Version: 5.0.0 DataVer: 803

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406430441.txt

@@ -48,7 +48,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
 
 ＠부디카
-좋아~ 낙승이야!
+좋~아, 쾌승이야!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -61,13 +61,13 @@
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
 ＠산타 마르타
-이걸로 다른 요리에 쓸 야채도 충분할거야![r]두번째 식재료, 겟!
+이것으로 다른 요리에 쓸 야채도 충분히 모인 것 같아![r]두 번째 식재료, 겟!
 [k]
 
 [charaFace A 7]
 
 ＠산타 마르타
-야채같이 보이지는 않는 모습이었는데[r]야채…… 맞는 거지?
+야채처럼 보이지는 않았는데,[r]야채…… 맞는 거지?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 
 ＠키이치 호겐
-그럴 거다.[r]음음, 모두들 수고 많았다.
+그럴 거다.[r]음, 모두들 수고 많았다.
 [k]
 
 [charaFace J 10]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFadein K 0.1 1]
 
 ＠브라다만테
-저도 내비게이터 역할은 이걸로 끝입니다만[r]응원할게요!
+저도 내비게이터 역할은 이것으로 끝입니다만,[r]응원하겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠에미야
-혹시 모르니 주위를 확인하면서 귀환하도록 하자.[r]깜박하고 회수하지 않은 식재료가 있으면 곤란하니까.
+혹시 모르니 주위를 확인하면서 귀환하도록 하자.[r]깜박하고 회수하지 못한 식재료가 있으면 곤란하니까.
 [k]
 
 ?1: 네~