Version: 5.0.0 DataVer: 803
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -90,15 +90,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
토마토라고 하는 이 식재료도 좋네, 좋아.[r]야채인데 무척 쥬시해!
|
||||
토마토라고 하는 이 식재료도 좋네, 좋아.[r]야채인데도 무척 쥬시해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
하지만 무엇보다, 드레싱이 최고야.[r]에미야네한테서 배운 특제 오리엔탈 드레싱!
|
||||
하지만 무엇보다, 드레싱이 최고야.[r]에미야와 부디카에게 배운 특제 오리엔탈 드레싱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
잎채소에도 오이에도 토마토에도 어울리고,[r]거기에 식재료의 맛을 살려주는걸.
|
||||
잎채소에도 오이에도 토마토에도 어울리고,[r]그러면서도 재료의 맛을 살려줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
일단 냉장고에 넣고 나서,[r]그에 더해 마술로 신선도를 유지해 두도록 하지.
|
||||
일단 냉장고에 넣고,[r]마술로 신선도를 유지해 두도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
끊임없이 손님이 들이닥치는 여관에 비하면[r]이정도는 아무것도 아니에여!
|
||||
끊임없이 손님이 찾아오는 여관에 비하면[r]이 정도는 아무것도 아니에여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
고맙다. 그럼 부탁하도록 하지.[r] (……그건 그렇고 여관경영이라…… 동경하게 되는군……)
|
||||
고맙다. 그러면 그렇게 부탁하도록 하지.[r](……그건 그렇고 여관 경영이라…… 동경하게 되는군……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_XMAS_2016 2.0]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
그럼, 다음 메뉴를 정해야지.[r]뭘로 할래, 마르타?
|
||||
그러면 다음 메뉴를 정해야겠네.[r]뭘로 할래, 마르타?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -189,14 +189,14 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
으으으음……[r]아직 메인 요리를 하기엔 이른걸.
|
||||
으으으음……[r]아직 메인 요리를 하기에는 좀 이르네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
샐러드 외에 다른 뭔가가 필요할지도.[r]음, 어떻게 하지.
|
||||
샐러드 외에 다른 뭔가가 필요할 타이밍일지도.[r]음, 어떻게 할까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
계란 요리! 호화로운걸!
|
||||
계란 요리! 호화롭네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -229,11 +229,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
요즘 세상에선 그리 호화로운 게 아닐지도?
|
||||
이 시대에서는 그렇게까지 호화롭지는 않을지도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
음, 오믈렛이나 스크램블 에그 정도면[r]평범한 메뉴같기도 하고.
|
||||
으음~ 오믈렛이나 스크램블드에그 정도는[r]평범한 메뉴가 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -244,34 +244,34 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
계란인가? 그립군.
|
||||
계란인가. 옛날 생각이 나는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
닭장의 닭들이 알을 잔뜩 낳았을 때엔,[r]일단 마구 삶았었지……
|
||||
닭장의 닭들이 계란을 잔뜩 낳았을 때에는,[r]일단 팍팍 삶았었지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
아니면 생으로! 마구마구 들이켰지!
|
||||
그게 아니면 날계란을![r]물 마시듯이 팍팍 먹었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 너무 마구마구한 거 아냐?
|
||||
?1: 너무 호쾌했던 거 아냐?
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
계란은 성장기에도 좋으니 말이야.[r]영양 덩어리다!
|
||||
계란은 몸을 키우는 데도 좋거든.[r]영양 덩어리니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
뭐, 생으로 먹은 건[r]나 정도나 그랬던 것 같지만[line 3]
|
||||
뭐, 날계란을 먹은 사람은[r]나밖에 없었던 것 같기도 하지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: Oh…… 파워풀……
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
기사가 아니더라도 계란은 마구 먹을 수 있는 법이지.[r]그렇잖아?
|
||||
기사가 아니더라도 계란은 팍팍 먹을 수 있는 법이지.[r]안 그런가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
파티 요리용 계란 요리, 면 뭐가 있을까?[r]갈레트는 좀 방향성이 다른데.
|
||||
파티 요리로 내놓을 수 있는 계란 요리라면 뭐가 있을까?[r]갈레트는 방향성이 조금 다르겠고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
에그 베네딕트가 좋다![r]무엇보다 이름이 좋다! 틀림없이 스트롱!
