Version: 5.0.0 DataVer: 803
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
당신이 말하는[r]‘운’이라는 불확정요소뿐이었죠.
|
||||
당신이 말하는[r]‘운’이라는 불확정 요소뿐이었죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
리소스를 전부 사용해서 강화합숙을 하겠습니다![r]여러분이 선택된 이유는……
|
||||
리소스를 전부 사용해서 강화 합숙을 하겠습니다![r]여러분이 선택된 이유는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제로니모
|
||||
즉, 서번트로서는[r]애초에 불필요하다고 말할 수도 있다.
|
||||
즉, 서번트로서는 애초에 불필요하다고 말할 수도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
@@ -930,7 +930,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠프랑
|
||||
꿈을 꾸고 있다고는 생각해~
|
||||
꿈을 꾸고 있다고 생각해~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
내 마술은[r]애초에 파괴밖에 할 수 없으니까 말야.
|
||||
내 마술은 애초에 파괴밖에 할 수 없으니까 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
@@ -1590,7 +1590,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
당신의 클래스, 스테이터스, 스킬, 보구,[r]기타 수많은 요인들을 고려해 만든 문제입니다.
|
||||
여러분의 클래스, 스테이터스, 스킬, 보구,[r]기타 수많은 요인들을 고려해 만든 문제입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
@@ -1650,7 +1650,7 @@
|
||||
|
||||
＠K : 이아손
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
하하핫,[r]타인의 시련만큼 즐거운 구경거리도 없지!
|
||||
하하핫, 타인의 시련만큼 즐거운 구경거리도 없지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
[f small]그런 등골 오싹한 대사를 하는 상대는[r][f small]메데이아만으로 충분하다고, 난! (작은 목소리로)
|
||||
[f small]그런 등골 오싹한 대사를 하는 상대는[r][f small]메데이아만으로도 충분하다고, 난! (작은 목소리로)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
하지만 지식을 쌓지 않으면 애초에[r]‘모른다’는 상태에 빠지게 됩니다.
|
||||
하지만 지식을 쌓지 않으면[r]애초에 ‘모른다’는 상태에 빠지게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠케이론
|
||||
고대 그리스에서 살았던 자에게[r]그 후 2000년이 넘는 시간 동안 축적된 지식의 양은 방대합니다.
|
||||
고대 그리스에서 살았던 자에게,[r]그 후 2000년이 넘는 시간 동안 축적된 지식의 양은 방대합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
만유인력의 법칙은[r]서번트하고는 관계없으니까.
|
||||
만유인력의 법칙은 서번트하고는 관계없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
서번트라는 건,[r]언제나 패배자의 위치잖냐.
|
||||
서번트라는 건, 언제나 패배자의 위치잖냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
|
||||
@@ -720,7 +720,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
아~아, 오늘은 코타츠에서[r]독서 삼매경에 빠지려고 했는데~
|
||||
아~아, 오늘은 코타츠에서 독서 삼매경에 빠지려고 했는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
으음, 저기,[r]저에게도 도서관 사서로서 할 일들이 있어서요.
|
||||
으음, 저기, 저에게도 도서관 사서로서 할 일들이 있어서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
어~이, 짱마스~?[r]카오룻치~?
|
||||
어~이, 짱마스~? 카오룻치~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
아마도……[r]각자 다른 통로에 들어가도록 유도해서,
|
||||
아마도…… 각자 다른 통로에 들어가도록 유도해서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
아……[r]지금은 둘밖에 없어?
|
||||
아…… 지금은 둘밖에 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 나기코 씨라면, 없어
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
좋지 않은 것이 나온다면,[r]베어 버리면 그만입니다.
|
||||
좋지 않은 것이 나온다면, 베어 버리면 그만입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1244,7 +1244,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
항상 이런저런 핑계를 대면서[r]어딘가로 가버리시잖아요?
|
||||
항상 이런저런 핑계를 대면서 어딘가로 가버리시잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
요리치카 님은 암살에 대한 보복으로[r]약 20명의 무사를 무네노리 님에게 보냈어.
|
||||
요리치카 님은 암살에 대한 보복으로[r]약 20명의 무사를 무네노부 님에게 보냈어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -1368,7 +1368,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
기마무사를 포함한 겐지의 무사 20여명이,[r]전부 무네노부 님의 손에 목숨을 잃고 말았어.
