Version: 4.4.0 DataVer: 793
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
|
||||
[charaSet B 1098222510 1 坂本龍馬（ランサー）]
|
||||
[charaSet C 1098138000 1 坂本龍馬]
|
||||
[charaSet D 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 森長可]
|
||||
[charaSet F 1098139000 1 お竜さん]
|
||||
[charaSet G 1098222730 1 田中新兵衛]
|
||||
[charaSet I 1098223900 1 キンノーッブ1]
|
||||
[charaSet J 1098223900 1 キンノーッブ2]
|
||||
[charaSet K 1098223900 1 キンノーッブ3]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 란마루X]
|
||||
[charaSet B 1098222510 1 사카모토 료마(랜서)]
|
||||
[charaSet C 1098138000 1 사카모토 료마]
|
||||
[charaSet D 7026000 1 차차]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 모리 나가요시]
|
||||
[charaSet F 1098139000 1 오료 씨]
|
||||
[charaSet G 1098222730 1 타나카 신베에]
|
||||
[charaSet I 1098223900 1 킨놋부1]
|
||||
[charaSet J 1098223900 1 킨놋부2]
|
||||
[charaSet K 1098223900 1 킨놋부3]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098223000 1 出雲阿国_シルエット]
|
||||
[charaSet L 1098223000 1 이즈모노 오쿠니_실루엣]
|
||||
[charaFilter L silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet M 1098223000 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet N 1098223100 1 斬ザブロー]
|
||||
[charaSet O 1098223110 1 斬ザブロー_シルエット]
|
||||
[charaSet M 1098223000 1 이즈모노 오쿠니]
|
||||
[charaSet N 1098223100 1 잔자부로]
|
||||
[charaSet O 1098223110 1 잔자부로_실루엣]
|
||||
|
||||
[imageSet P back10000 1 1]
|
||||
[charaScale P 1.05]
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[sceneSet R 138800 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
[charaEffect G bit_talk_kien01]
|
||||
@@ -47,8 +47,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠キンノブ
|
||||
キンノーッブ！
|
||||
＠킨노부
|
||||
킨놋부!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -59,16 +59,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
こいつら何処から湧いてきたし！
|
||||
＠차차
|
||||
이 녀석들 어디서 튀어나오는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
それに気が付いたらまた伯母上の[r]バリエーションが増えてるんですけどー！
|
||||
＠차차
|
||||
게다가 정신을 차려보니 이모님의[r]바리에이션이 늘어 있는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
毎年こんなの生んでるくらいなら[r]もう少しましな見た目にしてほしいし！
|
||||
＠차차
|
||||
매년 이런 게 태어날 정도라면[r]조금은 더 제대로 된 형태로 해줬으면 좋겠는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
くそがぁっ！ そこらの雑兵よりは強えし[r]割とめんどくせぇんだよなこいつら！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
빌어먹을! 왠만한 잡병보다 강하고[r]생각보다 귀찮구만, 이 자식들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -89,12 +89,12 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
かくなる上はタヌキジジィへの恨みを込めて、
|
||||
＠차차
|
||||
이렇게 된 이상 너구리 영감에 대한 원한을 담아서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
ファイヤー・茶々・フレイム！
|
||||
＠차차
|
||||
파이어 차차 플레임!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[seStop m45015 1.5]
|
||||
|
||||
＠キンノブ
|
||||
キンノーッブ！？
|
||||
＠킨노부
|
||||
킨놋부?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaMoveFSR K 256,-50 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠キンノブ
|
||||
キンノブ、キンノブ、キンノブ！
|
||||
＠킨노부
|
||||
킨노부, 킨노부, 킨노부!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -164,8 +164,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
全然数が減らないかも！ これは大坂城落ちる！？
|
||||
＠차차
|
||||
전혀 숫자가 줄지 않을지도! 이것은 오사카성 함락이야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
普通に攻めて落ちる殿下の城じゃねーよ！[r]よっぽど守り手がまずかったんじゃねーか？
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
평범하게 공격해서 함락될 전하의 성이 아니잖아![r]어지간히 수비 측이 형편없었던 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -186,18 +186,18 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
はあ～！？
|
||||
＠차차
|
||||
뭐라고~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠茶々
|
||||
茶々、大砲とかにビビってないんですけど！[r]長可君でも言っていいことと悪いことがあるし！
|
||||
＠차차
|
||||
차차, 대포 같은 거에 안 쫄았거든![r]나가요시 군이라고 해도 해도 될 말이랑 안될 말이 있다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠茶々
|
||||
でも、真田のせがれには[r]もう少し頑張ってほしかったかも！
|
||||
＠차차
|
||||
하지만, 사나다 녀석은[r]조금 더 힘내줬으면 했을지도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
それよりこういう時に狙われんのは大将だ！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
그것보다 이럴 때 노려지는 건 대장이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
え！？ それってつまり……、
|
||||
＠차차
|
||||
엇?! 그것은 즉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,8 +344,8 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……ほう。
|
||||
＠???
