Version: 2.28.0 DataVer: 407

AssetStorage.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-~319375397
+~1762262359
-@FgoDataVersion0066,20160420_1,20220324_10:22
+@FgoDataVersion0066,20160420_1,20220325_05:39
 1,DATA0,36379936,2444453263,Movie/ops00100.usm
 1,DATA0,55438688,4264531627,Movie/ops00300.usm
 1,DATA0,1669256,1777861793,Audio/ChrVoice_100100.cpk.bytes
@@ -1862,7 +1862,7 @@
 1,DATA0,3251072,567507286,Movie/talk_mov062.usm
 1,DATA0,5872224,4190558712,Movie/talk_mov063.usm
 1,SYSTEM,2613384,1669364072,Audio/Bgm/BGM_MAP_58.cpk.bytes
-1,SYSTEM,45824,4026864120,Localization
+1,SYSTEM,45760,2619638627,Localization
 1,SYSTEM,8224,3911578266,Tutorial/tutorial_alpha
 1,SYSTEM,3360,181988390,Tutorial/combine_tutorial_alpha
 1,DATA0,137696,3517080664,Tutorial/tutorial_0001
@@ -1898,7 +1898,7 @@
 1,SYSTEM,1933696,3550031115,Banner/DownloadBanner
 1,SYSTEM,18972768,1097034526,SummonBanners/DownloadSummonBanner
 1,SYSTEM,3463936,833392420,ShopBanners/DownloadShopBanner
-1,SYSTEM,1073216,2997265266,EventReward/EventRewardAtlas
+1,SYSTEM,1036288,717855703,EventReward/EventRewardAtlas
 1,SYSTEM,814944,2743971314,Battle/BattleResult
 1,SYSTEM,262752,2939886286,Battle/Common
 1,SYSTEM,695136,4252974196,Enemys/DownloadEnemy
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 1,SYSTEM,77536,3496096440,ScriptActionEncrypt/Common
 1,DATA0,1651168,4125345337,ScriptActionEncrypt/01
 1,DATA0,1008704,3542157660,ScriptActionEncrypt/02
-1,DATA0,2358336,1904812805,ScriptActionEncrypt/03
+1,DATA0,2359008,108362650,ScriptActionEncrypt/03
 1,DATA0,1901888,1814983798,ScriptActionEncrypt/91
 1,DATA0,1388416,177396912,ScriptActionEncrypt/94/9400
 1,DATA0,945408,512096892,ScriptActionEncrypt/94/9401

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -1783,7 +1783,7 @@
     "QP_NAME": "QP",
     "QP_TAKE": "QP",
     "QP_UNIT": "{0:N0} QP",
-    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_3000607": "The skill usable by Mash Kyrielight when \"Ortinax\" or \"Ortinax (Refurbished)\" is equipped has been enhanced.\u000a\u000aBunker Bolt A\u000a\u000a↓\u000a\u000aBlack Barrel B",
+    "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_3000607": "{{LocalizationJpn;QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_3000607}}",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_520": "\"Spirit Origin List\" in Material has been updated.",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_906101": "The story of Part 2, Section 3 may\u000adiffer slightly depending on which\u000astatue you built in Development 15. \u000a\u000aYou will be able to view each\u000astory development in Material\u000a[FFC020]after the event, by rebuilding the respective statues[-]\u000ain the part 1. \u000a\u000a*There is no need to rebuild statues you have already built. \u000a*Even if you rebuild the statue, you cannot replay\u000athe other story in Part 2, Section 3.",
     "QUEST_AFTER_ACTION_MESSAGE_94011901": "\"Gate Key\"\u000a\u000ahas been added to Event Item Exchange.",

ScriptActionEncrypt/03/0300060110.txt

@@ -515,7 +515,7 @@ It's not from the Wandering Sea![sr]This is[line 2]
 [k]
 
 ＠
-　　　　　    For this grand throne of the gods...
+　For this grand throne of the gods...
 [k]
 
 ＠
@@ -1395,7 +1395,7 @@ Of course it's not gonna work right anywhere[sr]that's not on the sea, underwate
 
 
 ＠Goredolf
-[%1]! Mash! Get to your seats and[sr]don't move a muscle! And keep an eye on the monitors!
+[%1]! Mash! Get to your seats and don't[sr]move a muscle! And keep an eye on the monitors!
 [k]
 
 ＠Goredolf

ScriptActionEncrypt/03/0300060130.txt

@@ -882,7 +882,7 @@ Kirschtaria Wodime the Crypter is no ordinary human.
 [k]
 
 ＠Zeus
-One could well liken the mammalian humans from[sr]Proper Human History to little more than sentient reeds.
+One could well liken the mammalian humans from Proper[sr]Human History to little more than sentient reeds.
 [k]
 
 ＠Zeus
@@ -1083,7 +1083,7 @@ I still haven't been punished for my failure[sr]with the Indian Lostbelt, right?
 [charaFace L 4]
 
 ＠Peperoncino
-So go ahead and punish me however you see fit,[sr]Wodime. Whatever it is, I can take it.
+So go ahead and punish me however you see fit, Wodime.[sr]Whatever it is, I can take it.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1527,7 +1527,7 @@ It would be equally trivial for me to complete this[sr]Lostbelt and see Zeus's i
 
 [charaFace M 0]
 ＠Kirschtaria
-The only unknown factor that could possibly pose an obstacle to either of those outcomes is Chaldea, and whatever course of action [%1][sr]chooses to pursue.
+The only unknown factor that could possibly pose an obstacle to either of those outcomes is Chaldea, and whatever course of action [%1] chooses to pursue.
 [k]
 
 [charaFace M 1]

ScriptActionEncrypt/03/0300060210.txt

@@ -2221,7 +2221,7 @@ A black shield, huh?[sr]So that's Chaldea's weapon of choice.
 [k]
 
 ＠Olympus Soldier
-Very well then, let's see if your shield can withstand my divine steel, you heartless, merciless demons!
+Very well then, let's see if your shield can[sr]withstand my divine steel, you heartless, merciless demons!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]

ScriptActionEncrypt/03/0300060211.txt

@@ -741,7 +741,7 @@ I'm a Saber who's sworn loyalty to that Master there! I'm the swordfighter who's
 [k]
 
 ＠E：???
-With my Niten Ichiryu, I have achieved mastery over the void! My True Name is Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara-no-Harunobu!
+With my Niten Ichiryu, I have achieved mastery over the void! My True Name is Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara-no-Harunobu!H5
 [k]
 
 
@@ -751,7 +751,7 @@ With my Niten Ichiryu, I have achieved mastery over the void! My True Name is Sh
 [charaEffect T bit_talk_41]
 [se ad938]
 ＠E：???
-[f large]Call me Miyamoto Musashi!
+[f large]Just call me Miyamoto Musashi!
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300060551.txt