|
||||
기마무사를 포함한 겐지의 무사 20여 명이,[r]전부 무네노부 님의 손에 목숨을 잃고 말았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1413,7 +1413,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
어쨌든 겐지의 무사 20여명이 전멸했다면[r]어지간한 실력으론 방법이 없는 상태지.
|
||||
어쨌든 겐지의 무사 20여 명이 전멸했다면[r]어지간한 실력으론 방법이 없는 상태지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
당신의 공격에서는, 미움이 느껴지지 않습니다.[r]대체 어째서……
|
||||
당신의 공격에서는, 증오가 느껴지지 않습니다.[r]대체 어째서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
네거티브함이 뚝뚝 흘러떨어지는 그런 말투가[r]진짜 마음에 안 든다고~!
|
||||
네거티브함이 뚝뚝 흘러 떨어지는 그런 말투가[r]진짜 마음에 안 든다고~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미나모토노 라이코
|
||||
그래도, 저 아이의 울적한 얼굴을[r]보는 것만은[line 3]
|
||||
그래도, 저 아이의 울적한 얼굴을 보는 것만은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
(이거이거, 한 방 먹었습니다.)
|
||||
(이거이거, 한 방 먹었습니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -604,7 +604,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
만보짱은 말이지……[r]한 번 쥐어터져볼 필요가 있다고 생각해.
|
||||
만보짱은 말이지……[r]한 번 쥐어터져 볼 필요가 있다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 10 0.3]
|
||||
＠아시야 도만
|
||||
가능한 한 살살……[r]부탁드립니다?
|
||||
가능한 한 살살…… 부탁드립니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
카오룻치……[r]이럴 때는 그냥 솔직하게 걱정해 달라구.
|
||||
카오룻치…… 이럴 때는 그냥 솔직하게 걱정해 달라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
당신이라면[r]어떻게든 해결하실 거란 기분이 들어서……
|
||||
당신이라면 어떻게든 해결하실 거란 기분이 들어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
교토에 끌려간지 얼마 안 되었을 무렵에[r]당신이 나에게 친절히 대해준 건 잊을 수 없어.
|
||||
교토에 끌려간 지 얼마 안 되었을 무렵에[r]당신이 나에게 친절히 대해준 건 잊을 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
기억해주지, 않겠어?
|
||||
기억해 주지, 않겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
뭐, 은의라는 것도[r]이미 오래전에 갚아주었지만……
|
||||
뭐, 은의라는 것도 이미 오래전에 갚아주었지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
분명, 그 사실만으로……[r]충분하지 않을까요.
|
||||
분명, 그 사실만으로…… 충분하지 않을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠사카타 킨토키
|
||||
그거 여자모임 아냐?[r]설마 나도 같이 가는 거야?
|
||||
그거 여자 모임 아냐?[r]설마 나도 같이 가는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
게다가, [#그] 겐지의 우두머리에게[r]닉네임까지 붙여 버렸고 말야.
|
||||
게다가, [#그] 겐지의 우두머리에게 닉네임까지 붙여 버렸고 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
[#아버님:키요하라노 모토스케] 같은,[r]가인이 되고 싶었는지도 몰라.
|
||||
[#아버님:키요하라노 모토스케] 같은, 가인이 되고 싶었는지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
인간이 아닌 것으로,[r]변해 버렸는지도 모르지.
|
||||
인간이 아닌 것으로, 변해 버렸는지도 모르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
짱마스한테는……[r]굳이 안 해도 되는 얘기까지 해버리게 되네.
|
||||
짱마스한테는…… 굳이 안 해도 되는 얘기까지 해버리게 되네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……고마워
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
그런 감상에 잠겨 있던 때에[r]짱마스가 들어왔다는 거야.
|
||||
그런 감상에 잠겨 있던 때에 짱마스가 들어왔다는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 방해…… 해버린 건가?