|
||||
에그 베네딕트가 좋겠다![r]무엇보다 이름이 좋다! 틀림없이 스트롱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
앗, 그거 좋을지도!
|
||||
앗, 그거 괜찮을지도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
포치드 에그는,[r]쉽게 말해 수란이지.
|
||||
포치드 에그는,[r]쉽게 말하자면 수란이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -363,13 +363,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
아, 알겠어.[r]뜨거운 물에 날달걀을 넣고 익힌 것 말이지?
|
||||
아, 알겠어.[r]뜨거운 물에 날계란을 넣어서 익힌 것 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
흠흠…… (상상중)
|
||||
흠흠…… (상상 중)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
녹은 버터를 거품을 낸 계란 노른자에 넣은 후, 레몬즙이랑 소금 살짝.[r]이게 또 어떤 음식이랑도 잘 어울려서 말이야.
|
||||
거품을 낸 계란 노른자에 녹인 버터를 넣고, 레몬즙과 소금 약간.[r]어떤 음식과도 잘 어울리는 소스지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
흠흠 (상상중)
|
||||
흠흠. (상상 중)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -411,16 +411,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 맛있을 것 [&같네:같아]
|
||||
?1: 맛있을 것 같네
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
마스터도 먹어 본 적 없어?[r]그럼 첫 체험인 셈 치면 되겠네!
|
||||
마스터도 먹어 본 적 없어?[r]그렇다면 이번에 한 번 먹어보기로 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 에그 베네딕트, 좋을 것 같아
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
마스터가 좋아하는 거야?[r]그럼, 그래, 그걸로 하자!
|
||||
마스터가 좋아하는 거야?[r]그렇다면, 응, 그걸로 하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
그럼 메뉴는 정해진 걸로 하겠다![r]주방 사람들!
|
||||
만들 메뉴를 정한 모양이구나![r]주방 멤버들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
부족해, 부족해.[r]좀 더 겟해야지!
|
||||
부족해, 부족해.[r]더 많이 모아야 해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
흠. 아무리 익숙해졌다고는 하지만…….
|
||||
흠. 아무리 익숙해졌다고는 해도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -541,13 +541,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
그래, 일단 여기에서 빙결 에너미와 조우한다.[r]불필요한 통과의례라고는 생각되지만.
|
||||
그래, 일단 여기에서 빙결 에너미와 조우한다.[r]불필요한 통과의례라고 생각되지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠에미야
|
||||
아니면, 빙결 에너미의 존재가……[r]무언가의…….
|
||||
어쩌면, 빙결 에너미의 존재가……[r]무언가의……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
뭐, 맡겨 줘, 듬뿍 요리를 만들테니까![r]다들 응원할게!
|
||||
마, 맡겨 줘. 요리를 팍팍 만들 테니까![r]모두를 응원할게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
보기도 좋고, 먹기도 좋지![r]기분 좋은 배틀 스타일이네!
|
||||
보기도 좋고, 먹기도 좋고![r]기분 좋은 배틀 스타일이네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
이렇게 요리하는 거,[r]성녀답지 않아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 반대로 성녀답다고 할 수 있을지도?
|
||||
?1: 오히려 성녀답다고 할 수 있을지도?
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 0.7]
|
||||
@@ -674,14 +674,14 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
오, 다 왔다. 딱딱하게 얼어붙은 아이스 에너미다멍!
|
||||
오, 왔구나. 딱딱하게 얼어붙은 아이스 에너미다멍!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
프라이팬으로 쩍 갈라버려도 좋고,[r]내 손톱으로 가쓰오부시로 만들어도 좋은 것이다!
|
||||
프라이팬으로 박살 내도 좋고,[r]내 발톱으로 가쓰오부시로 만들어도 좋다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
음. 그렇기에 이번에는 자중하겠다멍…….
|
||||
음. 그렇기에 이번에는 자중하겠다멍……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠부디카
|
||||
그렇게 슬퍼하진 마, 대신 우리가 노력할테니까![r]쩍 갈라버리는 거라면 맡겨줘!
|
||||
그렇게 슬퍼하지 마, 대신 우리가 노력할 테니까![r]박살 내는 거라면 맡겨줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user