@@ -264,7 +264,7 @@ Fooou...
 [charaFadein A 0.1 -150,0]
 [charaFadein B 0.1 150,0]
 ＠Macarios
-You can burn us, shatter us, tear us apart... It doesn't matter. We'll always go back to our “perfect” forms.
+You can burn us, shatter us, tear us apart...[sr]It doesn't matter. We'll always go back to our “perfect” forms.
 [k]
 
 [charaTalk B]

ScriptActionEncrypt/03/0300060610.txt

@@ -107,7 +107,7 @@ He is all-powerful justice, the direct heir of Primordial Chaos, and ruler of al
 [k]
 
 ＠Europa
-He is the one who should keep all of humanity safe.[sr]He is the one who should rightfully rule over all worlds.
+OK
 [k]
 
 ＠Europa

ScriptActionEncrypt/03/0300060620.txt

@@ -1020,7 +1020,7 @@ Now then...
 [k]
 
 ＠M：A.I.
-Let's resume Operation God Destroyer!
+[f large]Let's resume Operation God Destroyer!
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/03/0300060630.txt

@@ -84,7 +84,7 @@ Ahh... I still can't help but[sr]feel this is terribly sad.
 [wt 1.0]
 
 ＠
-[f x-large]Razing South District.
+[f x-large]Destroying South District.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -687,7 +687,7 @@ That's right. It used to belong to[sr]Cronus, back before the first machia.
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠Musashi
-So that's what keeps the Authority nanomachines in[sr]good working order, huh? [wt 0.6][charaFace E 0]Sounds like extra divine[sr]providence.
+So that's what keeps the Authority nanomachines in good[sr]working order, huh? [wt 0.6][charaFace E 0]Sounds like extra divine providence.
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300060720.txt

@@ -1033,7 +1033,7 @@ I-I've also got milk and tea to go with it, if you like. Croissants are deliciou
 
 [charaFace C 7]
 ＠Caenis
-Haha, hahahahahahahahahahahaha![sr]Ahhh hahahahaha! Are you serious?
+Haha, hahahahahahahahahahahaha! Ahhh hahahahaha![sr]Are you serious?
 [k]
 
 ＠Caenis
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Th-the fact is...I need help! I can't shake this[sr]feeling that things are goin
 [k]
 
 ＠Goredolf
-Did [%1]'s team manage to meet up[sr]with numerous allies, like they did in Atlantis!? Or did the Heroic Spirits who got here ahead of us all meet an untimely end!?
+Did [%1]'s team manage to meet up with numerous[sr]allies, like they did in Atlantis!? Or did the Heroic[sr]Spirits who got here ahead of us all meet an untimely[sr]end!?
 [k]
 
 ＠Goredolf
@@ -1564,7 +1564,7 @@ I'll tell you all about the bond[sr]of trust we've forged later!
 
 [charaFace B 16]
 ＠Goredolf
-[%1]! Mash Kyrielight! You two are our[sr]last hope for restoring Proper Human History.
+[%1]! Mash Kyrielight! You two are our last[sr]hope for restoring Proper Human History.
 [k]
 
 ＠Goredolf
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Yet even so, all her disparate parts begin shaking[sr]to help her keep her balan
 [k]
 
 ＠
-One more lurch, and she'll be where the God Destroyers need her to be...but it doesn't happen.
+One more lurch, and she'll be where the God Slayers[sr]need her to be...but it doesn't happen.
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300060721.txt

@@ -277,7 +277,7 @@ That's right! It's a new piece of Ortinax equipment Chaldea's own technical advi
 [k]
 
 ＠Goredolf
-It's a form of cancer made to bring down[sr]beings of a scale far beyond human capacity...
+It's a form of cancer made to bring down[sr]beings of a scale far beyond human cap...
 [k]
 
 ＠Goredolf

ScriptActionEncrypt/03/0300060730.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ Nice catch, [%1]![wt 1.0][charaFace A 9][sr]So...what is that thing, anyway?
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠Fou
-Fou, foooooou! (Special[sr]Translation: Nice pass, [%1]!)
+Fou, foooooou![sr](Special Translation: Nice pass, [%1]!)
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_82 1.0]
@@ -374,7 +374,7 @@ The first benchmark was Poseidon's Divine Core.[sr]And the second...
 [k]
 
 ＠Da Vinci
-...is the fragment of Artemis that Caenis was holding when drifting down from Atlantis.
+...is the fragment of Artemis that Caenis was holding while she was drifting down from Atlantis.
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/03/0300060740.txt

@@ -376,7 +376,7 @@ Fou, fooou!!!
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠Adele
-Yes, I'm seeing this on our end, too! [%1]'s[sr]vital signs are dropping as we speak!
+Yes, I'm seeing this on our end, too![sr][%1]'s vital signs are dropping as we speak!
 [k]
 
 [charaFace H 4]

ScriptActionEncrypt/03/0300060920.txt

@@ -251,7 +251,7 @@ I'm afraid...I won't be able to[sr]control myself much longer, either.
 [k]
 
 ＠Minamoto-no-Raikou
-I was able to endure it a little[sr]thanks to my Madness Enhancement...
+I was able to endure it a little[sr]thanks to my Berserk skill...
 [k]
 
 [charaFace D 2]

ScriptActionEncrypt/03/0300060930.txt

@@ -715,7 +715,7 @@ O-oh, right.[sr]Ahem!
 
 [charaFace D 10]
 ＠Goredolf
-Now then, since you're only just joining us,[sr][%1], let me fill you in on the Storm Border's status!
+Now then, since you're only just joining us,[sr] [%1], let me fill you in on the Storm Border's[sr]status!
 [k]
 
 ＠Goredolf

ScriptActionEncrypt/03/0300061010.txt

@@ -40,7 +40,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]
 
 ＠Adele
-Initiating God Destroyer Alliance[sr]Base underground transfer.
+Initiating God Slayer Alliance[sr]Base underground transfer.
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300061110.txt

@@ -801,7 +801,7 @@ Very well, if you'll allow me to make sure[sr]I understand the situation correct
 [k]
 
 ＠Holmes
-You expect that Aphrodite may once again try to thwart our attempts to complete the summoning circle operation...
+You expect that Aphrodite may once again try to thwart our[sr]attempts to complete the summoning circle operation...
 [k]
 
 ＠Holmes

ScriptActionEncrypt/03/0300061121.txt

@@ -86,7 +86,7 @@ Die...[sr]Die, die, die!
 [k]
 
 ＠Olympus Official Guard
-Die, become part of Olympus's underworld infrastructure, and maybe then you can start making amends to the gods!
+Die, become part of Olympus's underworld infrastructure,[sr]and maybe then you can start making amends to the gods!
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300061221.txt

@@ -334,7 +334,7 @@ Instincts...
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠Holmes
-Are you done now? Hmm. Then again, it seems like this was a well-timed break for [%1].
+Are you done now? Hmm. Then again, it seems[sr]like this was a well-timed break for [%1].
 [k]
 
 [charaFace G 1]

ScriptActionEncrypt/03/0300061230.txt

@@ -294,7 +294,7 @@ Oh my... And why is that, pray tell? Don't you remember[sr]the lovely chai I mad
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠Fou
-Fou, fooou! (Special Translation: You never made anything of the sort, you stingy, two-faced fox!)
+Fou, fooou! (Special Translation: You never made anything[sr]of the sort, you stingy, two-faced fox!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -799,7 +799,7 @@ Oh yes, I really must thank you again.
 [k]
 
 ＠???
-Thank you so much for demolishing Goetia's nauseatingly naive ambitions beyond any possibility of repair!
+Thank you so much for demolishing Goetia's nauseatingly[sr]naive ambitions beyond any possibility of repair!
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300061410.txt

@@ -187,7 +187,7 @@ The second envoy one was always my favorite...
 