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
나는 조금 더,[r]여기서 사색에 잠겨 있다가 갈 테니까.
|
||||
나는 조금 더, 여기서 사색에 잠겨 있다가 갈 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 0.7]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
시뮬레이터실 밖은 이미,[r][#대낮], 입니다만……
|
||||
시뮬레이터실 밖은 이미, [#대낮], 입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어라?
|
||||
@@ -1050,7 +1050,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
점점 대화할 소재도 떨어져서[r]끝말잇기까지 시작했는데……
|
||||
점점 대화할 소재도 떨어져서 끝말잇기까지 시작했는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
해설제로 말을 걸지 말아주세요!
|
||||
해설제'로 말을 걸지 말아주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠X 얼터
|
||||
와~[r]짝짝짝짝.
|
||||
와~ 짝짝짝짝.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고흐
|
||||
아아, 하지만 호쿠사이의 화방! 아무리 졸라도 들여보내주지 않았던 성지![r]1초라도 더 오래 있고 싶네요…… 우후후, [#이율배반:앰비밸런스]……!
|
||||
아아, 하지만 호쿠사이의 화방! 아무리 졸라도 들여보내 주지 않았던 성지![r]1초라도 더 오래 있고 싶네요…… 우후후, [#이율배반:앰비밸런스]……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
………………(뾰로통~).
|
||||
……………… (뾰로통~)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
호쿠사이 씨는, 급하게 의뢰받은 그림을 그리느라[r]또 밤을 샜어요.
|
||||
호쿠사이 씨는, 급하게 의뢰받은 그림을 그리느라[r]또 밤을 새웠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠히로인 XX
|
||||
그러면, 모여주신 처치 곤란 포리너즈.[r]첫 번째 의제를 이야기해보죠!!
|
||||
그러면, 모여주신 처치 곤란 포리너즈.[r]첫 번째 의제를 이야기해 보죠!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고흐
|
||||
카, ‘카나가와의 높은 파도 아래’ 수영복이라든가……![r]호쿠사이의 ‘별이 빛나는 밤’ 수영복이랑 우정의 팔레트 스왑을……
|
||||
카, ‘카나가와의 높은 파도 아래’ 수영복이라든가……![r]호쿠사이의 ‘별이 빛나는 밤’ 수영복이랑 우정의 팔레트 스와프를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠애비게일
|
||||
어머나…… 오에이 씨의 형제자매 이야기는[r]처음 듣는걸?
|
||||
어머나…… 오에이 씨의 형제자매 이야기는 처음 듣는걸?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
우리집에서는 내 남동생 타키치로…… 아니, ‘사키주로’도[r]칼을 휘두르며 놀다가 실수하는 바람에 크게 다칠 뻔했었고 말이지.
|
||||
우리 집에서는 내 남동생 타키치로…… 아니, ‘사키주로’도[r]칼을 휘두르며 놀다가 실수하는 바람에 크게 다칠 뻔했었고 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
@@ -870,7 +870,7 @@
|
||||
[charaFadeTime K 0.1 0.6]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
＠몰레
|
||||
([line 3]흠?[r] 기묘한 문어의 먹물 분사를 경계한 건가?)
|
||||
([line 3]흠? 기묘한 문어의 먹물 분사를 경계한 건가?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠몰레
|
||||
@@ -938,7 +938,7 @@
|
||||
[se ad110]
|
||||
[charaMoveReturn C 0,10 0.4]
|
||||
＠X 얼터
|
||||
넵![r]제안드립니다.
|
||||
넵! 제안드립니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠X 얼터
|
||||
@@ -948,7 +948,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠X 얼터
|
||||
‘[#지수화풍:땅 물 불 바람] 유니버스 합체 보구’!![wt 0.2][cueSe SE_21 21_ade585][wt 0.7][r][f small] [f] 같은 건 어떨까요~?!
|
||||
‘[#지수화풍:땅 물 불 바람] 유니버스 합체 보구’!![wt 0.2][cueSe SE_21 21_ade585][wt 0.7] 같은 건 어떨까요~?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 23]
|
||||
＠몰레
|
||||
칼데아로서는 완전히 관리불가능한 안건 아냐?[r]위험하지 않아?
|
||||
칼데아로서는 완전히 관리 불가능한 안건 아냐?[r]위험하지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
그 덕분인지 맡았던 그림이 괜찮게 완성되었으니,[r]정말 인생만사 새옹지마네. 아하핫!
|
||||
그 덕분인지 맡았던 그림이 괜찮게 완성되었으니,[r]정말 인간만사 새옹지마네. 아하핫!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 카츠시카 호쿠사이
|
||||
이건 또 아주 익숙한 다리네.[r]스미다 강의 료고쿠 다리인가.
|
||||
이건 또 아주 익숙한 다리네.[r]스미다강의 료고쿠 다리인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ? 호쿠사이짜[line 2] 아니, 오에이 씨? 아부지는?
