Version: 2.45.2 DataVer: 685

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491130.txt

@@ -7,13 +7,13 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 98001000 1 マシュ_制服]
+[charaSet A 98001000 1 玛修_制服]
 [charaSet B 4043001 1 太公望]
-[charaSet C 98002000 1 フォウ]
-[charaSet D 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
-[charaSet E 1098123200 1 ゴルドルフ]
-[charaSet F 4044001 1 ニキチッチ]
-[charaSet G 1098123000 1 ムニエル]
+[charaSet C 98002000 1 芙芙]
+[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
+[charaSet E 1098123200 1 戈尔德鲁夫]
+[charaSet F 4044001 1 尼基季奇]
+[charaSet G 1098123000 1 穆尼尔]
 [charaSet H 1046001 1 伊吹童子]
 
 [charaSet T 1098120900 1 通信用ノイズ]
@@ -43,8 +43,8 @@
 
 [se adm21]
 [charaMoveReturn C 0,15 0.4]
-＠フォウ
-フォウ、フォーウ！
+＠芙芙
+芙芙、フォーウ！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -79,13 +79,13 @@
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠[51ffff]ダ・ヴィンチ[-]
+＠[51ffff]达·芬奇[-]
 [51ffff]まあまあ。気持ちがわかるとは言わないけど、[-][r][51ffff]責任を一人で背負う必要はないよ。[-]
 [k]
 
 [charaFace D 7]
 
-＠[51ffff]ダ・ヴィンチ[-]
+＠[51ffff]达·芬奇[-]
 [51ffff]そもそもね、我々含めて無事に離脱できたのは、[-][r][51ffff]土遁の術あってこそなんだから。[-]
 [k]
 
@@ -99,17 +99,17 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠マシュ
+＠玛修
 マスターのおっしゃる通りです。
 [k]
 
-＠マシュ
+＠玛修
 わたしたちはみな、[r]太公望さんの術のお陰で助かったのです。
 [k]
 
 [charaFace A 13]
 
-＠マシュ
+＠玛修
 ご自分を責めないでください。[r]ありがとうございます、太公望さん。
 [k]
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 ？！
 
-＠[51ffff]ダ・ヴィンチ[-]
+＠[51ffff]达·芬奇[-]
 [51ffff]あれ以上の戦闘継続は避けたかったしね。[-][r][51ffff]キミはいい仕事してくれたんだよ、太公望。[-]
 [k]
 
@@ -134,16 +134,16 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 10]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠ゴルドルフ
-うむ。今回は相手が悪かった、と思いたまえ。[r]何にしろ相手はあのコヤンスカヤだ。
+＠戈尔德鲁夫
+うむ。今回は相手が悪かった、と思いたまえ。[r]何にしろ相手はあの高扬斯卡娅だ。
 [k]
 
-＠ゴルドルフ
+＠戈尔德鲁夫
 シャドウ・ボーダーのダメージも人的損害もなく、[r]こうして無事にブリーフィングができているのだから、
 [k]
 
 [charaFace E 11]
-＠ゴルドルフ
+＠戈尔德鲁夫
 そう気に病むことではない。[r]さすがは音に聞こえた道士、太公望だとも。
 [k]
 
@@ -153,8 +153,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠フォウ
-フォウフォウ。
+＠芙芙
+芙芙芙芙。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -163,21 +163,21 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
-＠ニキチッチ
+＠尼基季奇
 良かったな、太公望。
 [k]
 
 [charaFace F 14]
-＠ニキチッチ
+＠尼基季奇
 あそこまで大口を叩いておきながらの失態！[r]あっはっはっはっは！
 [k]
 
-＠ニキチッチ
+＠尼基季奇
 おまえがキエフの勇士であったなら、[r]太陽公へのあまりの申し訳なさに憤死していたぞ！
 [k]
 
 [charaFace F 9]
-＠ニキチッチ
+＠尼基季奇
 良かったな！[r]勇士じゃなくて！
 [k]
 
@@ -197,7 +197,7 @@
 [charaTalk G]
 [charaFace G 3]
 [charaFadein G 0.1 1]
-＠ムニエル
+＠穆尼尔
 辛辣ゥ……。
 [k]
 
@@ -243,7 +243,7 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 23]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠[51ffff]ダ・ヴィンチ[-]
+＠[51ffff]达·芬奇[-]
 [51ffff]というと？[-]
 [k]
 
@@ -255,7 +255,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠太公望
-彼女のことです。[r]タマモヴィッチ・コヤンスカヤ。
+彼女のことです。[r]タマモヴィッチ・高扬斯卡娅。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -281,8 +281,8 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 10]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠ゴルドルフ
-一説によれば日本三大妖怪・玉藻の前の由来のひとつ、[r]ともされる大物だな。
+＠戈尔德鲁夫
+一説によれば日本三大妖怪・玉藻前の由来のひとつ、[r]ともされる大物だな。
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -291,8 +291,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠マシュ
-は、はい。[r]玉藻の前さん自身は否定していらっしゃいますが……
+＠玛修
+は、はい。[r]玉藻前さん自身は否定していらっしゃいますが……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -302,8 +302,8 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠[51ffff]ダ・ヴィンチ[-]
-[51ffff]いやぁ。ややこしくなっちゃうから、[-][r][51ffff]玉藻の前の話はやめておこうね！[-]
+＠[51ffff]达·芬奇[-]
+[51ffff]いやぁ。ややこしくなっちゃうから、[-][r][51ffff]玉藻前の話はやめておこうね！[-]
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -319,7 +319,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠太公望
-あなたたちが呼ぶタマモヴィッチ・コヤンスカヤ。[r]その正体として僕が仮定していたのは、
+あなたたちが呼ぶタマモヴィッチ・高扬斯卡娅。[r]その正体として僕が仮定していたのは、
 [k]
 
 ＠太公望
@@ -341,7 +341,7 @@
 [charaTalk F]
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
-＠ニキチッチ
+＠尼基季奇
 第二の宝具はそこそこ効いたが、[r]第一の宝具はまるで効かなかったな！
 [k]
 
@@ -380,7 +380,7 @@
 [wt 0.7]
 
 [charaFace A 7]
-＠マシュ
+＠玛修
 それは、つまり[line 3]
 [k]