atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.4.0 DataVer: 793

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-08-02 01:47:00 +00:00
parent b9d54a08dc
commit a3732932a5
199 changed files with 61419 additions and 21036 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

328
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406370911.txt
View File

@@ -5,29 +5,29 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
[charaSet A 11012000 1 란마루X]
[charaSet B 1098224430 1 坂本龍馬]
[charaSet C 1098224500 1 お竜さん]
[charaSet D 1098222800 1 高杉晋作]
[charaSet E 1098223000 1 出雲阿国]
[charaSet F 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet G 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet H 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet I 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet J 1098223800 1 奇兵隊員]
[charaSet K 1098222550 1 坂本龍馬（ランサー）]
[charaSet L 1098222710 1 人斬り新兵衛]
[charaSet M 1098224310 1 岡田以蔵]
[charaSet N 1098222610 1 武市瑞山]
[charaSet O 1098223100 1 斬ザブロー]
[charaSet P 1098223700 1 アマノサカガミ]
[charaSet B 1098224430 1 사카모토 료마]
[charaSet C 1098224500 1 오료 씨]
[charaSet D 1098222800 1 타카스기 신사쿠]
[charaSet E 1098223000 1 이즈모노 오쿠니]
[charaSet F 1098223800 1 기병 대원]
[charaSet G 1098223800 1 기병 대원]
[charaSet H 1098223800 1 기병 대원]
[charaSet I 1098223800 1 기병 대원]
[charaSet J 1098223800 1 기병 대원]
[charaSet K 1098222550 1 사카모토 료마(랜서)]
[charaSet L 1098222710 1 칼잡이 신베에]
[charaSet M 1098224310 1 오카다 이조]
[charaSet N 1098222610 1 타케치 즈이잔]
[charaSet O 1098223100 1 잔자부로]
[charaSet P 1098223700 1 아마노사카가미]
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet R 98115000 1 이펙트용]
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
[charaSet T 98115000 1 이펙트용]
[charaSet U 98115000 1 이펙트용]
[charaSet V 98115000 1 이펙트용]
[scene 138200]
[wt 1.0]
@@ -47,12 +47,12 @@
[charaFace L 3]
[charaFadein L 0.4 1]
[wt 0.8]
＠人斬り新兵衛
あああ……、お、おいは……。
＠칼잡이 신베에
아아아…… 나, 나는……
[k]
＠人斬り新兵衛
た、武市先生……！
＠칼잡이 신베에
타, 타체키 선생님……!
[k]
[messageOff]
@@ -69,12 +69,12 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 4]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
なんだ、もうおしまいか。
＠K : 사카모토 료마
뭐냐, 벌써 끝났나.
[k]
＠K：坂本龍馬
何が薩摩[#示現流:じげんりゅう]だ、口ほどにもない。
＠K : 사카모토 료마
뭐가 사츠마의 [#시겐류:시현류]냐, 입만 살아가지고선.
[k]
[messageOff]
@@ -131,8 +131,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
＠出雲阿国
やはり……おまえでしたか……！
＠이즈모노 오쿠니
역시…… 너였나……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -141,8 +141,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
相変わらず、どんくさい巫女だ。[r]気づくのが遅いんだよ。
＠K : 사카모토 료마
여전히, 둔한 무녀야.[r]눈치채는 게 너무 느려.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -151,8 +151,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠蘭丸Ｘ
阿国様！　こいつは一体！？
＠란마루X
오쿠니 님! 이 녀석은 대체?!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -161,8 +161,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
だから坂本龍馬だと言ってるだろう。
＠K : 사카모토 료마
그러니까 사카모토 료마라고 말했잖아.
[k]
[messageOff]
@@ -180,14 +180,14 @@
[wt 1.0]
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
＠坂本龍馬
そのとおり、彼は間違いなく僕だ。
＠사카모토 료마
그 말이 맞아, 저 남자는 틀림없이 나야.
[k]
？1：坂本さん！
？2：無事でよかった！
?1: 사카모토 씨!
?2: 무사해서 다행이야!
？！
?!
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -196,13 +196,13 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 20]
[charaFadein D 0.1 1]
＠高杉晋作
あれ？　まだ生きてたのか。
＠타카스기 신사쿠
어라? 아직 살아 있었나?