 
 ＠Scandinavian Girl
-B-but never mind that now! What[sr]are we going to do about [&Mr.:Ms.] [%1]!?
+B-but never mind that now![sr]What are we going to do about [&Mr.:Ms.] [%1]!?
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -262,7 +262,7 @@ A horse? Did someone just call me a horse?
 [k]
 
 ＠Chinese Horse
-Well, Lu Bu's frame is as broad and gallant as any noble steed, and I am none other than Lu Bu!
+Well, as General Lu Bu, I suppose I am as broad[sr]and gallant as your typical noble steed.
 [k]
 
 ＠Chinese Horse
@@ -432,7 +432,7 @@ You kind of instinctively know what you need[sr]to do to pass these tests, don't
 [k]
 
 ＠Head of R & D
-I guess that's no surprise since you've done them so many times, but just 'cause you can doesn't mean you should.
+I guess that's no surprise since you've done them so many[sr]times, but just 'cause you can doesn't mean you should.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -456,11 +456,11 @@ Hm?
 [k]
 
 ＠Head of R & D
-...If you fail, there's no one who can take your place?
+...But if you fail,[sr]there's no one else who can take your place?
 [k]
 
 ＠Head of R & D
-Hm, that's true. There is a lot resting on your shoulders, and no one to take up what you can't carry. I understand that.
+Yes, that's true. I know you have a lot of[sr]responsibilities that only you can handle right now.
 [k]
 
 ＠Head of R & D
@@ -493,13 +493,13 @@ There you go. That's exactly what I'm talking about.[sr]Thank you for telling me
 [k]
 
 ＠Head of R & D
-...You're right. You are hearing a song right now. It is a divine melody, heard in your soul, not your ears.
+...You're right. You are hearing a song right now. It's a[sr]goddess melody you're hearing in your soul, not your ears.
 [k]
 
 [charaFace F 6]
 
 ＠Head of R & D
-The song's already seized your cerebral cortex and limbic system, so your mind could fall apart at any time.
+The song's already seized control of your cortex and[sr]limbic system, so your mind could fall apart at any time.
 [k]
 
 ＠Head of R & D
@@ -560,7 +560,7 @@ Oh, but don't get me wrong.[sr]I mean it all in a good way.
 [k]
 
 ＠Chaldea Engineer
-My job might be kind of dull, but when I see young people like that who're still so full of potential, well...
+My job might be kind of dull, but when I see young people[sr]like that who're still so full of potential, well...
 [k]
 
 ＠Chaldea Engineer
@@ -574,7 +574,7 @@ I think it's 'cause I've got a much younger sister back[sr]home. I just get all
 [charaFace G 0]
 
 ＠Chaldea Engineer
-...Whup. Speak of the devil.
+...Whup. Speak of the devils.
 [k]
 
 [charaFace G 2]
@@ -646,7 +646,7 @@ Are you okay? You don't look so hot.[sr]Did you go outside the base or something
 [charaFace H 12]
 
 ＠Mash
-She's right, Senpai. You're very pale. In fact,[sr]it looks like something is very wrong with you
+She's right, Senpai. You're very pale.[sr]In fact, you look like you're in extremely bad shape!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -774,11 +774,11 @@ Hurry. It won't be long before her[sr]song seizes control of your heart.
 [charaFace J 8]
 
 ＠J：Rayshift-Compatible Person
-That song is a song of love. It twists your very soul. It can send even a thousand armies to their deaths in an instant.
+That song is a song of love; a song that twists your very soul. It can send even a thousand armies to their deaths in an instant.
 [k]
 
 ＠J：Rayshift-Compatible Person
-It's a form of Mental Corruption that forces those who hear it to kill everything they hold dear, even as it sings of love and affection.
+It's a form of Mental Corruption. It forces those who hear it to kill everything they hold dear, even as it sings of love and affection.
 [k]
 
 [charaFace J 0]
@@ -788,7 +788,7 @@ It's a form of Mental Corruption that forces those who hear it to kill everythin
 [k]
 
 ＠J：Rayshift-Compatible Person
-I'm not telling you anything you don't already know.[sr]You heard all this before you fell into this state.
+Everything I'm saying now are things you know.[sr]You're hearing it before you end up like this.
 [k]
 
 ＠J：Rayshift-Compatible Person
@@ -874,7 +874,7 @@ I'm the reputable inspector the Clock Tower[sr]sent here to, well, inspect the p
 [charaFace K 10]
 
 ＠Inspector
-Really, Sion, you simply must do a better job of training your employees.
+Really, Sion,[sr]you simply must do a better job of training your employees.
 [k]
 
 ？1：Then...where is the director...?
@@ -897,7 +897,7 @@ How should I know where your director is? Wait...[sr]Does this mean he's been di
 [charaShake K 0.07 5 1 0.4]
 
 ＠Inspector
-Do you really mean to say you dismissed no less a figure than an ex-Lord from his post!? Just what kind of messed-up organization am I inspecting here!?
+Do you really mean to say you dismissed no less than an ex-Lord from his post!? Just what kind of messed-up organization am I inspecting here!?
 [k]
 
 [charaFace K 18]
@@ -909,7 +909,7 @@ N-no. No, no, that can't be right.
 [charaFace K 8]
 
 ＠Inspector
-In fact, now that I've taken a closer look, I can[sr]see [&he's:she's] deathly pale! [&He:She] can't possibly be in[sr][&his:her] right mind!
+In fact, now that I look closer, I can see [&he:she]'s deathly pale! [&He:She] can't possibly be in [&his:her] right state of mind!
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -926,7 +926,7 @@ Oh, wow, you are right. This is not good at all.[sr][&He:She] clearly needs imme
 [charaFace L 2]
 
 ＠Sion
-Doctor. Doctor! I am sorry to bother you[sr]on your break, but this is an emergency!
+Doctor. Doctor! I'm sorry to bother you[sr]on your break, but this is an emergency!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1032,7 +1032,7 @@ Doctor. Doctor! I am sorry to bother you[sr]on your break, but this is an emerge
 [wait wipe]
 
 ＠
-[lr]...I must have been dreaming.
+...I must have been dreaming.
 [k]
 