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오에이
|
||||
[#칼데아]에서는[r]완전히 익숙해진 [#트러블]이지.
|
||||
[#칼데아]에서는 완전히 익숙해진 [#트러블]이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠오에이
|
||||
하지만 진지하게 상대하는 것도 바보 같아.[r]마, 마스터 나리도 너무 깊게 생각하지 마.
|
||||
하지만 진지하게 상대하는 것도 바보 같아.[r]마, 마스터 나리도 너무 깊이 생각하지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@@ -1632,7 +1632,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오나오
|
||||
관음님의 축제는, 정말 한참 멀리 있나봐.
|
||||
관음님의 축제는, 정말 한참 멀리 있나 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
[seStop ad5 1.5]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
＠찻집 주인
|
||||
호호오~ 저건 요시와라에서 제일 이름높은[r]‘카게로 태부’로군.
|
||||
호호오~ 저건 요시와라에서 제일 이름높은 ‘카게로 태부’로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠찻집 주인
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠카게로 태부(양귀비)
|
||||
서방님은…… 마스터는[r]칼데아의 자기 방에서 ‘꿈’을 꾸고 계시고요.
|
||||
서방님은…… 마스터는,[r]칼데아의 자기 방에서 ‘꿈’을 꾸고 계시고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카게로 태부(양귀비)
|
||||
@@ -2389,7 +2389,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠카게로 태부(양귀비)
|
||||
소녀도 만날 수 없는 분을 그리워하며[r]홀로 애처롭게 비파을 연주할 때가 있었사옵니다.
|
||||
소녀도 만날 수 없는 분을 그리워하며[r]홀로 애처롭게 비파를 연주할 때가 있었사옵니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
@@ -2727,7 +2727,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠오에이
|
||||
자~ 자~![r]질병의 귀신놈들을, 싹 먹어 치워 버려라!
|
||||
자~ 자~![r]질병의 귀신 놈들을, 싹 먹어 치워 버려라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
[charaBackEffect E bit_talk_strongwind_light]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠오에이
|
||||
마치 작은 [#등롱]처럼 생겨서,[r]조상님들을 제삿상으로 안내하기에 딱 좋거든!
|
||||
마치 작은 [#등롱]처럼 생겨서,[r]조상님들을 제사상으로 안내하기에 딱 좋거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠오에이
|
||||
마음껏 경내를 돌아다니면서[r]네 마음에 드는 풍령을 찾아둬.
|
||||
마음껏 경내를 돌아다니면서 네 마음에 드는 풍령을 찾아둬.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠오에이
|
||||
……응, 어쩌면,[r]아부지도 여기에 와 있을지도 모르잖냐?
|
||||
……응, 어쩌면, 아부지도 여기에 와 있을지도 모르잖냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠오나오
|
||||
[&오빠:언니]도,[r]친절하게 바래다줘서 고마워.
|
||||
[&오빠:언니]도, 친절하게 바래다줘서 고마워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠오나오
|
||||
후후훗.[r]너무 많아서 [#뭘 먼저 구경해야할지 모르겠어]……
|
||||
후후훗.[r]너무 많아서 [#뭘 먼저 구경해야 할지 모르겠어]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠애비게일
|
||||
호쿠사이 씨가……[r]낙심하지 않으셨을까 해서……
|
||||
호쿠사이 씨가…… 낙심하지 않으셨을까 해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
죽어 버린 여동생보다는[r]이렇게 눈앞에서 귀찮게 구는,
|
||||
죽어 버린 여동생보다는 이렇게 눈앞에서 귀찮게 구는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[clear]
|
||||
후후훗, 그럼 언젠가 쌓이고 쌓인 종이다발이[r]엄청나게 큰 파도가 되어 버리겠네.