|
||||
……호오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,18 +362,18 @@
|
||||
[fowardEffect bit_talk_35]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
おう、無事か、殿様。[bgm BGM_BATTLE_116 0.1]
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
이봐, 무사해? 주군.[bgm BGM_BATTLE_116 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
まったく、サーヴァントなんぞ[r]いちいち[#庇:かば]うんじゃねぇよ。
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
정말이지, 서번트 따위[r]매번 감싸지 말라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade E 1098171200 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
ま、こんなんだからほっとけねぇんだよな。
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
뭐, 이러니까 내버려둘 수가 없다니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -383,22 +383,22 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
長可様！？
|
||||
＠란마루X
|
||||
나가요시 님?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 森長可]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 모리 나가요시]
|
||||
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
私の初太刀をうけて生きているとは[r]驚くほど頑丈な男だな。
|
||||
＠???
|
||||
나의 첫 칼질을 맞고도 살아 있을 줄이야[r]놀라울 정도로 튼튼한 남자로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
なんだぁてめぇは……、わりと痛ぇじゃねぇか。
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
뭐냐, 이 자식…… 꽤 아프잖냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
だが、もう動けん。[r]そこまで私の初太刀は甘くない。
|
||||
＠???
|
||||
하지만, 이제 움직이지 못할 거다.[r]그렇게까지 내 첫 칼질은 어설프지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
チッ……！ 確かに動けねぇな。
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
칫…… 확실히 움직이지 않는구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -441,8 +441,8 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
安心しろ、その魔術師を渡せば[r]大人しく引いてやる。
|
||||
＠???
|
||||
안심해라, 그 마술사를 내놓으면[r]얌전히 물러가 주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -452,8 +452,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様を……？
|
||||
＠란마루X
|
||||
주인님을……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -463,21 +463,21 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さあ、どうする？
|
||||
＠???
|
||||
자, 어쩌겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098171200 1 森長可]
|
||||
[charaSet E 1098171200 1 모리 나가요시]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
そ、そのようなこと……、
|
||||
＠란마루X
|
||||
그, 그러한 짓은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -487,18 +487,18 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
気合入れろ！ 成利ッッ！！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
기합 넣어라! 나리토시!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
森家の男が主君を守れねぇなんざ[r]末代までの恥だ！！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
모리 가문의 남자가 주군을 지키지 못해서야,[r]후대까지 수치다!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade E 1098170900 10 0.2]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
いいか、一歩も引くんじゃねぇ！
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
알겠냐, 한 걸음도 물러서지 마라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -508,12 +508,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
は、はいっ！ 長可様！
|
||||
＠란마루X
|
||||
아, 넵! 나가요시 님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
その通りであります！ 主様を守るためならば、[r]蘭丸は一歩も引きません！
|
||||
＠란마루X
|
||||
그 말씀이 맞지 말입니다! 주인님을 지키기 위해서라면,[r]란마루는 한 걸음도 물러서지 않습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -523,8 +523,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
では仕方ない。貴様らを皆殺しにして[r]魔術師を頂くとしよう。
|
||||
＠???
|
||||
그러면 어쩔 수 없지. 네놈들을 모조리 죽이고[r]마술사를 데리고 가지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -545,8 +545,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
……主様、必ずお守り致します！
|
||||
＠란마루X
|
||||
……주인님, 반드시 지켜드리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -559,8 +559,8 @@
|
||||
[charaFadein L 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
あいや、しばらく！
|
||||
＠???
|
||||
어이쿠, 잠깐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -572,8 +572,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
…………？
|
||||
＠???
|
||||
…………?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -583,8 +583,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
次は何でありますか！？
|
||||
＠란마루X
|
||||
다음은 뭐지 말입니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
新手か？
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
새로운 적인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -605,13 +605,13 @@
|
||||
[charaFace L 22]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
あら？ もしや少々つかみがよろしくない？
|
||||
＠???
