Version: 4.4.0 DataVer: 793
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
|
||||
[charaSet B 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet C 1098170900 1 森長可]
|
||||
[charaSet D 1098222700 1 人斬り新兵衛]
|
||||
[charaSet E 1098222700 1 シルエット_人斬り新兵衛]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 란마루X]
|
||||
[charaSet B 7026000 1 차차]
|
||||
[charaSet C 1098170900 1 모리 나가요시]
|
||||
[charaSet D 1098222700 1 칼잡이 신베에]
|
||||
[charaSet E 1098222700 1 실루엣_칼잡이 신베에]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098223000 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet G 1098223100 1 斬ザブロー]
|
||||
[charaSet F 1098223000 1 이즈모노 오쿠니]
|
||||
[charaSet G 1098223100 1 잔자부로]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
[charaShake D 0.05 2 2 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠人斬り新兵衛
|
||||
ぬぅ！！[r]おのれ、踊り子風情がぁっ……！！
|
||||
＠칼잡이 신베에
|
||||
으읍!![r]이 자식, 무희 주제에……!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -74,13 +74,13 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
この阿国舞台の結界の中では、如何なる外法も[r]その力を十全と発揮することは出来ません。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
이 오쿠니 무대의 결계 속에서는, 어떠한 외법도[r]그 힘을 온전히 발휘할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
さあ、いざお覚悟です！
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
자, 슬슬 각오하시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠人斬り新兵衛
|
||||
……ならばその舞台とやらごと吹き飛ばす。
|
||||
＠칼잡이 신베에
|
||||
……그러면 그 무대째로 박살 낸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
は？[r]いま、なんと？
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
엥?[r]지금 뭐라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -112,8 +112,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠人斬り新兵衛
|
||||
キ[messageShake 0.05 2 2 0.6]ェアアアアアアアアア！！！
|
||||
＠칼잡이 신베에
|
||||
키[messageShake 0.05 2 2 0.6]에아아아아아아아아아!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
[charaEffect D bit_talk_kien01]
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
＠人斬り新兵衛
|
||||
チェストオオオオオオオオオ！！！！
|
||||
＠칼잡이 신베에
|
||||
체스토오오오오오오오오!!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,12 +160,12 @@
|
||||
[charaFace F 23]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
うーん、ダイナミック！[r]本当に結界ごと斬り裂かれましたか！
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
으~응, 다이나믹![r]진짜 결계째로 찢어발겨졌나요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
まさに舞台を沸かせる、いえ、浮かせる[#快刀乱麻:かいとうらんま]！[r]敵ながらグレートと感心しきりでございます。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
그야말로 무대를 들끓게 하는, 아니요, 띄우는 쾌도난마![r]적이라면 그레이트하다고 감탄할 뿐이옵니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -175,12 +175,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠人斬り新兵衛
|
||||
ここでこれを失うわけにはいかん、[r]ひとまず引かせてもらうぞ。
|
||||
＠칼잡이 신베에
|
||||
여기서 이것을 잃을 수는 없지,[r]일단 물러나도록 하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠人斬り新兵衛
|
||||
魔術師よ、次は貴様の命必ず[r]この田中新兵衛が頂く……！
|
||||
＠칼잡이 신베에
|
||||
마술사여, 다음은 네놈의 목숨을 반드시[r]이 타나카 신베에가 가져가겠다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
あーっ！？ 逃げたし！
|
||||
＠차차
|
||||
아앗?! 도망치는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -219,17 +219,17 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
流石はアサシンというところでございますね。[r]闇に紛れられては追うのも難しいでしょうか。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
과연 어쌔신이라고 할 수 있겠네요.[r]어둠에 숨어서 쫓아가기도 어려울 것 같네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_66 1.0]
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
こちら様はご無事です？
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
이쪽 분은 무사하신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：助けてくれてありがとうございます
|
||||
?1: 구해주셔서 감사합니다
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -238,14 +238,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
蘭丸ちゃんが気を失ったままだけど、[r]茶々も無事かも。
|
||||
＠차차
|
||||
란마루짱이 정신을 잃은 채지만,[r]차차도 무사할지도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：みんな無事かな？
|
||||
?2: 다들 무사해?
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -254,31 +254,31 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
ちっ、あの野郎、次こそぶち殺してやるぜ。
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
쳇, 저 자식, 다음이야말로 쳐 죽여 주겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
良き[#哉:かな]、良き[#哉:かな]。[r]皆様ご無事のようで何よりです。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
선재, 선재.[r]여러분 무사한 듯해서 정말 다행입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
とある人物を追いかけておりましたら、[r]偶然にも皆様の戦いを目に致しまして、
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
어떤 인물을 쫓고 있다가,[r]우연히 여러분의 싸움을 목격하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
私もあいつらにはイラついてたんで[r]これ幸いと助勢させていただきました。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
저도 저 녀석들에게는 맺힌 게 있는 터라[r]이때다 싶어서 가세했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -288,13 +288,13 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
とにかく助かったかも。
|
||||
＠차차
|
||||
하여간 덕분에 살았을지도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
＠茶々
|
||||
って、誰か追いかけてたの？
|
||||
＠차차
|
||||
아니, 누굴 쫓고 있었는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -304,16 +304,16 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
はい、私が追っておりましたのは。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
네, 제가 쫓고 있었던 건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_66 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
維新の大罪人『坂本龍馬』。[r]これ以上はないほどの[#悪漢:ピカロ]でございます。
|
||||
＠이즈모노 오쿠니
|
||||
유신의 대죄인 ‘사카모토 료마’.[r]비할 데 없는 [#악한:피카로]입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user