 ＠
@@ -1070,11 +1070,11 @@ What incredibly...
 [k]
 
 ＠Man's Voice
-I see. So, if love and beauty are worth,[sr]then the god of both controls worth itself.
+I see. So if love and beauty are worth, then[sr]the god of both controls worth itself.
 [k]
 
 ＠Man's Voice
-I suppose I should have expected such an ancient machine to come out swinging. It certainly seems to have worked.
+I suppose I should have expected such an ancient effects machine to come out swinging. It certainly seems to have worked well enough.
 [k]
 
 ＠Man's Voice
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Though really, when it comes to humans[line 2]intelligent life-forms with minds
 [k]
 
 ＠Man's Voice
-...I can see why an attack of this[sr]manner would be so effective.
+...it makes sense that this kind of[sr]attack would be extremely effective.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1105,7 +1105,7 @@ So, a god, huh? One that came right out of the gate as the ruler of minds.
 [k]
 
 ＠Shadow
-And this god is a machine that's been around since ancient times? Hah. What a joke.
+And this god is a machine that's been around since ancient times? Hehe. What a joke.
 [k]
 
 ＠Shadow
@@ -1139,7 +1139,7 @@ No matter what kind of transcendent[sr]destructive light you may touch...
 [wt 1.2]
 
 ＠
-[lr]But...in this dream...
+But...in this dream...
 [k]
 
 ＠
@@ -1240,7 +1240,7 @@ No, I suppose not.
 [k]
 
 ＠Doctor's Voice
-That's so like you, [%1].
+That's just the kind of reason you would come up with,[sr][%1].
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Then open your eyes, my accomplice!
 [k]
 
 ＠Shadow
-Open your eyes and extend your hand up to the sky!
+Open your eyes, and point your hand up towards the sky!
 [k]
 
 ＠Shadow
@@ -1344,13 +1344,13 @@ Yes, it's me! Oh, thank goodness...[sr]You're awake again!
 [charaFace H 7]
 
 ＠Mash
-Yes, that's right![sr]We're in Olympus, in the East District!
+Yes, that's right! We're currently in Olympus, in the east district!
 [k]
 
 ？！
 
 ＠Mash
-Musashi and Holmes are okay, too![sr]Right after you collapsed, Caligula[line 2]
+Musashi and Holmes are okay, too! Right after you collapsed, Caligula[line 2]
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1373,7 +1373,7 @@ The twins have already accomplished our ultimate objective! All that remains now
 [k]
 
 ＠Caligula
-...is to bring the floating goddess[sr]of beauty down from the sky!
+...is to bring the floating goddess of beauty down from the sky!
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1383,7 +1383,7 @@ The twins have already accomplished our ultimate objective! All that remains now
 [charaFace P 5]
 [charaFadein P 0.1 1]
 ＠Macarios
-Damn straight.[sr]We pulled off what we came here for!
+Damn straight. We pulled off what we came here for!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1415,7 +1415,7 @@ We knew her power could control minds...
 [k]
 
 ＠Adele
-But your Noble Phantasm uses Artemis's Authority to affect minds as well.
+So with your Noble Phantasm,[sr]which uses Artemis's Authority to also affect minds...
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1426,7 +1426,7 @@ But your Noble Phantasm uses Artemis's Authority to affect minds as well.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠Holmes
-They effectively cancel each other out, hmm. Fascinating. At any rate, my apologies for attacking you all!
+They effectively cancel each other out, hmm. Fascinating.[sr]In the meantime, I do apologize for attacking you all!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1462,7 +1462,7 @@ And thanks, Caenis and Caligula!
 [charaFace C 1]
 
 ＠Caenis
-Ha! I was looking forward to cutting you in half.[sr]Eh, guess it'll have to wait.
+Ha! I was looking forward to cutting you in half,[sr]but I guess I can put that off until later!
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -1513,7 +1513,7 @@ Right!
 [charaFadeout H 0.1]
 [wt 0.1]
 
-？2：But, how are we gonna reach her without a spell or Mystic Code for flight?
+？2：But, how are we gonna reach her without a flight Mystic Code or spell?
 
 [charaFadeout D 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Aphrodite appears to be hovering at a fairly significant height. She's apt to sh
 [charaFadein P 0.1 1]
 
 ＠Macarios
-Exactly. That's why we're going[sr]to use this to take to the skies!
+Exactly.[sr]That's why we're going to use this to take to the skies!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1592,7 +1592,7 @@ Everyone, stand back a bit![sr]This space is about to be twisted off!
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠Musashi
-Whoa. Did the space around us just start warping?
+Whoa. Did this whole space just start to sag?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1639,15 +1639,15 @@ This is our aircraft, Stymphalides Blackwing!
 [k]
 
 ＠Macarios
-It's the God Destroyer Alliance's one and only ultrasonic mobile fighter! Edison, Nikola Tesla, and Helena built it themselves!
+It's the God Slayer Alliance's one and only ultrasonic mobile fighter! Edison, Nikola Tesla, and Helena built it themselves!
 [k]
 
 ＠Macarios
-Aphrodite's air-to-ground attacks cover way too much area, so we can't head straight for her Icarus-style!
+Aphrodite's air-to-ground attacks cover way too much area,[sr]so we can't head straight for her Icarus style!
 [k]
 
 ＠Adele
-Instead, we're going to use Stymphalides[sr]to send you all up even higher!
+So we're going to use Stymphalides[sr]to send you all up even higher!
 [k]
 
 ＠Caligula
@@ -1655,7 +1655,7 @@ I see.[sr]So we will be looking down on the goddess from above.
 [k]
 
 ＠Caligula
-How very insolent.[sr]However, I think such insolence suits me now.
+That would be incredibly insolent... And yet,[sr]I think such insolence would suit me now.
 [k]
 
 ＠Caligula
@@ -1667,19 +1667,19 @@ Oh, you better believe I'm coming along too.[sr]I've gotta make up for attacking
 [k]
 
 ＠Holmes
-I'll come too. I'll scarcely be able to look myself in the mirror until I've made proper amends!
+I'll come too. I'll scarcely be able to look myself in the[sr]mirror until I do something to rectify the situation!
 [k]
 
 ＠Caenis
-Oh no you don't. I'm comin' along, too. 'Sides, this god's still got healing Authority keeping her safe, right?
+Oh no you don't. I'm comin' along, too. 'Sides, this god's[sr]still got healing Authority keeping her safe, right?
 [k]
 
 ＠Caenis
-Then you're gonna need me and my spear to dismantle it! 'Sides, I'm sick and tired of holding down the damn fort!
+Then you're gonna need me and my spear to dismantle it![sr]'Sides, I'm sick and tired of holding down the damn fort!
 [k]
 
 ＠Caenis
-Me and Aphrodite got plenty of unfinished business of our own! I'm gonna smack her bitch ass outta the sky!
+Me and Aphrodite got plenty of unfinished business of our[sr]own! I'm gonna swat her down and crush her like an insect!
 [k]
 
 ？1：Let's all go together!
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Right, Master!
 ？2：Can I ask you two to handle the controls?
 