|
||||
어라? 혹시 다소 시기가 좋지 않았어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 12]
|
||||
＠？？？
|
||||
うーん、では改めまして……、
|
||||
＠???
|
||||
으~응, 그러면 다시……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -630,18 +630,18 @@
|
||||
[bgm BGM_HONNOJI_R 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ジャストモーメント、そこのお三方！
|
||||
＠???
|
||||
저스트 모먼트, 거기 세 분!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 10]
|
||||
＠？？？
|
||||
どうやらお困りのご様子でございますし、[r]助太刀致したく思いますが如何でございましょう？
|
||||
＠???
|
||||
아무래도 곤경에 빠진 모양입니다만,[r]조력해드려고 하는데 어떻게 생각하시는지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
|
||||
？1：お願いします！
|
||||
?1: 부탁합니다!
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -650,11 +650,11 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
そんな簡単に！？
|
||||
＠란마루X
|
||||
그렇게 간단히?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：プリーズヘルプミー！
|
||||
?2: 플리즈 헬프 미!
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -663,11 +663,11 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様！？
|
||||
＠란마루X
|
||||
주인님?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -676,31 +676,31 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
はい！ 気持ちのいいお返事に私、[r]いたく感じ入りました！
|
||||
＠???
|
||||
네! 거침없이 상쾌한 대답에 저,[r]지극히 감동했답니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
＠？？？
|
||||
まあ、それはそれとして……、
|
||||
＠???
|
||||
뭐, 그건 그렇다고 치고서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 14]
|
||||
＠？？？
|
||||
料金表はこちらになっております。
|
||||
＠???
|
||||
과금표는 이하와 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
・絶対撃破完全勝利コース １０００万ＱＰ[r]・お得な通常助太刀コース １００万ＱＰ
|
||||
＠???
|
||||
・절대 격파 완전승리 코스 1000만 QP[r]・리즈너블한 통상 조력 코스 100만 QP
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
・初回限定おためしコース 今なら無料！
|
||||
＠???
|
||||
・초회 한정 체험 코스 지금이라면 무료!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 10]
|
||||
＠？？？
|
||||
ささ、ご遠慮なさらず、お選びください。
|
||||
＠???
|
||||
자자, 사양하지 말고, 선택해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -764,28 +764,28 @@
|
||||
|
||||
[scene 138800]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
|
||||
[charaSet B 1098222510 1 坂本龍馬（ランサー）]
|
||||
[charaSet C 1098138000 1 坂本龍馬]
|
||||
[charaSet D 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 森長可]
|
||||
[charaSet F 1098139000 1 お竜さん]
|
||||
[charaSet G 1098222730 1 田中新兵衛]
|
||||
[charaSet I 1098223900 1 キンノーッブ1]
|
||||
[charaSet J 1098223900 1 キンノーッブ2]
|
||||
[charaSet K 1098223900 1 キンノーッブ3]
|
||||
[charaSet L 1098223000 1 出雲阿国_シルエット]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 란마루X]
|
||||
[charaSet B 1098222510 1 사카모토 료마(랜서)]
|
||||
[charaSet C 1098138000 1 사카모토 료마]
|
||||
[charaSet D 7026000 1 차차]
|
||||
[charaSet E 1098170900 1 모리 나가요시]
|
||||
[charaSet F 1098139000 1 오료 씨]
|
||||
[charaSet G 1098222730 1 타나카 신베에]
|
||||
[charaSet I 1098223900 1 킨놋부1]
|
||||
[charaSet J 1098223900 1 킨놋부2]
|
||||
[charaSet K 1098223900 1 킨놋부3]
|
||||
[charaSet L 1098223000 1 이즈모노 오쿠니_실루엣]
|
||||
[charaFilter L silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet M 1098223000 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet N 1098223100 1 斬ザブロー]
|
||||
[charaSet O 1098223110 1 斬ザブロー_シルエット]
|
||||
[charaSet M 1098223000 1 이즈모노 오쿠니]
|
||||
[charaSet N 1098223100 1 잔자부로]
|
||||
[charaSet O 1098223110 1 잔자부로_실루엣]
|
||||
[imageSet P back10000 1 1]
|
||||
[charaScale P 1.05]
|
||||
[imageSet Q back10000 1 1]
|
||||
[charaScale Q 1.05]
|
||||
[sceneSet R 138800 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
@@ -800,10 +800,10 @@
|
||||
[label selectBranch]
|
||||
|
||||
|
||||
？1,1000：絶対撃破完全勝利コースで！
|
||||
？2,2000：お、お得コースで……
|
||||
？3,3000：無料コースで！
|
||||
？！
|
||||
?1, 1000: 절대 격파 완전승리 코스로!