|
||||
후후훗, 그럼 언젠가 쌓이고 쌓인 종이 다발이[r]엄청나게 큰 파도가 되어 버리겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
저 친밀한 모습을,[r]이 눈으로 다시 볼 날이 올 줄이야.
|
||||
저 친밀한 모습을, 이 눈으로 다시 볼 날이 올 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
오래 기다리시게 한 만큼,[r]전투훈련에서는 분발하겠습니다!
|
||||
오래 기다리시게 한 만큼,[r]전투 훈련에서는 분발하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
어쩌면,[r]그런 결론을 내릴 가능성도 있을지 모르겠네요.
|
||||
어쩌면, 그런 결론을 내릴 가능성도 있을지 모르겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
그렇제, 그림자나[r]태양의 위치 같은 걸로 [#형태]는 변하는 법 아이가.
|
||||
그렇제, 그림자나 태양의 위치 같은 걸로 [#형태]는 변하는 법 아이가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
……[r](감동하고 있음)
|
||||
…… (감동하고 있음)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
이 퍼시벌도 부족한 몸이나마 힘을 보태겠어![r]필요하다면 시뮬레이터에서 전투훈련을 마친 직후라도!
|
||||
이 퍼시벌도 부족한 몸이나마 힘을 보태겠어![r]필요하다면 시뮬레이터에서 전투 훈련을 마친 직후라도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
하지만 너무 성급해요![r]우선은 전투훈련부터[line 3]
|
||||
하지만 너무 성급해요![r]우선은 전투 훈련부터[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
이렇게 되어버리다니,[r]얼마나 한심한지.
|
||||
이렇게 되어버리다니, 얼마나 한심한지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
그렇기 때문에,[r]이런 모습이 되는 건 이제 싫어요.
|
||||
그렇기 때문에, 이런 모습이 되는 건 이제 싫어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
이 불초 퍼시벌,[r]마스터와 함께 힘이 되어주마!
|
||||
이 불초 퍼시벌, 마스터와 함께 힘이 되어주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -100,11 +100,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
퍼시벌 경이 가르치는 ‘수비’의 견고함은[r]원탁 시절부터 대단하다고 평판이 높았고,
|
||||
퍼시벌 경이 가르치는 ‘수비’의 견고함은,[r]원탁 시절부터 대단하다고 평판이 높았고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
슈텐도지 님의 우아하고 호방뇌락한 모습에 대해서는[r]저도 평소에 자주 들었습니다!
|
||||
슈텐도지 님의 우아하고 호방뇌락한 모습에 대해서는,[r]저도 평소에 자주 들었습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
그런 방향으로, 가레스도[r]랜슬롯 경을 상대하고 싶습니다!
|
||||
그런 방향으로, 가레스도 랜슬롯 경을 상대하고 싶습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -150,13 +150,13 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
모드레드는, 그게……[r]조금……
|
||||
모드레드는, 그게…… 조금……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
언니로서는……[r]죄송합니다, 좀 피하고 싶다고 할지……
|
||||
언니로서는…… 죄송합니다, 좀 피하고 싶다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 가웨인은?
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
들키고 싶지…… 않다……[r]라는 것이 솔직한 심정입니다……
|
||||
들키고 싶지…… 않다…… 라는 것이 솔직한 심정입니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠슈텐도지
|
||||
그런 만큼 니는,[r][#기습공격]에 약할지도 모르겠데이.
|
||||
그런 만큼 니는, [#기습공격]에 약할지도 모르겠데이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
가레스는 이제……[r]그렇게 되고 싶지 않아요!
|
||||
가레스는 이제…… 그렇게 되고 싶지 않아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
언젠가,[r]가웨인 경을 포함해서 다른 어떤 형제에게도 밀리지 않는 기사가 될 것이다.
|
||||
언젠가,[r]가웨인 경을 포함, 다른 어떤 형제에게도 밀리지 않는 기사가 될 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
저는 이 가슴속에 품은 마음을,[r]결국 고할 수 없었습니다.
|
||||
저는 이 가슴속에 품은 마음을, 결국 고할 수 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
꼴사나운 모습만[r]보여드리고 말았습니다.
|
||||
꼴사나운 모습만 보여드리고 말았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇지 않아
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
하지만……[r]일단 기회를 얻고 나니,
|
||||
하지만…… 일단 기회를 얻고 나니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
@@ -977,7 +977,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
여로의 마지막까지,[r]가레스는 함께하겠습니다!