[k]
[charaFace D 22]
＠高杉晋作
武市君も随分甘いことだ。[r]だから足を[#掬:すく]われるんだよ、何度でもね。
＠타카스기 신사쿠
타케치 군도 꽤 어설프다니까.[r]그러니까 발목을 잡히는 거지, 몇 번이고 말이야.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -211,8 +211,8 @@
[charaTalk N]
[charaFace N 6]
[charaFadein N 0.1 1]
＠武市瑞山
では、あの龍馬とこの龍馬は、どちらも龍馬……！？
＠타케치 즈이잔
그러면, 저 료마와 이 료마는 둘 다 료마……?!
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -221,8 +221,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠[FFFFFF]坂本龍馬[-]
ああ、彼はもう一人の僕。[r]そう、あの日、近江屋で死ななかった僕なんだ！
＠[FFFFFF]사카모토 료마[-]
그래, 저 남자는 또 하나의 나.[r]그래, 그날, 오미야에서 죽지 않았던 나야!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -231,8 +231,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
この短い間によくそこまで……[r]たしかに君も僕自身のようだね。
＠K : 사카모토 료마
이 짧은 시간에 용케 거기까지……[r]분명히 너도 나 자신인 모양이구나.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -241,8 +241,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 18]
[charaFadein A 0.1 1]
＠蘭丸Ｘ
な、なにがなんだかわからないでありますよ！
＠란마루X
뭐, 뭐가 뭔지 이해할 수 없지 말입니다!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -251,8 +251,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠坂本龍馬
詳しい話は後でする。ここは一度退くんだ。
＠사카모토 료마
상세한 이야기는 나중에 할게. 여기서는 일단 물러서자.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -261,12 +261,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 21]
[charaFadein D 0.1 1]
＠高杉晋作
おっと、そういうわけにもいかないぞ。
＠타카스기 신사쿠
어이쿠, 그렇게 둘 수는 없지.
[k]
＠高杉晋作
[line 3]『[#奇兵隊:きへいたい]』。
＠타카스기 신사쿠
[line 3]’기병대‘.
[k]
[messageOff]
@@ -295,8 +295,8 @@
[seStop ade210 0.2]
[wt 0.6]
＠奇兵隊員
はっ！
＠기병 대원
넵!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -310,8 +310,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 18]
[charaFadein A 0.1 1]
＠蘭丸Ｘ
囲まれたでありますか……！
＠란마루X
포위됐지 말입니다……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -320,8 +320,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 0]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
さて、武市さん、いや武市。[r]おまえから死んでもらおうか。
＠K : 사카모토 료마
자, 타케치 씨, 아니 타케치.[r]너부터 죽어줘야겠어.
[k]
[messageOff]
@@ -339,8 +339,8 @@
[charaTalk N]
[charaFace N 4]
[charaFadein N 0.1 1]
＠武市瑞山
……りょ、龍馬。
＠타케치 즈이잔
……료, 료마.
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -350,8 +350,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠坂本龍馬
……以蔵さん！
＠사카모토 료마
……이조 씨!
[k]
[messageOff]
@@ -369,8 +369,8 @@
[charaTalk M]
[charaFace M 5]
[charaFadein M 0.1 1]
＠岡田以蔵
やらさんき！
＠오카다 이조
그렇게 둘까 보냐!
[k]
[messageOff]
@@ -405,17 +405,17 @@
[charaShake M 0.03 4 4 0.6]
[wt 1.2]
[charaSet K 1098222550 1 坂本龍馬（ランサー）]
[charaSet K 1098222550 1 사카모토 료마(랜서)]
[bgm BGM_MAP_64 0.1]
[charaTalk on]
＠武市瑞山
以蔵！？
＠타케치 즈이잔
이조?!
[k]
＠岡田以蔵
ぼさっとしゆう場合やないき、武市！[r]さっさと逃げるんじゃ！
＠오카다 이조
멍하니 있을 때가 아니야, 타케치![r]재빨리 도망치라고!
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -426,11 +426,11 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠坂本龍馬
武市さんを頼む！[r]マスター！　一旦退くんだ！
＠사카모토 료마
타케치 씨를 부탁해![r]마스터! 일단 물러나자!
[k]
？1：わかりました！
?1: 알겠습니다!
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -438,14 +438,14 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠蘭丸Ｘ
退路はこの蘭丸が！
＠란마루X
퇴로는 이 란마루가!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
？2：以蔵さんこっち！
?2: 이조 씨 이쪽!
