Version: 2.95.0 DataVer: 843
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 セミラミス]
|
||||
[charaSet D 4055001 1 アンドロメダ]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055001 1 安德洛墨达]
|
||||
|
||||
[imageSet I cut523_adr05 1]
|
||||
[imageSet J cut523_adr05 1]
|
||||
@@ -17,9 +17,9 @@
|
||||
[sceneSet M 207502 1]
|
||||
[sceneSet N 207502 1]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -38,11 +38,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]会いたいな。
|
||||
[line 3]好想见啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
キミに、会いたいよ。
|
||||
好想见你啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……でもね[line 3]
|
||||
……但是呀[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,16 +136,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
よし、今回の微小特異点へのレイシフトは[r]無事に完了だ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好，顺利灵子转移到这次的微小特异点了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
もちろんデータ的なモニターはしてるんだけど、[r]肌感覚的にはどんな感じだい？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
数据方面当然也在监测中，[r]但你们那边有什么切身感受吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：なんだか甘ったるい匂いがムンムンと……
|
||||
？2：美味しそうなチョコレート臭がすごい！
|
||||
？1：有股非常浓郁的甜甜的味道……
|
||||
？2：好浓烈的香甜巧克力的气息！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,30 +160,30 @@
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうですね、独特の臭気が辺りに満ちています。[r]これはまさしくチョコレートの匂いです。
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对，周围弥漫着一股独特的气味。[r]这就是巧克力的气味。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
息苦しい、というほどではないのですが……。
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然没有到令人窒息的程度……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
安全のため、ひとまずマスターは[r]あまり深く吸い込まないようにしていただければと。
|
||||
＠玛修
|
||||
但安全起见，我建议御主还是[r]不要过度深呼吸为好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠玛修
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ええと……そのあたり、おわかりになりますか？
|
||||
＠玛修
|
||||
那个……对于这个问题，请问您能分辨出来吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
ふん。[r]毒かどうか、ということか？
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哼。[r]你是指这些是否有毒吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 0,0]
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
今のところ毒気は感じぬ。[r]ただ、これ以上濃くなればわからぬぞ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
现阶段还感受不到毒气。[r]但如果浓度继续提升就不好说了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -222,18 +222,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そうだね、現状では[r]人体に有害なデータは検知されていない。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说得对，现阶段还检测不到对人体有害的数据。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
礼装の簡易フィルター機能もあるし、[r]しばらくは気にしないでも大丈夫だろう。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
反正还有礼装的简易过滤功能，[r]暂时应该没有担心的必要吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ところで、[r]なんで不機嫌そうなのかな、セミラミス？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
话说回来，[r]感觉你好像有些不爽吧，塞弥拉弥斯？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -244,24 +244,24 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
逆に、だ。[r]我が同行している以上は毒であるべきだろう。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
反了啦，反了。[r]既然有我同行，这里就应该有毒吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
唐突な毒の空気に苦しむ貴様ら。[r]頼れるのは我のみ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你们突然被有毒空气折磨。[r]而能够依靠的只有我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
我は仕方なく助けてやる代わりに[r]貴様らに[#全身全霊:ぜんしんぜんれい]で靴を舐めさせる―――
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
无奈之下我只能帮助你们，[r]但作为回报，让你们全心全意地为我舔靴子[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
そういう展開かと思っていたのだが。[r]つまらぬ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我还以为会有这种发展呢。[r]真无聊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -273,15 +273,15 @@
|
||||
[charaFace A 36]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
トリスメギストスが選んだだけだから、[r]正確な理由はわかんないなー。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
纯粹是特里斯墨吉斯忒斯选中了你而已，[r]准确的理由我也不知道呢～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear1 94020812]
|
||||
|
||||
？1：（チョコレート繋がり……だったり？）
|
||||
？1：（因为巧克力的……关联吗？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -332,23 +332,23 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
何を見ている？
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
你在看什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
もし我とチョコレートに関係があるとチラリとでも[r]その頭に妄念を抱いているのであればすぐさま捨てろ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哪怕你脑海中尚有一点觉得我和巧克力有关的妄想，[r]还是趁现在赶紧抛去为好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
我は別に誰かのためのチョコレートなど作っていない。[r]騒動を起こしたこともない。だな？
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我可没有为了别人制作什么的巧克力。[r]也没有引发什么骚动。对吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうですね！