 ＠Macarios
-Of course. Don't worry, I spent over two hundred hours mastering this craft. You won't find a better pilot anywhere!
+Of course. Don't worry, I spent over two hundred hours to[sr]master this craft. You won't find a better pilot anywhere!
 [k]
 
 ？！
@@ -1721,7 +1721,7 @@ Everyone, get on![sr]We're gonna take off in no more than five seconds!
 [wait fade]
 
 ＠Adele
-Initiating Stymphalides's flight preparations.[sr]Unfurling beam sail.
+Initiating Stymphalides' flight preparations.[sr]Unfurling beam sail.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Igniting reactor. Firing up the engine. All flight preparations complete. [wt 0.
 [k]
 
 ＠Macarios
-Here we go! Hang on tight!
+Here we go! Make sure you don't fall off!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1767,7 +1767,7 @@ This is faster than I expected! And it looks like...[sr]Ms. Kyrielight!
 [k]
 
 ＠Mash
-R-right! Senpai, you'll need to put[sr]on a Mystic Code so you can breathe!
+R-right! Senpai, you'll need to put[sr]on an emergency breathing Mystic Code!
 [k]
 
 
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Making sure you stay healthy is very important to me!
 ？！
 
 ＠Mash
-All right, here you go, Senpai. This breathing Mystic Code should supply you with oxygen as long as you wear it.
+All right, here you go, Senpai. This breathing Mystic[sr]Code should supply you with oxygen just by wearing it.
 [k]
 
 ＠Caenis
@@ -1807,7 +1807,7 @@ Huh?
 [k]
 
 ＠Caenis
-Oh, for shit's sake...[sr]If that's true, that makes Jason a badass too...
+Come on, you've gotta be shitting me. By that logic, that'd mean Jason was actually a serious badass[line 2]
 [k]
 
 ＠Caenis
@@ -1815,11 +1815,11 @@ Oh, for shit's sake...[sr]If that's true, that makes Jason a badass too...
 [k]
 
 ＠Caenis
-Well, I guess he kinda was, in his own way.
+...Then again, I guess he kind of was, in his own way.
 [k]
 
 ＠Macarios
-We're about to break through the clouds![sr]I don't think she's noticed us yet, but[line 2]
+We're about to break through the clouds! I don't think she's noticed us yet, but[line 2]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Whoooa! You all finally made it up to the sky, huh!
 [charaFace F 7]
 
 ＠F：A.I.
-Guess this means it's time for Operation God Destroyer's second phase! Which means it's my turn to help out!
+Guess this means it's time for Operation God Slayer's[sr]second phase! Which means it's my turn to help out!
 [k]
 
 ？1：You're going to help us?
@@ -1861,7 +1861,7 @@ Hell yeah!
 [charaFace F 1]
 
 ＠F：A.I.
-You're a sharp one, ain'tcha, Chaldea Boss! That's right! Though it might not be as flashy as that was!
+You're a sharp one, ain'tcha, Chaldea Boss![sr]That's right! Though it might not be as flashy as that was!
 [k]
 
 ？！
@@ -1879,17 +1879,17 @@ But, we did our best to leave behind everything we could. The Seven Link Heroic
 [charaFace F 1]
 
 ＠F：A.I.
-And me, I left you a giant golden surprise!
+And me, I left you a whoppin' golden big surprise!
 [k]
 
 ＠F：A.I.
-It might not pack enough punch to take down a god in one blow, but it's still one of my hella cool favorites!
+It might not pack enough punch to take down a god in one[sr]blow, but it's still one of my hella cool favorites!
 [k]
 
 [charaFace F 2]
 
 ＠F：A.I.
-Now it's the God Destroyer Alliance and[sr]Chaldea's to use however you like!
+Now it's the God Slayer Alliance and[sr]Chaldea's to use however you like!
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/03/0300061831.txt

@@ -1586,7 +1586,7 @@ Even if oblivion is the only thing waiting for us,[sr]we still want to see a new
 [k]
 
 ＠Peperoncino
-But Chaldea is still alive and well...[sr]along with the two God Destroyer Alliance members.
+But Chaldea is still alive and well...[sr]along with the two God Slayer Alliance members.
 [k]
 
 ＠Peperoncino

ScriptActionEncrypt/03/0300062230.txt

@@ -8,19 +8,19 @@
 
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 1098191100 1 Romulus=Quirinus]
+[charaSet A 1098191100 1 u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9]
-[charaSet B 1098191110 1 Romulus=Quirinus_Glow]
+[charaSet B 1098191110 1 u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9_u767Au5149]
-[charaSet C 3042000 1 "Romulus=Quirinus_First Silhouette"]
+[charaSet C 3042000 1 u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9_u7B2Cu4E00u30B7u30EBu30A8u30C3u30C8]
 [charaFilter C silhouette 00000080]
-[charaSet D 9005001 1 Holmes]
+[charaSet D 9005001 1 u30DBu30FCu30E0u30BA]
-[charaSet E 8001400 1 "Armored Mash"]
+[charaSet E 8001400 1 u30A2u30FCu30DEu30FCu30C9u30FBu30DEu30B7u30E5]
-[charaSet F 8001410 1 Mash]
+[charaSet F 8001410 1 u30DEu30B7u30E5]
-[charaSet G 1017002 1 Musashi]
+[charaSet G 1017002 1 u6B66u8535]
-[charaSet H 3041001 1 Caenis]
+[charaSet H 3041001 1 u30ABu30A4u30CBu30B9]
 [imageSet I cut166_ares 1]
 [charaScale I 1.01]
 
-[charaSet J 1098191120 1 Romulus=Quirinus_First]
+[charaSet J 1098191120 1 u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9_u7B2Cu4E00]
 
 [horizontalImageSet K scene88101 2]
 [charaScale K 1.01]
@@ -28,8 +28,8 @@
 [horizontalImageSet L scene88101 2]
 [charaScale L 1.15]
 
-[charaSet M 1098191130 1 Romulus=Quirinus_Second]
+[charaSet M 1098191130 1 u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9_u7B2Cu4E8C]
-[charaSet N 3010002 1 Romulus_Third]
+[charaSet N 3010002 1 u30EDu30E0u30EBu30B9_u7B2Cu4E09]
 
 [horizontalImageSet O scene88101 2]
 [charaScale O 1.01]
@@ -41,8 +41,8 @@
 [imageSet R cut194_rrsq 0]
 [charaScale R 2.5]
 
-[charaSet S 5009000 1 "Effect Dummy"]
+[charaSet S 5009000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528u30C0u30DFu30FC]
-[charaSet T 5009000 1 "Effect Dummy"]
+[charaSet T 5009000 1 u30A8u30D5u30A7u30AFu30C8u7528u30C0u30DFu30FC]
 