|
||||
여로의 마지막까지, 가레스는 함께하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-50]
|
||||
＠증언자A
|
||||
[line 3]아뇨. 딱히 이상한 말이나[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]행동을 하지는 않았습니다.
|
||||
[line 3]아뇨. 딱히 이상한 말이나[bgm BGM_EVENT_7 0.1] 행동을 하지는 않았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠증언자A
|
||||
사랑으로 고민하는 모두의 현세이익도[r]두 배가 되는 것이 필연이니,
|
||||
사랑으로 고민하는 모두의 현세 이익도[r]두 배가 되는 것이 필연이니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠증언자A
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠파르바티
|
||||
과연……[r]그래서 지금, 이렇게 되었다는 거군요.
|
||||
과연…… 그래서 지금, 이렇게 되었다는 거군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[charaFace K 16]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠카츠시카 호쿠사이
|
||||
나는 고작 이런 일을 위해 끌려 온 거야?[r]이거야 원……
|
||||
나는 고작 이런 일을 위해 끌려온 거야?[r]이거야 원……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠파르바티
|
||||
그러네요, 이 포즈는[r]카마의 의사가 표현된 것이겠지요.
|
||||
그러네요, 이 포즈는 카마의 의사가 표현된 것이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
그 왜, 서번트 분들은 대부분 마이페이스라서[r]그래봐야 허무하기만 한 분들이 많으니까요……
|
||||
그 왜, 서번트분들은 대부분 마이페이스라서[r]그래봐야 허무하기만 한 분들이 많으니까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
실을 잣는 요정, 하베트롯. 즉 하베냥.
|
||||
실 잣는 요정, 하베트롯. 즉 하베냥.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠하베트롯
|
||||
내 ‘실’이 필요하다는 말을 들었을 때는[r]고개를 갸웃거렸지만, 이런 것이었나~
|
||||
내 ‘실’이 필요하다는 말을 들었을 때는[r]고개를 갸웃거렸지만, 이런 뜻이었나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
그러네요… 하베냥 씨의 실을 늘여가면서[r]적당히 걸어 다녀 보시겠어요?
|
||||
그러네요…… 하베냥 씨의 실을 늘여가면서[r]적당히 걸어 다녀 보시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
아, 카마가 경계할 가능성이 있으니, 지금부터는[r]제 쪽에서 연락하는 건 자제하도록 하겠습니다.
|
||||
아, 카마가 경계할 가능성이 있으니,[r]지금부터는 제 쪽에서 연락하는 건 자제하도록 하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파르바티
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
마스터와의 경로만은 봉인되지 않았으니,[r]그곳을 통해 들어오는 게 당연했으려나요……
|
||||
마스터와의 [#경로:패스]만은 봉쇄하지 못했기 때문에,[r]그곳을 통해 들어오는 게 당연했으려나요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
뭐, 좋다. 지금은 마스터의 안전도 중요하니까.[r]귀환한다.
|
||||
뭐, 좋다. 지금은 마스터의 안전이 중요하니까.[r]귀환한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
일단 말해 두겠습니다만, 저는 이 내면세계에 분할존재하는[r]카마 중 일부일 뿐이거든요!
|
||||
일단 말해 두겠습니다만, 저는 이 내면세계에 분할 존재하는[r]카마 중 일부일 뿐이거든요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
스스로도 창피합니다만[r]있으니까 어쩔 수 없잖아요.
|
||||
스스로도 창피합니다만, 있으니까 어쩔 수 없잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
그저 ‘머리를 비우고서 쉰다’라는 행위를[r]가상적으로 분할표현한 존재일 뿐.
|
||||
그저 ‘머리를 비우고서 쉰다’라는 행위를[r]가상적으로 분할 표현한 존재일 뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠바게스트
|
||||
듣자하니 너는 보호자의 관리에서 일탈했지만,[r]그러면서도 굳세게 전장에 서 있다더군.
|
||||
듣자 하니 너는 보호자의 관리에서 일탈했지만,[r]그러면서도 굳세게 전장에 서 있다더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : ???
|
||||
약속대로 이 코트의 사용권은[r]우리 팀이 가져가겠어.