|
||||
？1：说得对！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -373,8 +373,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ともあれ、この臭気……いえ、それを発しているものが、[r]やはりこの特異点における最も大きな異常かと。
|
||||
＠玛修
|
||||
但不管怎么说，这股气味……不，应该是散发出[r]这股气味的存在，才是这特异点最大的异常吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
？1：チョコレートの、川……だね？
|
||||
？1：就是……巧克力之河吧？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -397,12 +397,12 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.6]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうとしか言えませんね。マスターが[r]疑問符をつけられる気持ちもわかります。
|
||||
＠玛修
|
||||
只能这么来形容了。[r]但我可以理解御主想用疑问句的心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
このようなものは自然界にはけっして存在しません。
|
||||
＠玛修
|
||||
自然界中是不可能存在这种东西的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -414,14 +414,14 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[#大凡:おおよそ]において、特異点における最大の異常が、[r]元凶たる聖杯に起因していることは多い。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在大部分情况下，特异点内[r]最大异常的元凶都是源于圣杯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
つまり[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是说[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -432,41 +432,41 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
今回はこのチョコレートの川をどうにかすればよい、[r]ということか。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
只要要想办法解决这条巧克力之河就行了，[r]是这样吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
川から発生していると[#思:おぼ]しきこの空気も[r]同類であろう。どちらが本筋かは知らん。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
而疑似由这条河散发出的这种空气应该也是同类吧。[r]虽然不知道哪边才是关键。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
ふん。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
哼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
この世界そのものを包もうとするような……[r]全てを一色に染め上げようとしているような、
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
就像是想要笼罩整个世界……[r]或是将一切都染成同种颜色的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
実に不愉快な空気だ。[r]とにかく[#昏:くら]く、甘ったるい。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
令人极度不愉快的空气。[r]总之又昏暗又甜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：具体的にはどうしたらいいのかな
|
||||
？1：具体该怎么办才好啊。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
知るか。やるべきことを見つけるのは[#汝:なんじ]らで、[r]やるべきことを済ませるのも[#汝:なんじ]らだ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我怎么知道。应该由你们负责寻找解决方法，[r]也应该由你们负责解决问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
女帝たる我を働かせるな。怠け者ども。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不要指望身为女帝的我会工作。你们这群懒鬼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -476,12 +476,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
どうしてチョコレートなのでしょう。
|
||||
＠玛修
|
||||
为什么会是巧克力呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
今がバレンタインの時期であることと、[r]何か関係があるのでしょうか……？
|
||||
＠玛修
|
||||
和现在是情人节的时期有什么关系吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth T 2]
|
||||
@@ -489,16 +489,16 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
（そしてこれだけ濃いチョコレートの匂いに[r] 包まれていると、）
|
||||
＠玛修
|
||||
（而且在如此浓郁的巧克力气味的笼罩下，）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
（考えないようにしていた個人的なチョコレート問題に[r] ついて思い出さざるをえません）
|
||||
＠玛修
|
||||
（会令人不禁想起故意不去思考的个人巧克力问题。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
（今年のマスターへのチョコは、[r] いったいどのようなものにすれば……）
|
||||
＠玛修
|
||||
（今年该做什么样的巧克力送给御主才好呢……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -509,8 +509,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
いけません！[r]マシュ・キリエライト、任務に集中します！
|
||||
＠玛修
|
||||
这可不行！[r]玛修·基列莱特必须专注于执行任务！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……？
|
||||
@@ -518,18 +518,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
な、なんでもありません。[r]個人的には重要な問題であるのは確かですが、
|
||||
＠玛修
|
||||
没，没什么。[r]虽然这的确是个人的重要问题，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
もちろん特異点解決のミッションに[r]勝るものではないのです。お気になさらず。
|
||||
＠玛修
|
||||
但优先度自然不会超过解决特异点的任务。[r]请不用在意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それで[line 3]ダ・ヴィンチちゃん、[r]何か今後の指針のようなものはありますか？
|
||||
＠玛修
|
||||
那么[line 3]达·芬奇亲，[r]有什么以成为今后指导方针的要素吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -541,12 +541,12 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まーかせて！[r]周辺のサーチがたった今済んだところさ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
交给我吧～！[r]我们刚完成了周边的搜索工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
なんと近くにサーヴァント反応がある。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
附近似乎存在从者反应。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
＠玛修
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -570,15 +570,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
敵か味方かもまだわからないけれど、[r]何にせよ接触してみるしかないだろう。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然还不知道是敌是友，[r]但无论如何，先试着与对方接触吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