 [scene 91800]
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠
-Thanks to the great summoning circles arranged[sr]throughout the interstellar city of Olympus...
+u5927u53ECu559Au5668u30A2u30A4u30C6u30FCu30EB。[r]u305Du3057u3066、u661Fu9593u90FDu5E02u5404u5730u306Eu5927u53ECu559Au9663u3092u901Au3058u3066[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -85,7 +85,7 @@ Thanks to the great summoning circles arranged[sr]throughout the interstellar ci
 [scene 91506]
 
 ＠
-...Great Summon Article Aether absorbed both endless amounts of magical energy from the infinity crystal, and endless amounts of True Ether from the atmosphere.
+u7121u9650u7D50u6676u306Bu8FBCu3081u3089u308Cu305Fu9B54u529Bu3092、[r]u5927u6C17u4E2Du306Eu771Fu30A8u30FCu30C6u30EBu3092u3082u969Bu9650u306Au304Fu53D6u308Au8FBCu3093u3067[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -103,7 +103,7 @@ Thanks to the great summoning circles arranged[sr]throughout the interstellar ci
 [wt 1.8]
 
 ＠
-Now, at last...the result was about to manifest upon the altar of a foreign land's god.
+u30BDu30ECu306Fu9042u306B[line 4]u7570u90F7u306Eu795Eu306Eu796Du58C7u306B、u964Du81E8u3059u308B。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -135,40 +135,40 @@ Now, at last...the result was about to manifest upon the altar of a foreign land
 [seStop ad311 0.5]
 [wt 0.4]
 
-＠???
+＠？？？
-...We are sorry we could not be here sooner.
+……u968Fu5206u3068、u5F85u305Fu305Bu3066u3057u307Eu3063u305Fu306A。
 [k]
 
 [messageOff]
 [wt 1.0]
 
 ＠
-[lr]This was the last ray of hope the Heroic[sr]Spirits of the alliance had left behind.
+u540Cu76DFu82F1u970Au305Fu3061u306Eu6B8Bu3057u305F、u6700u5F8Cu306Eu5E0Cu671B。
 [k]
 
 ＠
-The final key needed to slay Zeus.[sr]The path that would lead to a new tomorrow.
+u7834u795Eu3078u5230u308Bu6700u5F8Cu306Eu9375。[r]u660Eu65E5u3092[#u62D3:u3072u3089]u304Fu305Fu3081u306Eu9053。
 [k]
 
-＠???
+＠？？？
-But, worry not.
+u3060u304C、u6848u305Au308Bu306A。
 [k]
 
 
 ＠
-[lr]The being who stood there now was once the founding king of all of Rome[line 2]a man sublimated with lightning who ascended to supreme godhood.
+u30EDu30FCu30DEu6587u660Eu570Fu306Eu790Eu3092u7BC9u304Du3057u5EFAu56FDu738B、[r]u96F7u3068u5171u306Bu6607u83EFu3055u308C、u81F3u9AD8u306Eu795Eu3078u3068u6607u308Au3057u30E2u30CE。
 [k]
 
 ＠
-A soul of Proper Human History who became the ultimate being of his civilization's myth despite being born human.
+u6C4Eu4EBAu985Eu53F2u306Bu65BCu3044u3066、[r]u4EBAu306Bu751Fu307Eu308Cu306Au304Cu3089u795Eu8A71u4F53u7CFBu306Eu6700u9AD8u5B58u5728u3078u3068u5230u308Au3057u9B42。
 [k]
 
-＠???
+＠？？？
-From now on, we, the Holy Progenitor and supreme god of Rome...
+u4ECAu3088u308A、[r]u6B64u51E6u306Bu306Fu79C1u304Cu5728u308B。
 [k]
 
-＠???
+＠？？？
-...will be here by your side.
+[#u795Eu7956u306Bu3057u3066u30EDu30FCu30DEu6700u9AD8u795E][line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -190,10 +190,10 @@ From now on, we, the Holy Progenitor and supreme god of Rome...
 [charaFadeout C 0.7]
 [wt 1.6]
 
-？1：Caligula...? No, wait...
+？1：u30ABu30EAu30AEu30E5u30E9……？
 
 
-？2：Wait. I know you...
+？2：u3044u3048、u3042u306Au305Fu306F
 
 
 [charaFace J 7]
@@ -276,26 +276,26 @@ From now on, we, the Holy Progenitor and supreme god of Rome...
 [charaFaceFade A 0 0.3]
 [wt 1.0]
 
-＠???
+＠？？？
-We have come to you now as a Grand Servant. This Spirit Origin bestowed upon us by humanity possesses arms of light, the Grand lances.
+u51A0u4F4Du3092u4EE5u3066u7F77u308Au8D8Au3057u305F。[r]u6211u304Cu5149u306E[#u8155:u304Bu3044u306A]u306Bu4EBAu7406u304Cu4E0Eu3048u3057u970Au57FAu306F、u69CDu306Eu51A0u4F4D。
 [k]
 
-＠???
+＠？？？
-Our arms reach to the sky.[sr]Our light shall seize the heavens.
+u6211u304Cu8155、u30BDu30E9u3078u5C4Au304D。[r]u6211u304Cu5149、u30BDu30E9u3092u63B4u3080。
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaFaceFade A 6 0.3]
 [wt 1.0]
 
-＠???
+＠？？？
-We are Grand Lancer. Our True Name is...
+u6211u304Cu771Fu540Du3053u305Du306F[line 3]
 [k]
 
 [charaFaceFade A 0 0.2]
 
-＠???
+＠？？？
-Romulus=Quirinus.
+u30B0u30E9u30F3u30C9u30E9u30F3u30B5u30FC、[r][#u30EDu30E0u30EBu30B9]u30FB[#u30AFu30A3u30EAu30CCu30B9]u3067u3042u308B。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -343,7 +343,7 @@ Romulus=Quirinus.
 [wait fade]
 [wt 1.0]
 
-？1：Holy Progenitor Romulus!
+？1：u795Eu7956u30EDu30E0u30EBu30B9！
 
 ？！
 
@@ -352,32 +352,32 @@ Romulus=Quirinus.
 [wt 1.4]
 [charaFace A 0]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-Romans. Our children.
+[line 3][#u6211u304Cu5B50u3089:u30ED　u30FC　u30DE]u3088。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-You have endured well.
+[#u3088u304Fu305Eu8010u3048u305F]。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-You persevered even in the face of a curse that[sr]threatens to take humanity's precious light.
+u30D2u30C8u306Eu714Cu3081u304Du3092u596Au308Fu3093u3068u3059u308Bu546Au3044u306Bu6297u3044u7D9Au3051u3057、[r]u304Au307Eu3048u305Fu3061u306Eu9858u3044u3092u805Eu3044u305F。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-We heard your wish clearly.[sr]Indeed, it has been plain to us all this time.
+u305Au3063u3068、u805Eu3044u3066u3044u305Fu305E。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-Now the miracle you have long awaited has at last come to be. We are here.
+u305Du3057u3066u5947u8DE1u306Fu6210u3055u308Cu305F。[r]u79C1u306Fu6B64u51E6u306Bu5728u308B。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-Now, let us defeat the imperious heavens and shatter this false sky, children of Rome!
+u50B2u5CB8u306Au308Bu5929u7A7Au3092u4ECAu3053u305D[#u6583:u305Fu304A]u3057、[r]u507Du308Au306Eu30BDu30E9u3092u7815u3053u3046u305E。[#u6211u304Cu5B50u3089:u30ED　u30FC　u30DE]u3088。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-Ahh...
+u55DAu547C[line 6]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -393,8 +393,8 @@ Ahh...
 