|
||||
?2, 2000: 리, 리즈너블한 코스로……
|
||||
?2: 3000: 무료 코스로!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_2 INPUT_SELECT_BRANCH 1]
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_3 INPUT_SELECT_BRANCH 2]
|
||||
@@ -811,13 +811,13 @@
|
||||
[label INPUT_SELECT_BRANCH_1]
|
||||
|
||||
[charaFace M 16]
|
||||
＠？？？
|
||||
これは違いの分かるお客様！
|
||||
＠???
|
||||
이것은 차이를 아는 손님이시군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 10]
|
||||
＠？？？
|
||||
正直ギャグのつもりでしたので、[r]私感激しております！
|
||||
＠???
|
||||
솔직히 개그로 말해봤는데,[r]저 감격했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_4]
|
||||
@@ -826,8 +826,8 @@
|
||||
[label INPUT_SELECT_BRANCH_2]
|
||||
|
||||
[charaFace M 15]
|
||||
＠？？？
|
||||
あら、もしかしてご金欠で？
|
||||
＠???
|
||||
어머나, 혹시 돈이 달리시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_4]
|
||||
@@ -841,8 +841,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様、蘭丸星にはタダより高いヒサヒデは無いという[r][#諺:ことわざ]がですね……。
|
||||
＠란마루X
|
||||
주인님, 란마루 별에서는 공짜보다 비싼 히사히데는 없다는[r]속담이 말이지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -853,18 +853,18 @@
|
||||
[charaFace M 13]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
うーん、ちょーっとやる気が出ませんけど[r]致し方ございません！
|
||||
＠???
|
||||
으~응, 조금 의욕이 안나지만[r]어쩔 수 없겠네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
＠？？？
|
||||
こういう小さな仕事からコツコツと！
|
||||
＠???
|
||||
이런 작은 임무부터 차근차근!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch INPUT_SELECT_BRANCH_4]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
[label INPUT_SELECT_BRANCH_4]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -878,8 +878,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠[FFFFFF]？？？[-]
|
||||
高杉の犬か、邪魔をするなら容赦はせんぞ……。
|
||||
＠[FFFFFF]???[-]
|
||||
타카스기의 개인가? 방해한다면 용서치 않겠다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -889,18 +889,18 @@
|
||||
[charaFace M 10]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さてもさても、こちら様もどうやらしびれを切らした[r]ご様子にて……、では。
|
||||
＠???
|
||||
자자 여러분, 이쪽 분께서도 아무래도 기다리다 지치신[r]모양인데…… 그러면
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 11]
|
||||
＠？？？
|
||||
どちら様もお待たせ致しました！
|
||||
＠???
|
||||
다들 오래 기다리셨습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 17]
|
||||
＠？？？
|
||||
今宵は皆様方との出会いを祝しての大サービス！
|
||||
＠???
|
||||
오늘 밤은 여러분과의 만남을 축하하며 출혈 대 서비스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -909,20 +909,20 @@
|
||||
[seVolume ad216 0 0.3]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……参ります。
|
||||
＠???
|
||||
……가겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………。
|
||||
＠???
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace M 2]
|
||||
＠？？？
|
||||
ウェイクアップ！ 斬ザブロー！！
|
||||
＠???
|
||||
웨이크업! 잔자부로!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -944,15 +944,15 @@
|
||||
[charaFadeout O 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠斬ザブロー
|
||||
フィイイイイイイ！！
|
||||
＠잔자부로
|
||||
히이이이이이이!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：鎧武者……、メカ！？
|
||||
?1: 갑옷 무사…… 메카?!
|
||||
|
||||
？2：メカだこれー！？
|
||||
?2: 메카잖아 이거?!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -961,12 +961,12 @@
|
||||
[charaFace M 21]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠M：？？？
|
||||
さあさあ、とくと御覧じろ、[r]出雲阿国、一世一代の歌舞伎舞！
|
||||
＠M : ???
|
||||
자자, 똑똑히 보시라,[r]이즈모노 오쿠니, 일생일대의 가부키!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
目にもの見せてくれようぞ！
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
진수를 보여드리겠나이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user