少なくとも新しい情報は得られるはずだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
至少应该可以从对方那里得到什么新情报。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解！
|
||||
？1：明白了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
わかりました。充分に警戒しつつ、[r]その反応に近付いてみることにしましょう。
|
||||
＠玛修
|
||||
我明白了。我们会充分警惕地接近该反应的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -600,18 +600,18 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
やれやれ。そやつをどうにかして[r]仕事が終わるのであれば、
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
真是的。如果只要解决那家伙[r]就能完成工作的话，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
毒杯の一つや二つを下賜する程度の寛容は[r]持ち合わせている。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
赏赐一两杯毒酒程度的宽容我还是有的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
さっさと済ませようではないか。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
速战速决吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -632,15 +632,15 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[seStop ad979 1.0]
|
||||
|
||||
？1：何か聞こえるような
|
||||
？1：好像有什么声音。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そうですね。これは[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
说得对。这是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -650,12 +650,12 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
雄叫び……？[r]というか、気合いの声というか。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
咆哮……？[r]或者说，是鼓劲的声音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
野卑に過ぎる。少なくとも[r]我が麗しの庭園にはけっして適さぬ声だ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
过于粗俗。至少这声音与我[r]那美丽的庭园并不相称。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -667,12 +667,12 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
むむっ。その声の発生源、そして目的の[r]サーヴァント反応は、キミたちのさらに前方。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
唔唔。这声音的发生源和目标从者的反应[r]就在你们的前方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]チョコレートの川の中だ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]就在巧克力之河里面！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -721,11 +721,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
うおおー、フルスピード！
|
||||
唔噢噢～，全速前进！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
からの、１８０度ターン！[r]いけいけー！
|
||||
然后再１８０度转弯！[r]快上快上～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -752,19 +752,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.5 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
？1：あれは……？
|
||||
？1：那是……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
誰かがチョコレートの川の上を[r]勢いよく滑っているように見えます。
|
||||
＠玛修
|
||||
看上去似乎有人正在巧克力之河上[r]气势十足地滑行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
チョコの[#飛沫:しぶき]を立てて、[#縦横無尽:じゅうおうむじん]に。
|
||||
＠玛修
|
||||
飞溅出巧克力的水花，纵横驰骋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -774,14 +774,14 @@
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
身一つ、ではないな。[r]あれは手綱……いや、[#鎖]、か？
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
看来，并不是空着手呢。[r]那是缰绳……不，是[#锁链]吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
水面下に隠れて見えぬが、[r]何か大きなものに乗っているようだ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
藏在水面之下看不清楚，[r]但似乎骑在某种巨大的东西上面。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
うーん、ダメかー。[r]あんまり変化ないなぁ……あれ？
|
||||
唔～，还是不行吗。[r]并没有什么变化呢……咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 0,0]
|
||||
@@ -798,8 +798,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おっと、どうやらこちらに[r]気付いたみたいだよ。一応気をつけて。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎呀，看来对方发现我们了。[r]姑且小心一点哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 2.0]
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
よっ、と！
|
||||
嘿咻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -906,29 +906,29 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠D：？？？
|
||||
こんにちは、あたしはアンドロメダ！
|
||||
你们好，我是安德洛墨达！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
ここをなんとかしろ、って[r]自動的に召喚されたサーヴァントです！
|
||||
是为了解决这个地方的问题[r]才自动被召唤至此的从者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠D：アンドロメダ
|
||||
キミたちも同じかな？[r]違うのかな？
|
||||
＠D：安德洛墨达
|
||||
你们也一样吗？[r]还是不一样呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠D：アンドロメダ
|
||||
同じだったら、よろしくね！[r]違ってたら……
|
||||
＠D：安德洛墨达
|
||||
如果一样的话，就请多关照啦！[r]如果不一样的话……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
|
||||
＠D：アンドロメダ
|
||||
んー、どうしよ？
|
||||
＠D：安德洛墨达
|
||||
唔～，怎么办？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -978,26 +978,26 @@
|
||||
[charaEffectStop S bit_talk_10_LowLevel_depth]
|
||||
[charaEffectDestroy S]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 初期化用ダミー]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 初始化dummy]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user