 [charaFace A 2]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-[f large]Romans!
+[f large][line 6][#u6211u304Cu5B50u3089:u30ED　u30FC　u30DE]u3088！
 [k]
 
 
@@ -423,19 +423,19 @@ Ahh...
 
 
 ＠
-[lr]                                         !!!
+[align center]『　！！！！　』[align]
 [k]
 
 ＠
-[f large]       Supreme Deity Quirinus!
+[f large][align center]『　u6700u9AD8u795Eu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9！　』[align]
 [k]
 
 ＠
-The only human who disappeared into lightning[sr]and ascended to Supreme Deity!
+[align center]『　u96F7u306Bu6D88u3048　u6700u9AD8u795Eu3078u5230u308Au3057u552Fu4E00u306Eu30D2u30C8！　』[align]
 [k]
 
 ＠
-                  So you are the one they summoned!
+[align center]『　u8CB4u69D8u304B！　』[align]
 [k]
 
 [charaTalk D]
@@ -444,16 +444,16 @@ The only human who disappeared into lightning[sr]and ascended to Supreme Deity!
 
 [wt 0.1]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-Now I see... So that was their game.
+u305Du3046u304B、u305Du3046u3044u3046u4E8Bu304B[line 3]
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-The final phase of Operation God Destroyer was[sr]never meant to summon another ancient god!
+u7834u795Eu4F5Cu6226u6700u7D42u6BB5u968E。[r]u305Du308Cu306F、u65E7u304Du652Fu914Du8005u3068u3057u3066u306Eu795Eu3092[#u559A:u3088]u3076u306Eu3067u306Fu306Au304F！
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-It was meant to summon a new god[line 2]one who[sr]could blaze a path towards a new future!
+u672Au6765u3092[#u62D3:u3072u3089]u304F、u65B0u305Fu306Au795Eu3092[#u559A:u3088]u3076u30E2u30CEu304B！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -482,8 +482,8 @@ It was meant to summon a new god[line 2]one who[sr]could blaze a path towards a
 
 [charaFace F 6]
 
-＠Mash
+＠u30DEu30B7u30E5
-A new god...!?
+u65B0u305Fu306Au795E、u3067u3059u304B……！？
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -493,30 +493,30 @@ A new god...!?
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-Perhaps you may recall one of Nikola Tesla's many spirited speeches on the myth of humanity? Well, a strong argument could be made that Quirinus the Divine Spirit is its symbol!
+u82F1u970Au30CBu30B3u30E9u30FBu30C6u30B9u30E9u304Cu8C6Au8A9Eu3059u308Bu3068u3053u308Du306E[#u4EBAu985Eu795Eu8A71]！[r]u305Du306Eu8C61u5FB4u3053u305Du304Cu795Eu970Au30AFu30A3u30EAu30CCu30B9u3060u3068u8A00u3048u308B！
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-Born a demigod, he wielded godlike power[sr]even as he held onto his human roots!
+u534Au795Eu534Au4EBAu3068u3057u3066u751Fu307Eu308Cu51FAu305Fu30E2u30CEu304C、u795Eu306Au3089u305A、[r]u4EBAu3068u3057u3066u5927u5730u306Bu6839u3056u3057、u795Eu304Cu5982u304Du529Bu3092u884Cu4F7Fu3059u308Bu30E2u30CE！
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-He is the very picture of one who cast off an old era to forge new legends!
+u65E7u304Du6642u4EE3u3092u8131u3057、u65B0u305Fu306Au4F1Du8AACu3092u7D21u3050u4EBAu306Eu30ABu30BFu30C1！
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-In a sense, his story is even akin to a retelling[sr]of Gilgamesh, the original King of Heroes...
+u305Du308Cu306Fu3042u308Bu610Fu5473u3067、[r][#u539Fu521Du306Eu82F1u96C4u738B:u30AE　u30EB　u30AC　u30E1　u30C3　u30B7　u30E5]u306Eu518Du8A71u3067u3059u3089u3042u308B[line 3]
 [k]
 
 [charaFace D 7]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-Hahaha! How truly fascinating! I can think of no figure more suitable to show this omnipotent god of lightning the door!
+u306Fu306Fu306F！　u5B9Fu306Bu8208u5473u6DF1u3044！[r]u65E7u304Du5168u80FDu306E[#u96F7u9706:u3089u3044u3066u3044]u795Eu306Bu3054u9000u5834u3044u305Fu3060u304Fu306Bu3042u305Fu3063u3066u306F、u5B9Fu306B！
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-Well done, God Destroyer Alliance! Well done indeed!
+[line 3]u307Eu3055u3057u304F、u76F8u5FDCu3057u3044u5B58u5728u3060u308Du3046u3055！[r]u898Bu4E8Bu306Au308Au7834u795Eu540Cu76DF！
 [k]
 
 
@@ -544,8 +544,8 @@ Well done, God Destroyer Alliance! Well done indeed!
 
 
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-Romans. Our children.
+[line 3][#u6211u304Cu5B50u3089:u30ED　u30FC　u30DE]u3088。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -564,16 +564,16 @@ Romans. Our children.
 
 [charaFace B 1]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-You have fought well.[sr]From now on, we shall be with you.
+u3088u304Fu305Eu6226u3063u305F。[r]u6B64u51E6u3088u308Au5148u306F、u79C1u304Cu5728u308B。
 [k]
 
-＠Romulus=Quirinus
+＠u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9
-Come. Let us save the world together.
+[line 5]u3055u3042、u5F81u3053u3046。u5171u306Bu4E16u754Cu3092u6551u3046u306Eu3060。
 [k]
 
-？1：Romulus=Quirinus!
+？1：u30EDu30E0u30EBu30B9u30FBu30AFu30A3u30EAu30CCu30B9！
-？2：...You got it!
+？2：…………u4E16u754Cu3092！
 
 ？！
 
@@ -613,14 +613,14 @@ Come. Let us save the world together.
 [charaFace F 6]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠Mash
+＠u30DEu30B7u30E5
-The Ortinax's output is...! No, it's not just that! All of our pools of magical energy are rising tremendously!
+[#u970Au57FAu5916u9AA8u9ABC:u30AA u30EB u30C6 u30CA u30A6 u30B9]u306Eu51FAu529Bu304C……！[r]u3044u3048、u308Fu305Fu3057u305Fu3061u306Eu9B54u529Bu304Cu5927u5E45u306Bu4E0Au6607u3057u3066u3044u307Eu3059！
 [k]
 