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -453,20 +453,20 @@
[charaTalk M]
[charaFace M 13]
[charaFadein M 0.1 1]
＠岡田以蔵
わかっちゅう！
＠오카다 이조
알겠다구!
[k]
[charaFadeout M 0.1]
[wt 0.1]
？！
?!
[charaTalk N]
[charaFace N 6]
[charaFadein N 0.1 1]
＠武市瑞山
どうして私を助ける……？
＠타케치 즈이잔
왜 나를 돕지……?
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@@ -475,13 +475,13 @@
[charaTalk M]
[charaFace M 2]
[charaFadein M 0.1 1]
＠岡田以蔵
黙っちょれ、この石頭が！[r]そんなもんアホのわしにわかるわけないじゃろ！
＠오카다 이조
닥쳐, 이 돌머리야![r]그딴 걸 바보인 내가 알 수 있을 리가 없잖냐!
[k]
[charaFace M 15]
＠岡田以蔵
おまんらみたいにいちいち考えて[r]生きとらんのじゃ、わしは！
＠오카다 이조
너희들처럼 일일이 다 생각하고[r]살아가지 않는다고 나는!
[k]
[messageOff]
@@ -496,8 +496,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 5]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
逃がすわけにはいかない。国喰い、やれ。
＠K : 사카모토 료마
도망치게 둘 수는 없지. 국가 포식, 해치워라.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -507,8 +507,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠お竜さん
ヴァアアアアアッ！
＠오료 씨
크아아아아아앗!
[k]
[messageOff]
@@ -547,8 +547,8 @@
[seStop ad671 0.6]
[wt 1.2]
＠岡田以蔵
なんじゃあ！！？
＠오카다 이조
뭐냐?!!
[k]
[charaFadeout M 0.1]
@@ -557,8 +557,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠坂本龍馬
お竜さん！　正気を取り戻してくれ！
＠사카모토 료마
오료 씨! 제정신을 차려 줘!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -567,8 +567,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠お竜さん
ヴァ……！？　ヴェアアアアア！！！
＠오료 씨
크아……?! 크아아아아아!!!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -577,8 +577,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 1]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
それが正気だろ、その化け物は。
＠K : 사카모토 료마
그게 제정신이겠지, 그 괴물은.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -587,8 +587,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 11]
[charaFadein C 0.1 1]
＠お竜さん
ヴァ、[wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.5]ヴァアアアアア！！
＠오료 씨
크아, [wt 0.5][messageShake 0.05 4 3 0.5]크아아아아아!!
[k]
[messageOff]
@@ -618,8 +618,8 @@
[charaTalk on]
[charaFace B 2]
＠坂本龍馬
うぐっ！　お、お竜さん……！
＠사카모토 료마
으극! 오, 오료 씨……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -630,8 +630,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 1]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
よし、そのまま抑えつけておけ。
＠K : 사카모토 료마
좋아, 그대로 잡아둬라.
[k]
[messageOff]
@@ -640,14 +640,14 @@
[charaCrossFade K 1098222560 1 0.4]
[wt 1.4]
＠K：坂本龍馬
自分に鉾を刺すのも妙な気分だが、[r]そろそろ退場してもらうとしよう。
＠K : 사카모토 료마
나 자신을 창으로 찌르는 것도 묘한 기분이지만,[r]슬슬 퇴장해줘야겠어.
[k]
？1：坂本さんを助けないと！
？2：お竜さんも助けないと！
?1: 사카모토 씨를 구해야 해!
?2: 오료 씨도 구해야 해!
？！
?!
[charaFadeout K 0.1]
[wt 0.1]
@@ -656,8 +656,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 21]
[charaFadein D 0.1 1]
＠高杉晋作
はい、君らの相手は僕の奇兵隊。
＠타카스기 신사쿠
자, 너희들의 상대는 나의 기병대야.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -675,8 +675,8 @@
[charaFadeinFSL H 0.1 -160,0]
[charaFadeinFSR I 0.1 370,0]
[charaFadeinFSL J 0.1 -370,0]
＠奇兵隊員
攻撃開始！
＠기병 대원
공격개시!
