠シオン
|
||||
あの聖杯は捕まえるというよりは、[r]触れるだけでいいでしょう。
|
||||
＠시온
|
||||
그 성배는 잡을 필요까지도 없이[r]건드리기만 하면 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 11]
|
||||
＠シオン
|
||||
結局のところ、[r]聖杯は高魔力のリソース体です。
|
||||
＠시온
|
||||
결국 성배는 고마력의 리소스체입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
もちろん、叶えられるのはあの聖杯が[r]保有する魔力の限界までですが……。
|
||||
＠시온
|
||||
물론, 이룰 수 있는 건 그 성배가 보유하고 있는[r]마력의 한계까지입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 12]
|
||||
＠シオン
|
||||
足が生えて逃げるにしても、[r]そこは願望機の悲しさ。
|
||||
＠시온
|
||||
다리가 생겨서 도망친다고 해도,[r]결국 원망기로서의 한계가 있죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
手に取った者の願いを叶えるため、[r]触れられただけで停止せざるを得ないはず。
|
||||
＠시온
|
||||
손에 든 자의 소원을 이루기 위해서[r]만지기만 해도 멈출 수밖에 없을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -417,8 +417,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルテラサンタ
|
||||
それなら何とかなりそうだ。[r]三人が力を合わせてくれるなら、たぶん。
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
그렇다면 어떻게든 할 수 있겠어.[r]세 사람이 힘을 합쳐 준다면, 아마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -436,8 +436,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 300,0]
|
||||
|
||||
＠三人
|
||||
おー！
|
||||
＠세 사람
|
||||
가자~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
よーし、取れるぞー！
|
||||
＠태세성군
|
||||
좋아~ 잡았다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.2 400,-200]
|
||||
|
||||
|
||||
＠柳生但馬守
|
||||
[line 3]さて。如何なものか。
|
||||
＠야규 타지마노카미
|
||||
[line 3]글쎄, 그건 과연 어떨지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -710,8 +710,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……え？
|
||||
＠마슈
|
||||
……어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -723,8 +723,8 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
……せいはい、きえてしまったね。
|
||||
＠보이저
|
||||
……성배, 사라져 버렸네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -735,8 +735,8 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
[charaPut L 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
聖杯消失……あれ？[r]太歳星君、今触れた？
|
||||
＠다 빈치
|
||||
성배 소실…… 어라?[r]태세성군, 지금 만졌어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -747,8 +747,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠太歳星君
|
||||
まだだったけど……。
|
||||
＠태세성군
|
||||
아직 못 만졌는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -758,8 +758,8 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
あれ？ あれれ？[r]聖杯が……遠くに……いったような……。
|
||||
＠완지나
|
||||
어라? 어라라?[r]성배가…… 멀리…… 가버린 거 같아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -770,13 +770,13 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
[charaPut L 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
えーと、聖杯を地図で確認。[r]そこから三百キロ先……つまり……。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
저기 그게~ 성배를 지도에서 확인.[r]그곳에서 300킬로미터 떨어진…… 즉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 7]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うっそだろ瞬間移動してるー！？[r]何だこのオモシロ聖杯ー！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
말도 안 돼, 순간 이동을 한 거야?![r]뭐야, 이 재미있는 성배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -787,8 +787,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
瞬間移動ですか……。[r]ま、まさかそんな事までできるなんて……。
|
||||
＠마슈
|
||||
순간 이동인가요……[r]서, 설마 그런 일까지 가능할 줄이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -808,21 +808,21 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
マスター、どうだった？
|
||||
＠크림힐트
|
||||
마스터, 어떻게 됐어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ダメだった……
|
||||
？！
|
||||
?1: 실패했어……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
……そう。[r]ま、仕方ないわね。
|
||||
＠크림힐트
|
||||
……그래.[r]뭐, 어쩔 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
切り替えていきましょう。[r]ワンジナ、いける？
|
||||
＠크림힐트
|
||||
기분 바꿔서 다시 가자.[r]완지나, 갈 수 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -839,25 +839,25 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠완지나
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
＠クリームヒルト
|
||||
ワンジナ？
|
||||
＠크림힐트
|
||||
완지나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
え、あ、うん！[r]大丈夫、いけるいける！
|
||||
＠완지나
|
||||
어, 아, 응![r]괜찮아, 갈 수 있어, 갈 수 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
でも……もう人数的にはいっぱいいっぱいかも。
|
||||
＠완지나
|
||||
하지만…… 이미 사람이 너무 많을지도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -871,8 +871,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
ああ、それなら無断レイシフトの俺は[r]遠慮するっす。
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아아, 그러면 무단 레이시프트한 저는 빠지겠슴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -883,8 +883,8 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
[charaPut L 0,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうだね。最初にシバが適切だと判断した[r]サーヴァントを優先させてもらおう。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그러네. 시바가 처음에 적절하다고[r]판단한 서번트를 우선하도록 할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -895,8 +895,8 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
いってらっしゃいっす！
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
다녀오십쇼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -916,8 +916,8 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 300,0]
|
||||
|
||||
＠ワンジナ
|
||||
よーし、飛ぶよー！
|
||||
＠완지나
|
||||
좋아~ 날 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -968,21 +968,21 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
おお、凄い勢いで飛んでいった……。
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
오오, 대단한 기세로 날아가네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
……やっぱり、何か違和感あるんだよな……。[r]気のせいだといいけど……。
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……역시, 뭔가 위화감이 있는데……[r]착각이면 좋겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user