|
||||
약속대로 이 코트의 사용권은 우리 팀이 가져가겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
＠I : ???
|
||||
오늘밤의 너희는, 머리카락 한 가닥까지[r]전부 내 거라구, 알겠지[line 3]?
|
||||
오늘 밤의 너희는, 머리카락 한 가닥까지[r]전부 내 거라구, 알겠지[line 3]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠카마
|
||||
흥, 역시 파르바티예요.[r]선의가 지나치게 넘쳐흐르는 고약한 성격. 짜증나~
|
||||
흥, 역시 파르바티예요.[r]선의가 지나치게 넘쳐흐르는 고약한 성격. 짜증 나~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이 쇼나곤
|
||||
알았어,[r]다음에 놀러갈 땐 [#뇌물:과자]을 챙겨서 갈게~!
|
||||
알았어,[r]다음에 놀러 갈 땐 [#뇌물:과자]을 챙겨서 갈게~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
……저는 다른 지역을 잘 모르니[r]비교는 할 수 없습니다만,
|
||||
……저는 다른 지역을 잘 모르니 비교는 할 수 없습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠검은 수염
|
||||
선배는, 피그말리온 선배는 말이지,[r]아주 괴로운 일을 겪었던 거라구(단언)!
|
||||
선배는, 피그말리온 선배는 말이지,[r]아주 괴로운 일을 겪었던 거라구! (단언)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠검은 수염
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠B : 이야기꾼
|
||||
피그말리온 왕은 그 조각상을 애지중지 하는 동안,
|
||||
피그말리온 왕은 그 조각상을 애지중지하는 동안,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이야기꾼
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이야기꾼
|
||||
이 [#조각상:여인]이[line 3] 정말로[r]인간이면 좋겠다고.
|
||||
이 [#조각상:여인]이[line 3] 정말로 인간이면 좋겠다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 이야기꾼
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠이야기꾼
|
||||
그 마음이 너무 강했던 나머지, 피그말리온 왕은[r]결국 식음을 전폐하게 되었습니다.
|
||||
그 마음이 너무 강했던 나머지,[r]피그말리온 왕은 결국 식음을 전폐하게 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이야기꾼
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이야기꾼
|
||||
그는 점점 쇠약해져갔지만,[r]조각상을 사랑하는 마음은 사그라들지 않았습니다……
|
||||
그는 점점 쇠약해져 갔지만,[r]조각상을 사랑하는 마음은 사그라들지 않았습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
식사를 거른 것과 수면부족만이 원인인가?[r]그 외에 다른 증상은 없었나?
|
||||
식사를 거른 것과 수면 부족만이 원인인가?[r]그 외에 다른 증상은 없었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
최종적으로 도달한 곳이[r]키프로스라고 합니다.
|
||||
최종적으로 도달한 곳이 키프로스라고 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠B : 이야기꾼
|
||||
행복한 표정으로 왕과 마주보았던 것입니다[line 3]
|
||||
행복한 표정으로 왕과 마주 보았던 것입니다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -707,11 +707,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이야기꾼
|
||||
두 사람은 신과 인간들의 축복을 받으며[r]오래오래 행복하게 살았다고 합니다……
|
||||
두 사람은 신과 인간들의 축복을 받으며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이야기꾼
|
||||
해피엔딩, 해피엔딩.
|
||||
오래오래 행복하게 살았다고 합니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠갈라테아
|
||||
……셰에라자드 님.[r]제 부탁을 들어 주셔서 감사합니다.
|
||||
……셰에라자드 님.[r]제 부탁을 들어주셔서 감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
오히려 소중한 마스터인 당신께서[r]지켜봐 주셨으면 합니다.
|
||||
오히려 소중한 마스터인 당신께서 지켜봐 주셨으면 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
그러니……[r]싸우게 해주십시오, 마스터.
|
||||
그러니…… 싸우게 해주십시오, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠갈라테아
|
||||
최종확인을 하겠습니다.
|
||||
최종 확인을 하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠갈라테아
|
||||
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
먼 옛날, 눈을 뜬 순간에[r]자신이 느꼈던 것과 같은.
|
||||
먼 옛날, 눈을 뜬 순간에 자신이 느꼈던 것과 같은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user