[k]
[messageOff]
@@ -733,8 +733,8 @@
[wt 0.8]
[charaFace A 2]
＠蘭丸Ｘ
邪魔するなであります！
＠란마루X
방해하지 마, 지 말입니다!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -749,12 +749,12 @@
[charaFace O 0]
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
[charaFadeinFSL O 0.1 0]
＠出雲阿国
このクソ社長、何でこんなことを！
＠이즈모노 오쿠니
이 빌어먹을 사장 놈, 어째서 이런 짓을!
[k]
＠斬ザブロー
ザアアアアン！
＠잔자부로
자아아아안!
[k]
[charaFadeout O 0.1]
@@ -769,8 +769,8 @@
[charaFadeinFSR K 0.1 2]
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
＠K：坂本龍馬
じゃあな、さよならだ、もう一人の僕。
＠K : 사카모토 료마
자 그럼, 안녕, 또 하나의 나.
[k]
[messageOff]
@@ -787,13 +787,13 @@
[charaTalk on]
[charaFace B 2]
＠坂本龍馬
……っ！！
＠사카모토 료마
……윽!!
[k]
[charaFace C 7]
＠お竜さん
……ッ！！
＠오료 씨
……큭!!
[k]
[messageOff]
@@ -806,7 +806,7 @@
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet C 1098224510 1 お竜さん]
[charaSet C 1098224510 1 오료 씨]
[scene 140500]
@@ -855,8 +855,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠坂本龍馬
え？　お、お竜さん……？
＠사카모토 료마
어? 오, 오료 씨……?
[k]
[messageOff]
@@ -870,8 +870,8 @@
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
＠お竜さん
よ、よかった、今度は間に合ったぞ……。
＠오료 씨
다, 다행이야, 이번에는 늦지 않았어……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -881,8 +881,8 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 11]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
[#天逆鉾:あまのさかほこ]の呪縛を解いた、……だと？
＠K : 사카모토 료마
아마노사카호코의 주박을 풀었…… 다고?
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -897,17 +897,17 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein B 0.1 220,0]
[charaFadein C 0.1 -220,0]
＠坂本龍馬
そ、そんな……、僕を[#庇:かば]って……！
＠사카모토 료마
그, 그런…… 나를 감싸고……!
[k]
＠お竜さん
気にするな、このくらいどうってことないぞ、
＠오료 씨
신경 쓰지 마, 이 정도는 별거 아니야,
[k]
[charaFace C 0]
＠お竜さん
……と、いうわけにもいかないな、これは。
＠오료 씨
……라고, 치부할 수는 없겠구나, 이것은.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -918,12 +918,12 @@
[charaTalk K]
[charaFace K 11]
[charaFadein K 0.1 1]
＠K：坂本龍馬
馬鹿な、この鉾に貫かれるという事が[r]どういう事か分かっているのか？
＠K : 사카모토 료마
말도 안 돼, 이 창에 꿰뚫린다는 게[r]어떤 일인지 이해하는 건가?
[k]
＠K：坂本龍馬
この[#天逆鉾:あまのさかほこ]に貫かれるという事は[r]存在の反転、世界からの[#乖離:かいり]。
＠K : 사카모토 료마
이 아마노사카호코에 꿰뚫린다는 것은[r]존재의 반전, 세계에서부터의 괴리.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -935,27 +935,27 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein B 0.1 220,0]
[charaFadein C 0.1 -220,0]
＠坂本龍馬
な、なんでじゃ……、なんでわしの……。
＠사카모토 료마
어, 어째서야…… 어째서 나를……
[k]
＠お竜さん
もうリョーマを死なせない……。
＠오료 씨
더는 료마를 죽게 놔둘 수 없어……
[k]
＠お竜さん
だって……、
＠오료 씨
그도 그럴 게……
[k]
[messageOff]
[charaFaceFade C 1 0.4]
[wt 0.8]
＠お竜さん
リョーマのいない世界は……、
＠오료 씨
료마가 없는 세계는……
[k]
＠お竜さん
寂しい……、からな。
＠오료 씨
쓸쓸…… 하니까.
[k]
[messageOff]
@@ -977,20 +977,20 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠坂本龍馬
お、お竜さん……、お竜さん……！
＠사카모토 료마
오, 오료 씨…… 오료 씨……!
[k]
[messageOff]
[charaFaceFade B 12 0.6]
[wt 1.0]
＠坂本龍馬
うああ…………、
＠사카모토 료마
우아아…………
[k]
＠坂本龍馬
うあああああああああ！！！！
＠사카모토 료마
우아아아아아아아아아!!!!
[k]