Version: 5.0.0 DataVer: 803

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406430411.txt

@@ -38,7 +38,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠타마모캣
-그리고 전투종료군. (우물우물)
+그리고 전투 종료로군. (우물우물)
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -61,7 +61,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
 
 ＠퍼시벌
- (우물우물)
+(우물우물)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 
 ＠에미야
-공간의 뒤틀림이 보이는군.[r]전과 같이, 에어리어가 바뀌는 건가.
+공간의 뒤틀림이 보이는군.[r]지난번처럼, 에어리어가 바뀌는 건가.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠부디카
-인도라니……[r]잘 모르면서 그렇게 말할 수 있어?
+인도라니……[r]잘 모른다면서 그렇게 말하는 거야?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -130,12 +130,12 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠스카사하=스카디
-잘 모르기 때문에,[r]인도라는 것으로 해 두고 싶은 기분이다……
+잘 모르기에 오히려 더욱,[r]‘인도’라는 표현을 쓰고 싶은 기분이다……
 [k]
 
 
 ＠스카사하=스카디
-……미안하군.
+……미안하다.
 [k]
 
 [charaPut K 2000,2000]
@@ -149,7 +149,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_1 1.5]
 
 ＠부디카
-뭐, 괜찮아.[r]자, 두번째 식재료 에어리어야!
+뭐, 그건 됐어.[r]자, 두 번째 식재료 에어리어야!
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]