 [charaFace F 7]
 
-＠Mash
+＠u30DEu30B7u30E5
-With this much energy at our command...!
+u3053u308Cu306Au3089！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -641,18 +641,18 @@ With this much energy at our command...!
 [charaFadeout F 0]
 [wt 0.5]
 
-＠E：Mash
+＠E：u30DEu30B7u30E5
-...Ortinax output rising rapidly...now at three hundred percent. Auto-maintenance functionality still operational!
+[line 3][#u970Au57FAu5916u9AA8u9ABC:u30AA u30EB u30C6 u30CA u30A6 u30B9]、u51FAu529Bu6025u4E0Au6607。[r]u51FAu529B３００％、u81EAu52D5u8ABFu5F8Bu6A5Fu80FDu306Fu6B63u5E38u7A3Cu50CDu4E2D！
 [k]
 
-＠E：Mash
+＠E：u30DEu30B7u30E5
-Shield remains in good condition. Switching modes from maximum defensive position to attack position!
+u30B7u30FCu30EBu30C9u5065u5728。[r]u5168u529Bu9632u5FA1u59FFu52E2u304Bu3089u653Bu6483u59FFu52E2u3078u30E2u30FCu30C9u5909u66F4！
 [k]
 
 [charaFace E 2]
 
-＠E：Mash
+＠E：u30DEu30B7u30E5
-Ready to engage in Anti-Divinity combat, Master!
+u5BFEu795Eu6226u95D8、u3044u3051u307Eu3059！[r]u30DEu30B9u30BFu30FC！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -665,8 +665,8 @@ Ready to engage in Anti-Divinity combat, Master!
 [wt 1.2]
 [charaFace G 2]
 
-＠Musashi
+＠u6B66u8535
-Got it! This is where the real god destroying begins!
+u627Fu77E5！[r]u662Fu3088u308Au306Fu7834u795E、[#u5949:u305Fu3066u307Eu3064]u308B！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -684,12 +684,12 @@ Got it! This is where the real god destroying begins!
 [wt 1.5]
 
 
-＠Crimson Machine God
+＠u771Fu7D05u306Eu6A5Fu795E
-Listen well, my Romans born of humanity! Listen well, children of love, affection, and connection!
+u4EBAu7406u306Bu751Fu307Eu308Cu843Du3061u305Fu6211u3089u304Cu30EDu30FCu30DE！[r]u4EBAu306Eu611B、u60F3u3044、u4EBAu304Cu9023u7DBFu3068u7D21u3050u6D6Au6F2Bu3092u898Bu305Fu5B50u3089u3088！
 [k]
 
-＠Crimson Machine God
+＠u771Fu7D05u306Eu6A5Fu795E
-Now is the time for battle![sr]You are to fight, to win and to live!
+u6226u3044u306Eu6642u3067u3042u308B！[r]u6226u3044、u52DDu5229u3057、u305Du3057u3066u751Fu304Du308D！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -699,20 +699,20 @@ Now is the time for battle![sr]You are to fight, to win and to live!
 [charaTalk H]
 [charaFace H 2]
 [charaFadein H 0.1 1]
-＠Caenis
+＠u30ABu30A4u30CBu30B9
-Shut up! I'm not a Roman! I'm Caenis, and there's[sr]only one of me in the whole damn world!
+u3046u308Bu305Bu3048u30EDu30FCu30DEu3058u3083u306Du3048！[r]u30AAu30ECu306F！　u30AAu30ECu306Fu3053u306Eu4E16u306Bu305Fu3060u3072u3068u308Au306Eu30ABu30A4u30CBu30B9u3060！
 [k]
 
 [charaFace H 7]
 
-＠Caenis
+＠u30ABu30A4u30CBu30B9
-But for now, okay![sr]I'll join your little army just this once!
+u3060u304C！　u3044u3044u305C！[r]u4ECAu306Fu30C6u30E1u30A7u3089u306Eu8ECDu52E2u306Eu4E00u54E1u3060！
 [k]
 
 [charaFace H 19]
 
-＠Caenis
+＠u30ABu30A4u30CBu30B9
-And once I kill Zeus, there'll be no more[sr]pain-in-the-ass debt to worry about! Let's goooooo!
+u30BCu30A6u30B9u3092u6BBAu3057u3066、u9762u5012u306Au8CB8u3057u501Fu308Au3082u30CAu30B7u3060！[r]u884Cu304Fu305Cu3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048u3048！
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -721,12 +721,12 @@ And once I kill Zeus, there'll be no more[sr]pain-in-the-ass debt to worry about
 [charaTalk D]
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-You heard the gods, ladies and gents! It's time to hit Zeus with everything we've got left!
+u306Au3089u3070u8AF8u541B！[r]u6B8Bu3063u305Fu529Bu306Eu3059u3079u3066u3092u6CE8u304Eu8FBCu3080u6642u3060！
 [k]
 
-＠Holmes
+＠u30DBu30FCu30E0u30BA
-Let the final phase of Operation God Destroyer begin!!!
+u7834u795Eu4F5Cu6226u6700u7D42u6BB5u968E、u30BCu30A6u30B9u7834u795E[line 3]u958Bu59CB！！
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/03/0300062231.txt

@@ -429,7 +429,7 @@ So then, what difference can there be[sr]between a human and a god?
 [k]
 
 ＠
-                         As for you, my Europa...
+                 I am not the Zeus you once loved.
 [k]
 
 ＠

ScriptActionEncrypt/03/0300062430.txt

@@ -984,7 +984,7 @@ And one day, should all these new gods be willing...they will give birth to a ne
 [k]
 
 ＠Kirschtaria
-That is my conclusion[line 2]my own Operation God Destroyer.
+That is my conclusion[line 2]my own Operation God Slayer.
 [k]
 
 ＠Kirschtaria

master/mstVoiceRelease.json

@@ -1,13 +1 @@
-[{
+[]
-    "voiceId": "H1400",
-    "condType": 7,
-    "condValue": 3
-}, {
-    "voiceId": "H1600",
-    "condType": 7,
-    "condValue": 3
-}, {
-    "voiceId": "H1800",
-    "condType": 7,
-    "condValue": 3
-}]

metadata/assetbundle.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "folderName": "8zN9cTvX/",
+    "folderName": "nG5mhPce/",
     "animalName": "xaVPXPtrkXlUZsJRa3Eu1o1kSDYtjlwhoRQI2MHq2Q4szmpVvDcbmpi7UIZF9Rle",
     "zooName": "FEq45VzsnHv8ynuLIGGF9qRA2tJ6vJ61FkG6KliUnD77cN7pvveVAH5gcPeLEzOR"
 }