Version: 5.0.0 DataVer: 803

ScriptActionEncrypt/91/9130390110.txt

@@ -217,7 +217,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼시벌
-저 친밀한 모습을,[r]이 눈으로 다시 볼 날이 올 줄이야.
+저 친밀한 모습을, 이 눈으로 다시 볼 날이 올 줄이야.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -309,7 +309,7 @@
 [charaFace A 17]
 
 ＠가레스
-오래 기다리시게 한 만큼,[r]전투훈련에서는 분발하겠습니다!
+오래 기다리시게 한 만큼,[r]전투 훈련에서는 분발하겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠가레스
-어쩌면,[r]그런 결론을 내릴 가능성도 있을지 모르겠네요.
+어쩌면, 그런 결론을 내릴 가능성도 있을지 모르겠네요.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -514,7 +514,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠슈텐도지
-그렇제, 그림자나[r]태양의 위치 같은 걸로 [#형태]는 변하는 법 아이가.
+그렇제, 그림자나 태양의 위치 같은 걸로 [#형태]는 변하는 법 아이가.
 [k]
 
 ＠슈텐도지
@@ -529,7 +529,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠퍼시벌
-……[r](감동하고 있음)
+…… (감동하고 있음)
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -557,7 +557,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠퍼시벌
-이 퍼시벌도 부족한 몸이나마 힘을 보태겠어![r]필요하다면 시뮬레이터에서 전투훈련을 마친 직후라도!
+이 퍼시벌도 부족한 몸이나마 힘을 보태겠어![r]필요하다면 시뮬레이터에서 전투 훈련을 마친 직후라도!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -574,7 +574,7 @@
 [charaFace A 11]
 
 ＠가레스
-하지만 너무 성급해요![r]우선은 전투훈련부터[line 3]
+하지만 너무 성급해요![r]우선은 전투 훈련부터[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -887,7 +887,7 @@
 
 
 ＠가레스
-이렇게 되어버리다니,[r]얼마나 한심한지.
+이렇게 되어버리다니, 얼마나 한심한지.
 [k]
 
 ＠가레스
@@ -929,7 +929,7 @@
 [k]
 
 ＠가레스
-그렇기 때문에,[r]이런 모습이 되는 건 이제 싫어요.
+그렇기 때문에, 이런 모습이 되는 건 이제 싫어요.
 [k]
 
 ?!